Translation for "particular patients" to finnish

Particular patients

• erityisesti potilaat
• tietyille potilaille

Translation examples

erityisesti potilaat

The treatment of patients’ secondary amyloidosis is directed at treating the underlying illness in that particular patient.
Potilaille’ toissijainen amyloidoosi on suunnattu hoitoon taustalla sairaus että erityisesti potilaiden.

This variable is particularly vital in particular patients such as the extremely young or the really old, that may not endure pain well.
Tämä muuttuja on erityisen tärkeää erityisesti potilaille, kuten erittäin n

This variable is particularly important in particular patients such as the extremely young or the older, that might not endure discomfort well.
Tämä muuttuja on erityisen tärkeää erityisesti potilaille, kuten erittäin nuori tai vanhempi, joka ei ehkä kestä epämukavuutta hyvin.

This aspect is especially important in particular patients such as the extremely young or the older, that might not tolerate pain well.
Tämä näkökohta on erityisen tärkeää erityisesti potilaille, kuten erittäin nuori tai vanhempi, joka ei ehkä siedä kipua hyvin.

This variable is specifically essential in particular patients such as the very young or the older, that may not tolerate pain well.
Tämä muuttuja on erityisen tärkeää erityisesti potilaille, kuten hyvin nuoria tai erittäin vanhoja, jotka eivät voi sietää epämukavuutta hyvin.

Discussions about cross-border healthcare and in particular 'patient mobility', were prompted after judgements of the European Court of Justice in a number of cases concerning the mobility of individual citizens from different Member States.
Keskustelut valtioiden rajat ylittävästä terveydenhuollosta ja erityisesti potilaiden liikkuvuudesta saivat pontta yhteisöjen tuomioistuimen annettua tuomioita nk. potilasliikkuvuusasioissa, jotka koskiva

The next steps, Russell said, are to identify what it is about particular patients that make them more disposed to device-assisted regeneration and to learn to predict which patients are going to recover and which will need a transplanted organ.
Seuraavat vaiheet Russell sanoi, ovat tunnistaa, mitä se on tietoja erityisesti potilaille, joiden ansiosta ne hävitetään enemmän laitteen tukema uudistaminen ja oppia Veikkaa, mitkä potilaiden ovat menossa takaisin ja joka on transplanted elin.

tietyille potilaille

Only the attending physician can select analogues for a particular patient.
Vain hoitava lääkäri voi valita analogit tietylle potilaalle.

Only a specialist is able to determine whether the condition of a particular patient is the norm or a deviation.
Vain asiantuntija pystyy määrittämään, onko tietyn potilaan tila normi vai poikkeama.

The use of appetite-suppressing drugs must first be consulted with a doctor in order to establish a therapeutic regimen suitable for a particular patient.
Ruokahalua vähentävien lääkkeiden käyttöä on neuvoteltava etukäteen lääkärin kanssa sopivan hoito-ohjelman määrittämiseksi tietylle potilaalle.

This aspect is specifically essential in particular patients such as the extremely young or the extremely old, who might not endure pain well.
Tämä seikka on erityisen tärkeää tietyille potilaille kuten hyvin nuorten tai hyvin vanhoja, jotka eivät voi sietää kipua hyvin.

With this information the centre can carry out an initial diagnosis and send the information on to the most suitable medical centre for that particular patient.
Näin lähetettyjen tietojen ansiosta voidaan suorittaa alustava diagnoosi ja lähettää tiedot edelleen tietyn potilaan hoidon kannalta sopivimpaan sairaalaan.

identification or past experience, when people associate themselves with a particular patient or situation in which he was, with that previously led to disease.In any case, this kind of disease physicians and narrow specialists should be treated together with the therapists.
tunnistaminen tai aikaisempi kokemus, kun ihmiset yhdistävät itsensä tietyn potilaan tai tilann

If during the week there are no visible signs of relief, then it is worth changing it to an analogue that is better suited to a particular patient.
Jos viikon aikana ei ole näkyviä helpotuksen merkkejä, kannattaa vaihtaa se analogiseksi, joka sopii paremmin tietylle potilaalle.

Constant fuss, swearing, queues that are slowly moving forward, searching for documents for a particular patient - all this is the usual situation of a state medical institution.
Jatkuva äänihäiriö, kirous, jonot, jotka ovat hitaasti eteenpäin etsimässä tietyn potilaan asiakirjoja - kaikki tämä on julkisen terveydenhoitolaitoksen tavanomaista tilannetta.