Translation for "passenger lists" to finnish

Passenger lists

• matkustajaluetteloiden
• matkustajaluettelot

Translation examples

matkustajaluetteloiden

Destination abroad (passenger lists)
Määräpaikka ulkomailla (matkustajaluettelot)

Tags: Australia Electoral Rolls 1893-1949, Baltimore Maryland Passenger Lists 1891-1943, historical records, Honolulu Hawaii Passenger Lists 1900-1953, Québec Marriage Licenses 1926-1997
Tägit: 1893-1949, Australian äänestäjärullat, Baltimore, Havaiji matkustajaluettelot 1900-1953, Honolulu, Maryland matkustajaluettelot 1891-1943, Quebecin avioliittoluvat 1926 - 1997

Ellis Island and Other New York Passenger Lists, 1820-1957 90.442.965 records
Ellis Island ja muut New Yorkin matkustajaluettelot, 1820-1957 90 442 965 tietoa

Record of Albert Einstein’s arrival from the Ellis Island and other New York Passenger Lists, 1820–1957 6.
Merkintä Albert Einsteinin saapumisesta; Ellis Islandin ja muiden New Yorkin satamien matkustajaluettelot 1820-1957

Copy Link Comments3 In July, 27,612,119 new records from four new collections: Australia Electoral Rolls, 1893-1949; Quebec Marriage Returns, 1926-1997; Honolulu, Hawaii Passenger Lists, 1900-1953; and Baltimore, Maryland Passenger Lists, 1891-1943 have been added to SuperSearch™.
Olemme iloisia voidessamme ilmoittaa, että olemme juuri lisänneet 27 612 119 tietoa neljästä uudesta kokoelmasta SuperSearch ™-hakukoneeseen: Australian äänestäjärullat, 1893-1949; Québecin avioliittoluvat, 1926-1997; Honolulu, Havaiji matkustajaluettelot, 1900 – 1953 ja Baltimore, Maryland-matkustajaluettelot, 1891 – 1943.

legal purposes and legal obligations, e.g. drawing up passenger lists according to maritime law, and complying with statutory requirements originating from applicab
lainmukaiset tarkoitukset ja lakisääteiset velvoitteet, esim. merilain edellyttämien matkustajaluetteloiden laatiminen sekä sovellettavasta lainsäädännöstä johtuvien vaatimusten täyttäminen

There are some interesting situations where private flights departing from remote locations without internet access have to land again outside of the US to transmit their passenger list.
On olemassa joitakin mielenkiintoisia tilanteita, joissa kaukaisista sijainneista lähtevät yksityiset lennot, joilla ei ole internet-yhteyttä, ovat joutuneet laskeutumaan Yhdysvaltojen ulkopuolelle lähettääkseen matkustajaluettelon.

Added collections are The 1940 Denmark Census; Philadelphia, Pennsylvania Passenger Lists, 1883-1945; and the Port of New York, Index to Discharged or Deserted Crew, 1917-1957.
Lisätyt kokoelmat ovat Tanskan, vuoden 1940 väestönlaskenta, Philadelphia, Pennsylvanian matkustajaluettelot 1883-1945 ja hakemisto New Yorkin satamassa vapautetuista tai karanneista miehistön jäsenistä, 1917-1957.