Translation for "particular circumstances" to finnish

Particular circumstances

• erityisolosuhteet

Translation examples

erityisolosuhteet

The period of 4 weeks may be extended by four additional weeks by the Council, if the particular circumstances of the case so require.
Neuvosto voi pidentää mainittua neljän viikon määräaikaa edelleen neljällä viikolla, jos tapauksen erityisolosuhteet sitä vaativat.

When determining the form, detailed arrangements and possible level of such fair compensation, account should be taken of the particular circumstances of each case.
Tällaisen sopivan hyvityksen muotoa, yksityiskohtaisia järjestelyjä ja mahdollista tasoa määritettäessä olisi otettava huomioon kunkin tapauksen erityisolosuhteet.

(16)The notion of family members should take into account the different particular circumstances of dependency and the special attention to be paid to the best interests of the child.
(19) On tarpeen laajentaa perheenjäsenten käsitettä ottaen huomioon riippuvuussuhteen erityisolosuhteet ja lapsen etuun kiinnitettävä erityishuomio.

Those grounds may be invoked individually or in combination, depending on the particular circumstances of the Member State, region or area in which those measures will apply.
Näihin perusteisiin voidaan vedota erikseen tai yhdessä sen jäsenvaltion tai alueen erityisolosuhteista riippuen, jossa kyseisiä toimenpiteitä sovelletaan.

It is necessary to broaden the notion of family members, taking into account the different particular circumstances of dependency and the special attention to be paid to the best interests of the child.
On tarpeen laajentaa perheenjäsenten käsitettä ottaen huomioon riippuvuussuhteen erityisolosuhteet ja lapsen etuun kiinnitettävä erityishuomio.

The content of each programme reflects priorities established by the national authorities, depending on the particular circumstances and needs of their country, within limits set under the SAPARD Regulation.
Kunkin ohjelman sisältö kuvastaa toimintalinjoja, jotka kansalliset viranomaiset ovat vahvistaneet SAPARD-asetuksen asettamissa rajoissa asianomaisen maan erityisolosuhteiden ja -tarpeiden mukaan.

*Since the tax treatment of any distributions may vary according to the financial performance of the company, as well as the particular circumstances of the investor, investors should consult their own tax advisers, and should not assume that the distributions will be subject to the same tax treatment from year to year.
* Koska mahdollisten jakelujen verokohtelu voi vaihdella yrityksen taloudellisen suorituskyvyn ja sijoittajan erityisolosuhteiden mukaan, sijoittajien