Translation for "passing through" to finnish

Passing through

• läpikulkumatkalla
• läpi
• kulkee läpi

Translation examples

läpikulkumatkalla

Whether you're an early bird or passing through, Saga Lounge ensures that your airport time is quality time.
Olitpa aamuvirkku tai vain läpikulkumatkalla, Saga Lounge varmistaa, että lentokentällä viettämäsi aika on laatuaikaa.

By car – Not advised, unless passing through as traffic and driving conditions can be quite bad.
Autolla – Ei suositella, ellet ole vain läpikulkumatkalla. Kaupunki on ruuhkainen ja ajo-olosuhteet voivat olla huonot.

Its service is impeccable, while the food attracts gourmets who are not merely passing through the French capital or using the railway station.
Sen palvelu on moitteetonta ja ruoka houkuttelee herkkusuita, jotka eivät ole vain läpikulkumatkalla Ranskan pääkaupungissa tai käyttämässä asemaa.

You can easily access the E55 motorway from our hotel, making it the ideal choice, whether you're passing through or planning a longer visit in Copenhagen.
Pääset hotellistamme helposti E55-moottoritielle, joten hotelli on ihanteellinen valinta, oletpa vain läpikulkumatkalla tai aiot viipyä Kööpenhaminassa pidempään.

läpi

Garlic pass through chesnokodavku.
Valkosipuli läpi chesnokodavku.

The route passes through historical sites.
Reitti kulkee historiallisten kohteiden läpi.

Water, passing through them, becomes cold.
Vesi kulkee läpi ja kylmä.

And they passed through the detector.
ja ne menivät havaitsimen läpi.

These particles pass through the body.
Nämä hiukkaset kulkevat kehon läpi.

Garlic pass through chesnokodavku or finelyslice.
Valkosipuli läpi chesnokodavku tai hienoksileikata.

So that no one is passing through?
niin ettei kukaan kulje sen läpi?

An oral passes through the liver twice.
Suun kautta kulkee maksan läpi kahdesti.

It passes through Bad Rodach.
Jokikylän läpi virtaa Vääräjoki.

Dere Street passes through the village.
Nelostie kulkee kylän läpi.

State Route 136 passes through Winchester.
E136-tie kulkee Romsdalenin läpi.

NH 47 passes through the village.
Kantatie 46 kulkee kunnan läpi.

The Võhandu River passes through Paidra.
Saariston rengastie kulkee Lömsön läpi.

Grand Trunk Road passes through the town.
Hauptstrasse) kulkee kunnan läpi.

It also passes through many villages.
Tie kulkee myös usean taajaman läpi.

The motorway passes through five counties.
Katu kulkee viiden Méxicon hallintoalueen läpi.

The South Fork passes through Palm City.
Bosporinsalmi kulkee Istanbulin kaupungin läpi.

The River Cynon passes through the area.
Alueen läpi virtaa Pit-joki.

kulkee läpi

A plane passes through the midpoints of,, and .
A plane kulkee läpi midpoints,, Ja .

In this game you need to pass through...
Tässä pelissä sinun täytyy kulkea läpi,...

Carbon 99.9%; Particle size 100mesh 85% passing through;
Hiili 99,9%; Partikkelikoko 100mh 85% kulkee läpi;

Prove that the line passes through the midpoint of . 4
Todista, että rivi kulkee läpi midpoint, . 4

Show that the circumcircle of passes through the othorcentre of . 3
Näytä, että circumcircle, kulkee läpi othorcentre, . 3

A line, which passes through the incentre of a triangle
A-linja, joka kulkee läpi incentre on kolmion

The beam passes through a series of filters on its way to the patient.
Säde kulkee läpi useita suodattimia matkalla potilaalle.

Prove that passes through the midpoint of if and only if .
Todista, että kulkee läpi midpoint, jos ja vain jos .

Reverb signal passes through three possible modes: Pitch, Delay, Crush
Kaiku signaali kulkee läpi kolme mahdollista tilaa: piki, Delay, Crush

On 2 December the convoy reached Alexandria after passing through the Suez Canal.
Ontario jatkoi 12. elokuuta matkaansa Aleksandriaan, minkä jälkeen se 15. elokuuta kulki läpi Suezin kanavan Punaiselle merelle.

Book VI discusses how a changing thing can reach the opposite state, if it has to pass through infinite intermediate stages.
Kirja VI käsittelee sitä, kuinka muuttuva asia voi saavuttaa vastakohtansa, jos sen täytyy kulkea läpi lukemattomien välitilojen.