Translation for "past midnight" to finnish

Past midnight

• puolenyön jälkeen
• yli puolenyön
• keskiyöllä

Translation examples

puolenyön jälkeen

I eventually made it back to the hotel well past midnight.
Olin takaisin hotellillani vasta myöhään puolenyön jälkeen.

As in many Latin cities, the bars don’t get full until well past midnight.
Kuten monissa etelän kaupungeissa, baarit täyttyvät vasta paljon puolenyön jälkeen.

yli puolenyön

Exhausted and in rags he arrived home long past midnight.
Nääntyneenä ja ryysyisenä hän saapui kotiinsa paljon yli puolenyön.

26:30, 36) By then, it may have been well past midnight.
26:30, 36). Oli ehkä jo pitkälti yli puolenyön.

The reason for that may be violent party, which took place the day before, and the quarterly report, which is to finish well past midnight.
Syynä tähän saattaa olla väkivaltainen osapuoli, joka tapahtui edellisenä päivänä, ja neljännesvuosittain raportti, joka on lopettaa hyvin yli puolenyön.

keskiyöllä

This was a little past midnight.
Tämä tapahtui vähän keskiyön jälkeen.

During the week, the bar is open from 9h30 to 01h00 (past midnight, only hotel residents are allowed).
Baari on avoinna koko viikon kello 9.30–01.00 (keskiyön jälkeen pääsy vain hotellivieraille).

On March 13, 1919, a letter purporting to be from the Axeman was published in newspapers saying that he would kill again at 15 minutes past midnight on the night of March 19, but would spare the occupants of any place where a jazz band was playing.
13.3.1919 lehdet kertoivat, että Kirvesmies tappaa aina 15 minuuttia keskiyön jälkeen ja säästäisi ihmiset, joiden talossa soi jazz.