Translation for "pathologizing" to finnish

Pathologizing

• sairaalloisiksi
• patologisoiva

Translation examples

sairaalloisiksi

It’s because a psychotic person doesn’t have any virus, and he doesn’t have any pathological changes or ulcers in his body.
Koska psykoottisella henkilöllä ei ole mitään virusta, eikä hänen kehossaan ole sairaalloisia muutoksia tai tulehduksia.

The register includes information on new occupational diseases reported to insurance companies and on new occupational diseases reported to labour protection authorities by physicians, and on other work-related pathological conditions. The Finnish Institute of Occupational Health annually publishes a set of statistics on diagnosed occupational diseases.
Rekisteri sisältää vakuutuslaitoksille ilmoitetut uudet ammattitaudit sekä lääkäreiden työsuojeluviranomaisille ilmoittamat uudet ammattitaudit ja työstä johtuneet muut sairaalloiset tilat. Työterveyslaitos julkaisee vuosittain tilaston diagnostisoiduista ammattitaudeista. Työterveyslaitos julkaisee myös työtapaturmatilastoa, jossa kunta-alan työtapaturmat tilastoidaan ammatin perusteella.

Here may be two explanations: 1) man is compelled by circumstances to such behavior (for instance, children in their relationships with adults or woman in relationship to husband or weak person in relationship to strong and evil people); 2) somebody tuned to confrontation with other people either of sick suspiciousness, or of pathological wickedness.
Tälle voi olla kaksi selitystä: 1) ihmisen pakottavat olosuhteet sellaiseen käyttäytymiseen (esimerkiksi, lapset suhteessa aikuisiin tai nainen suhteessa mieheensä tai heikko ihminen suhteessa vahvoihin ja pahoihin ihmisiin); 2) ihminen, joka on vapaasti asennoitunut muita ihmisiä vastaan on sitä joko sairaalloisesta kostonhimosta tai patologista pahuuttaan.