Translation for "pardoning" to finnish

Pardoning

verb

• armahtaa
• antaa anteeksi

Translation examples

armahtaa verb

Only the Church can pardon the sinner.
Vain kirkko voi armahtaa syntisen.

with the right He frees and pardons.
Oikealla Hän vapauttaa ja armahtaa.

Fortunately the Earl pardoned him and the feast could continue.
Onneksi jaarli armahti hänen kohtalonsa ja syömingit ja juomingit saivat jatkua.

1868 – US President Andrew Johnson grants unconditional pardon to all Civil War rebels.
1868 – Yhdysvaltain presidentti Andrew Johnson armahti Yhdysvaltojen sisällissodan kapinalliset.

One year later, in 1979, President Jimmy Carter pardoned the remaining Nationalists.
Presidentti Jimmy Carter armahti Lebrónin ja kaksi muuta hyökkääjää vuonna 1979.

The sentence may be terminated also by a pardon issued by the Presi
Vankeus voi päättyä myös, jos tasavallan presidentti armahtaa elinkautiseen vankeusrangaistukseen tuomitun.

In 1927, the Social Democratic Party government led by Väinö Tanner pardoned the last 50 prisoners.
Vuonna 1927 Väinö Tannerin hallitus armahti viimeiset 50 punavankia.

The word "forgive" means to wipe the slate clean, to pardon, to cancel a debt.
Sana “antaa anteeksi” tarkoittaa pyyhkiä taulu puhtaaksi, armahtaa, peruuttaa velka.

The President of Greece can pardon the inmate anytime.
Tasavallan presidentti voi perustelematta armahtaa kenet tahansa milloin tahansa.

He was pardoned by President Park Geun-hye in August 2015.
Presidentti Park Geun-hye armahti heidät vuonna 2015.

He was pardoned by Macapagal-Arroyo on October 25, 2007.
Presidentti Gloria Macapagal-Arroyo armahti Estradan 25. lokakuuta 2007.

Constable was imprisoned until 1704, when the Queen pardoned him.
Constable oli vangittuna vuoteen 1704, jolloin kuningatar armahti hänet.

The governor may grant pardons to those convicted of criminal offenses under state law.
Presidentti voi armahtaa rikoksista tuomittuja tietyissä rajoissa.

January 21 – U.S. President Jimmy Carter pardons Vietnam War draft evaders.
21. tammikuuta – Jimmy Carter armahti Vietnamin sodan kutsuntoja vältelleet.

Lincoln pardoned the majority, but 38 leaders were hanged.
Lincoln armahti kuitenkin suurimman osaan kuolemaantuomituista, ja hirttolavalle päätyi vain 38 dakotaa.

Governor Scott Walker of Wisconsin said he would not consider a pardon.
Wisconsin kuvernööri Scott Walker sen sijaan voisi halutessaan armahtaa Averyn.

Filipchuk had asked President Yanukovych for a pardon on 5 April 2013.
Presidentti Janukovytš armahti Lutsenkon kansainvälisten vetoomusten jälkeen 7. huhtikuuta 2013.

antaa anteeksi verb

Who can pardon sins but One--that is, God?
Kuka voi synnit antaa anteeksi paitsi ainoaa Jumalaa?

The love of Allah for such worshipers is that He pardons them and blesses them
Rakkaus Allahin tällaisia palvojia on, että hän antaa anteeksi heille ja siunaa heitä Hänen Mercy.

4. and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood: and Jehovah would not pardon.
4. ja myöskin viattoman veren tähden, minkä hän oli vuodattanut täyttäessään Jerusalemin viattomalla verellä; sitä ei Herra tahtonut antaa anteeksi.

24:4 and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood: and Yahweh would not pardon.
24:4 Ja myös viattoman veren tähden, jonka hän vuodatti, ja täytti Jerusalemin viattomalla verellä: sitä ei Herra tahtonut antaa anteeksi.