Translation for "patricians" to finnish

Patricians

noun

• patriisi
• aristokraatti
• ylimys

Translation examples

patriisi noun

This patrician is now nowadays also a typical aristocrat.
Tämä patriisi on nykyisinkin tyypillinen aristokraatti.

Agriculture could not offer an easy existence to the peasants, who were subjugated into a semi feudal relationship with a few rich patrician landowners.
Maatalous ei voinut tarjota helppo olemassaolonsa talonpojat, jotka olivat alistettu osaksi puoliperävaunu feodaalinen suhde muutama rikas patriisi maanomistajille.

Caesar was descended from a patrician family, which meant so much to the Roman policy until 300 BC But his mother, Aurelia, and his grandmother, Marcia, both belonged to the plebeian nobiliteten who was very active in politics.
Caesar oli sukua patriisi perhe, joka merkitsi niin paljon Rooman politiikan vasta 300 eKr. Mutta hänen äitinsä, Aurelia, ja hänen isoäitinsä, Marcia, niin kuului moukka nobiliteten, joka oli erittäin aktiivinen

Freeman and slave, patrician and plebeian, lord and serf, guild-master and journeyman, in a word, oppressor and oppressed, stood in constant opposition to one another, carried on an uninterrupted, now hidden, now open fight, a fight that each time ended, either in a revolutionary reconstitution of society at large, or in the common ruin of the contending classes.
Koko tähänastisen yhteiskunnan historia on ollut luokkataistelujen historiaa. Vapaa ja orja, patriisi ja plebeiji, paroni ja maaorja, ammattikuntamestari ja kisälli, lyhyesti sanoen sortaja ja sorrettu ovat aina olleet vastakkain, käyneet keskeytymätöntä, milloin peitettyä, milloin avointa taistelua, mikä joka kerta on päättynyt koko yhteiskunnan vallankumoukselliseen uudistamiseen tai taistelevien luokkien yhteiseen häviöön.

From the harbor ferries to Camogli, San Fruttuoso and Cinque Terre In an almost completely pedestrian circuit and away from the spreader is self from the historical core of the marina and along the walk Anita Garibaldi, get to the parks where, through the rose garden, you reach the patrician villas locations of the Gallery of Modern Art collections of Frugone and Luxoro art.
Satamasta lautat Camogli, San Fruttuoso ja Cinque Terre Vuonna lähes täysin jalankulkijoiden piiri ja poispäin levitin on itse historiallisesta ydin venesataman ja pitkin kävellä Anita Garibaldi, päästä puistojen kautta ruusutarha, tulet patriisi huvilat sijainnit Gallery of Modern Art kokoelmista of Frugone ja Luxoron taidetta.

Henry Yule noted that the name of the Byzantine negotiator "Yenyo" (the patrician John Pitzigaudes) was mentioned in Chinese sources, an envoy who was unnamed in Edward Gibbon's account of the man sent to Damascus to hold a parley with the Umayyads, followed a few years later by the increase of tributary demands on the Byzantines.
Henry Yulen mukaan on melko yllättävää, että jopa Bysantin lähettiläs ”Yenyo” (patriisi Johannes Petzigaudias), joka lähetettiin Damaskokseen neuvottelemaan Umaijadien kanssa, mainitaan nimeltä kiinalaisissa lähteissä, samoin kuin se, että muutamia vuosia myöhemmin bysanttilaisilta vaadittiin vielä korkeampia pakkoveroja.

Freeman and slave, patrician and plebeian, lord and serf, guild-master and journeyman, in a word, oppressor and oppressed, stood in constant opposition to one another, carried on uninterrupted, now hidden, now open fight, a fight that each time ended, either in a revolutionary reconstitution of society at large, or in the common ruin of the contending classes".
Kommunistisen puolueen manifestissa sanotaan: »Vapaa ja orja, patriisi ja plebeiji, paroni ja maaorja, ammattikuntamestari ja kisälli, lyhyesti sanoen sortaja ja sorrettu ovat aina olleet toistensa vastakohtia, käyneet keskeytymätöntä, milloin peitettyä, milloin avointa taistelua, mikä on päättynyt joka kerta koko yhteiskunnan vallankumoukselliseen uudistamiseen tai taistelevien luokkien yhteiseen häviöön.»

aristokraatti noun

The reception of patrician was nothing short of perfect, made us feel at home immediately.
Vastaanotto on aristokraatti oli suorastaan täydellinen, sai meidät tuntemaan olonsa kotoisaksi heti.

Indeed Aemilius was in favour of agrarian reform again, and thus incurred the odium of the patricians.
Villeneuve kannatti Ranskan vallankumousta ja hänet pudotettiin aristokraattien joukosta tämän vuoksi.