Translation for "patentees" to finnish

Patentees

noun

• patentinhaltija

Translation examples

patentinhaltija noun

In practice this mean that the patentee may have to litigate in parallel proceedings, involving considerable cost, complexit
Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että patentinhaltija voi joutua rinnakkaisiin oikeudenkäynteihin, jotka monimutkaistavat tilannetta, aiheuttavat huomattavia kustannuksia ja johtavat mahdollisesti tuomioistuinten erilaisiin ratkaisuihin.

The amended claims proposed by the patentee to the Chamber during the proceedings were not accepted because they contained features disclosed solely in the description.
Valitusosasto ei hyväksynyt patentinhaltijan esittämiä muutettuja patenttivaatimuksia, koska ne sisälsivät ainoastaan hakemuksen selitysosassa kuvattuja piirteitä.

We successfully represented the European Central Bank in eight parallel patent revocation proceedings relating to anti-counterfeit technology which was, according to the patentee, allegedly contained in the Euro banknotes.
Menestyksekkäästi Euroopan Keskuspankkia kahdeksassa rinnakkaisessa patentin kumoamisoikeudenkäynnissä koskien väärennöksiä estävää teknologiaa, jota patentinhaltijan mukaan oli oikeudetta käytetty pankin asiakirjoissa.

Provided that if the patent for the main invention is revoked under this Act, the court, or, as the case may be, the Controller, on request made to him by the patentee in the prescribed manner, may order that the patent of addition shall become an independent patent for the remainder of the term for the patent for the main invention and thereupon the patent shall continue in force as an independent patent accordingly.
Patentinloukkauksen kärsineen vaatimuksesta tuomioistuin voi, sen mukaan kuin katsotaan kohtuulliseksi, jatketun loukkauksen estämiseksi määrätä, että patentilla suojattu tuote, joka on valmistettu patentinhaltijan luvatta, tai esine, jonka käyttäminen sisältäisi patentinloukkauksen, on määrätyllä tavalla muutettava tai pantava talteen jäljellä olevaksi patenttiajaksi tai hävitettävä taikka, jos kysymyksessä on patentilla suojattu tuote, luovutettava loukatulle lunastusta vastaan.