Translation for "paternal" to finnish

Paternal

adjective

• isän
• isänpuoleinen
• isällinen
• holhoava

Translation examples

isän adjective

Paternity leave and allowance — lapsuus.ouka.fi
Isän vapaat ja etuudet — lapsuus.ouka.fi

The paternity confirmed in
Suomessa tunnustettu isyys ei välttämättä ole pätevä lapsen tai isän alkuperämaassa.

Types of single-parent families: maternal and paternal.
Yksinhuoltajaperheiden tyypit: äiti ja isä.

The father is entitled to paternal allowance if
Isä on oikeutettu isyysrahaan, jos hän

paternity of the child has not been confirmed, or
lapselle ei ole voitu vahvistaa isää

the father’s last name if paternity has been confirmed.
isän sukunimen, jos isyys on vahvistettu.

His paternal grandfather was Theodore Sedgwick.
Hänen isänsä oli senaattori Theodor Cederholm.)

His paternal family is of Polish origin.
Hänen isänsä on puolalaista syntyperää.

His paternal grandfather was the 2nd Baron Longford.
Hänen isänsä oli Dufferinin 4. paroni.

His family on the paternal side were Musavi Sayyids.
Hänen isänsä suku on Musavi Sayyideja.

Ribeiro's surname comes from his paternal Portuguese heritage.
Rubanovitschin sukunimi on peräisin hänen isänsä venäläistaustaisesta suvusta.

Her paternal grandfather was a robber and counterfeiter.
Hänen isoisänsä oli ollut maaorja ja isä kauppias.

His paternal great-uncle was Norwegian philosopher Arne Næss.
Raudin isä oli virolainen lastenkirjailija Eno Raud.

Her paternal grandfather was comedian Cliff Arquette.
Heidän isänsä Lewis Arquette oli myös näyttelijä, samoin isoisä Cliff Arquette.

isänpuoleinen adjective

Her paternal grandmother and namesake was Joséphine Tascher de La Pagerie, the first wife of Napoleon: she was given the name 'Joséphine' by Napoleon's request.
Hänen isänpuoleinen isoäitinsä ja kaimansa oli Joséphine Tascher de La Pagerie, joka oli Ranskan keisari Napoleon I:n ensimmäinen vaimo.

isällinen adjective

It was personified in Kanto, whose paternal touch and presence was felt everywhere, bot
Se henkilöityi toimitusjohtaja Lauri Kantoon, jonka isällinen ote ja läsnäolo tuntuivat kaikkialla, niin isommissa kuin aivan vähäisissäkin asioissa.