Translation for "participating state" to finnish

Participating state

• osallistujavaltion
• osallistuva valtio

Translation examples

osallistujavaltion

“Participating state” (7 9) is a state participating in the Wassenaar Arrangement.
”Osallistujavaltio” (Participating state) (7 9) on Wassenaarin järjestelyn jäsenmaa.

Have been certified for civil use by the civil aviation authority in a Wassenaar Arrangement participating state.
jotka Wassenaarin järjestelyn osallistujavaltion siviili-ilmailuviranomaiset ovat hyväksyneet siviilikäyttöön.

They must be designed in a way that will enhance the security of all the participating states and strengthen the stability of the whole OSCE area.
Ne on suunniteltava tavalla, joka edistää kaikkien osallistujavaltioiden turvallisuutta ja vahvistaa koko ETYJ-alueen vakautta.

Mandate for the continuation of the programme and for OCCAR to act as the contracting authority has come from five participant states: Finland, France, Italy, Poland, and Spain.
Toimeksianto hankkeen jatkumiselle ja OCCARin toimimiselle sopimuksen solmivana osapuolena on tullut viideltä osallistujavaltiolta, jotka ovat Suomi, Ranska, Italia, Puola ja Espanja.

In particular I welcome the fact that participating states have decided to set themselves clear joint goals in the form of targets and indicators, and I am sure this will help to focus future ef
Olen erityisen tyytyväinen siihen, että osallistujavaltiot ovat päättäneet asettaa itselleen selkeitä yhteisiä päämääriä ja määrittää tavoitteita ja indikaattoreita. Se auttaa varmasti kohdentamaan tulevia ponnisteluja paremmin”, Hahn totesi.

D. whereas the contributions to the Joint Undertaking envisaged for the entire period of Horizon 2020 amount to EUR 1 184 874 000 from the Union, EUR 1 170 000 000 from the Participating States and EUR 1 657 500 000 from the Private Members;
E. toteaa, että yhteisyritykselle koko Horisontti 2020 -kaudella suoritettavien rahoitusosuuksien ennakoidaan jakaantuvan seuraavasti: 1 184 874 000 euroa unionilta, 1 170 000 000 euroa osallistujavaltioilta ja 1 657 500 000 euroa yksityisiltä osakkailta;

The Mechanism was set up to enable coordinated assistance from the participating states to victims of natural and man-made disasters in Europe and elsewhere.
Mekanismin tarkoituksena on mahdollistaa osallistujavaltioiden koordinoitu apu luonnonkatastrofien ja ihmisten aiheuttamien katastrofien uhreille Euroopassa ja muualla.

osallistuva valtio

The pipeline’s construction was permitted by the participating state governments under eminent domain.
Putken rakentaminen sallittiin osallistuvan valtion hallituks

Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating States only.
Yksimielisyyteen vaaditaan ainoastaan yhteistyöhön osallistuvien valtioiden edustajien äänet.

Participating States would also commit to tak
Osallistuvat valtiot myös sitoutuvat ottamaan takaisin sellaiset toisiin jäsenvaltioihin siirtyneet henkilöt, joille ne olivat jo myöntäneet suojelua alueellaan.

Under the EURODAC system, participating States must take the fingerprints of each asylum seeker over the age of 14.
Eurodac-järjestelmään osallistuvien valtioiden on otettava sormenjäljet jokaiselta yli 14-

The main aim is to reduce the participating states’ and cooperation partners’ vulne
Verkoston tehtävänä on vähentää sen toimintaan osallistuvien valtioiden ja yhteistyökumppaneiden haavoittuvaisuuksia ja lisätä hybridiuhkien sietokykyä.

The objective conditions in which economic laws are implemented at the international level are formed under the influence of the economy of each power participating state.
Objektiiviset olosuhteet, joissa taloudelliset lait toteutetaan kansainvälisellä tasolla, muodostuvat kunkin vallan osallistuvan valtion talouden vaikutuksesta.

Participating states were also invited to speed up the resettlement of Syrian refugees from Turkey and the relocation of asylum seekers from Greece and Italy.
Osallistuvia valtioita kehotettiin myös nopeuttamaan Turkista saapuneiden syyrialaispakolaisten uudelleensijoittamista sekä turvapaikanhakijoiden sisäisiä siirtoja Kreikasta ja Italiasta.

Participating states were invited to speed up resettlement of Syrian refugees from Turkey and relocation of asylum seekers from Greece and Italy, according to existing decisions.
Osallistuvia valtioita kehotettiin nopeuttamaan Turkista tulevien syyrialaispakolaisten uudelleensijoittamista ja Kreikasta ja Italiasta tulevien turvapaikanhakijoiden siirtoja voimassa olevien päätösten mukaisesti.

While individual Member States should take the final decision on admission, participating States should cooperate through common processing centres and mobile teams working in Turkey.
Lopullisen päätöksen maahanpääsystä tekee yksittäinen jäsenvaltio, mutta osallistuvien valtioiden olisi tehtävä yhteistyötä yhteisten käsittelykeskusten ja Turkissa toimivien liikkuvien tiimien kautta.

A Member State participating in such cooperation which is the victim of armed aggression on its territory shall inform the other participating States of the situation and may request aid and assistance from them.
Tällaiseen yhteistyöhön osallistuva jäsenvaltio, jonka alueelle tehdään aseellinen hyökkäys, ilmoittaa tilanteesta muille osallistuville valtioille ja voi pyytää näiltä apua ja tukea.