Translation for "pastor" to finnish

Pastor

noun

• pastori
• kirkkoherra

Translation examples

pastori noun

Record pronunciation for pastor pastor [no
Nauhoita ääntäminen sanalle pastor pastor [no

Not just one Pastor, but two Senior Pastors!
En vain yhtä pastoria, vaan kaksi vanhempaa pastoria!

Translation of pastor pastor pronunciation in Lat
Käännös sanalle pastor Sanan pastor ääntäminen kielellä latina [la

In the article Pastor Hedin rejects what Pastor Green has preached.
Artikkelissa pastori Hedin hylkää sen, mitä pastori Green on saarnannut.

Definition of pastor
Sanan pastor määritelmä

The Christian Science Pastor
Kristillisen Tieteen pastori

Translation Translation of pastor
Käännös sanalle pastor

And I am an “ordained, licensed Pastor”.
Ja olen ”vihitty pastori, pastorin luvan saanut”.

Pastors, Woe be unto you.
Pastorit, murhe teille.

This account follows Pastor.
Tämä artikkeli käsittelee pastoria.

His father was a pastor.
Hänen isänsä oli pastori.

The priest also gives pastoral guidance.
Seurakuntaa johtaa pastori Usko Katto.

In 1994, he joined the pastoral staff of Times Square Church at the invitation of founding pastor, David Wilkerson.
Conlon tuli pastoriksi New Yorkiin vuonna 1994, silloisen vanhimman pastorin David Wilkersonin kutsumana.

Bruno Bürki is Pastor of the Church of Neuchâtel.
Turtšynov on baptistikirkon pastori.

His father, Alfred, was a pastor.
Hänen isänsä Alexander Douglas oli pastori.

Earliest pastor on record was Fr.
Seurakunnan johtavana pastorina toimii Pasi Markkanen.

They oppose the practice of women pastors.
STLK torjuu naisten toimimisen pastorin virassa.

kirkkoherra noun

Only the old pastor was on the alert.
Ainoastaan vanha kirkkoherra seisoi varuillaan.

His last hope rested in the hands of the old pastor.
Vanhan kirkkoherran käsissä oli hänen viimeinen toivonsa.

Head pastor Veli-Matti Hynninen and the artist. Chasuble, red
Kirkkoherra Veli-Matti Hynninen ja taiteilija. Kasukka, punainen

He was the Lutheran pastor of the Estonian congregation at the Holy Spirit Church in Reval from 1566 until his death.
Vuodesta 1563 hän toimi Tallinnan Pyhän Hengen seurakunnan pappina ja vuodesta 1566 kirkkoherrana kuolemaansa asti.

Now it was his school-days that came vividly back to him--the time when the old Pastor Götz had undertaken his education, and the white parsonage among the nut-bushes became his second home.
Hänen muistelmansakin jatkoivat vaellustaan. Koitti aika, jolloin vanha kirkkoherra Götz otti hänet kouluun ja valkoinen talo pähkinäpuiden keskellä tuli hänen toiseksi kodikseen.

Outside the sanctuary, at the east end, there is a gravestone which was erected by the parishioners to the memory of two of their pastors, Abraham Achrenius (d. 1769) and his son Anders (Antti) Achrenius (d.1810), both widely know as revivalist preachers.
Sen rakentajaksi mainitaan turkulainen Matti Ledenius. Kuorin ulkopuolella, kirkon itäpäässä on hautakivi, jonka Nousiaisten seurakunta on pystyttänyt kahden herännäispappeina laajalti tunnetun kirkkoherransa Abraham Achreniuksen (k.1769) ja hänen poikansa Antti Achreniuksen (k.1810) muistolle.

According to the decree of 1768, this book was to be presented to the pastor within two months after the move and, from 1805, within 2 weeks. The primary function of the moving book was to show that the person had the right to partake in the communion.
Muuttaja sai kotiseurakunnastaan muuttokirjan, joka täytyi toimittaa uuden seurakunnan kirkkoherralle. Vuoden 1768 asetuksen mukaan muuttokirja oli esitettävä kahden kuukauden kuluessa, vuodesta 1805 lähtien kahden viikon sisällä muutosta. Muuttokirjan pohjimmaisena tarkoituksena oli osoittaa, että henkilö sai nauttia ehtoollista.

But then he became terribly angry, and thumped me on the shoulders till I sank on my knees, and he cried out that I was an ungrateful hussy, and that he would have me sent back to the village in disgrace, and would tell the Herr Pastor what sort of a wench I was, and he would make me confess and do penance; and then he took me by the throat, and when he had almost throttled me, and I could scarcely draw a breath, then, _then_...
Silloin tuli hän hirveän vihaiseksi ja kouristi minua molemmista olkapäistä, niin että lysähdin polvilleni, ja huusi minulle, että olin kiittämätön lunttu--ja että hän ajaisi minut pilkalla ja häpeällä takaisin kylään--ja että hän sanoisi kirkkoherralle, mikä oikeastaan olin, niin että joutuisin kirkkokurin kärsimään--ja samalla hän kuristi minua kurkusta--ja silloin, herra, kun aloin olla aivan tukehtumaisillani--» »Lopeta», sanoi Boleslav, tarttui kirjeihin, joiden piti näyttää toteen isän viattomuus, ja repäisi ne keskeltä kahtia.------ XII.

The church's last pastor was Fr.
Seurakunnan viimeisenä kirkkoherrana toimi Antero Petsalo.

The church's first official pastor was Wesley Browning.
Seurakunnan ensimmäinen kirkkoherra oli Aarno Seppo.

Furthermore, the pastor is the chairman of the church board.
Myös seurakuntaneuvoston puheenjohtajana on kirkkoherra.

In 1690 was printed at Stettin his paraphrase of the Pastor Fido of Guarini.
Vuonna 1660 Stodiuksesta tuli palkkapitäjänsä Naantalin kirkkoherra.

The church is pastored by her uncle, Bishop James E. Washington.
Hänen setänsä Bishop James E. Washington on kirkon kirkkoherra.

During the same year he became pastor and church superintendent of Kaiserslautern.
Samana vuonna hänestä tuli Räntämäen eli Maarian seurakunnan kirkkoherra.

He served as associate pastor of Saint Catherine's Church until June, 1954.
Hän toimi vielä Pihtiputaalla vt. kirkkoherrana joulukuuhun 1954 saakka.

His popularity as a preacher led him to become pastor of Metropolitan Church in Toronto.
Hänen kansanedustajauransahan oli päättynyt hänen tultuaan Alatornion kirkkoherraksi.

Malmberg was born in Hollola to Pastor John Perenius and Edla Olivia Björkstén.
Malmbergin vanhemmat olivat kirkkoherra Johannes Perenius ja Edla Olivia Björkstén.