Translation for "patent litigation" to finnish

Patent litigation

• patenttioikeudenkäyntien
• patenttioikeudenkäynnit

Translation examples

patenttioikeudenkäyntien

In cooperation with legal firms, patent litigation is handled successfully and the company’s influence grows.
Yhteistyössä asianajotoimistojen kanssa hoidetaan menestyksekkäästi patenttioikeudenkäyntejä, ja toimiston vaikutusvalta kasvaa.

“A challenging period for Orion ended when we reached an agreement with the Sun Group to the patent litigation in the United States concerning Parkinson’s drugs and thereby ended these lawsuits.
Yksi haastava vaihe Orionissa päättyi, kun solmimme sopimuksen Sun-konsernin kanssa koskien Parkinson-lääkkeiden patenttioikeudenkäyntejä Yhdysvalloissa ja siten nämä oikeudenkäynnit on lopetettu.

patenttioikeudenkäynnit

Patent litigation can be offensive (sueing somebody) as well as defensive (being sued).
Menu Patenttioikeudenkäynnit Patenttioikeudenkäynnit voivat olla offensiivisia (haastaa jonkun) tai defensiivisiä (tulla haastetuksi).

In Europe, the key jurisdiction for patent litigation is Germany.
Euroopassa patenttioikeudenkäynnit käydään yleensä Saksassa sikäläisen oikeudenkäyntijärjestelmän vuoksi.

The costs of ongoing patent litigation in the United States are estimated to be higher than in 2008.
Yhdysvalloissa vireillä olevista patenttioikeudenkäynneistä aiheutuvien kulujen arvioidaan olevan suuremmat kuin vuonna 2008.

The ongoing patent litigations in the United States will continue. Their costs are estimated to be slightly higher than in 2008.
Yhdysvalloissa meneillään olevat patenttioikeudenkäynnit jatkuvat ja niistä aiheutuvien kulujen arvioidaan olevan hieman suuremmat kuin vuonna 2008.

The on-going patent litigations in the United States will continue. Their costs are estimated to be slightly higher than in 2008. Operating profit is estimated to increase slightly from 2008.
Yhdysvalloissa meneillään olevat patenttioikeudenkäynnit jatkuvat ja niistä aiheutuvien kulujen arvioidaan olevan hieman suuremmat kuin vuonna 2008. Liikevoiton arvioidaan kasvavan hieman vuodesta 2008.