Translation for "parchment" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The original Greek texts of the New Testament have been written upon papyrus and parchment (pergament).
Käsikirjoitukset papyrukset pergamentit Uuden testamentin alkuperäiset tekstit on kirjoitettu papyrukselle sekä pergamentteihin.
The form (preferably a split) to lay a parchment or grease.
Lomake (mieluiten split) luoda pergamentille tai rasvaa.
Similar games to Rebecca Parchment Miss Cayman 2007 Dress Up
Samanlaisia pelejä Rebecca pergamentti Miss Cayman 2007 pukeutua
Before making raisins from grapes,the baking sheets are covered with parchment.
Ennen rusinoiden tuotantoa rypäleistä,Leivinuutit peitetään pergamentilla.
Now artificial flowers are made of polyester, latex, organza, parchment, silk.
Nyt tekokukat ovat polyesteriä, lateksi, organza, pergamentti, silkki.
I have said that the scrap was parchment, and not paper.
Minä sanoin että lappu oli pergamentti, ei paperia.
Other games like Rebecca Parchment Miss Cayman 2007 Dress Up
Muita pelejä, kuten Rebecca pergamentti Miss Cayman 2007 pukeutua
Click on the pieces of parchment with your mouse to flip them over.
Klikkaa paloja pergamentti hiirellä kääntää ne yli.
The parchment should be applied to the skin, and then carefully pressed.
Pergamentti tulee levittää iholle ja painaa sitten huolellisesti.
The transparency and colour of the parchment were affected, and polymers present in the foil could migrate to the parchment and render it brittle.
Pergamentin läpikuultavuus ja väri vahingoittuivat, ja kalvon polymeerit saattoivat siirtyä pergamenttiin tehden siitä hauraan.
Ancient Parchment: Before the Hou-ou Bird disappeared, it left behind a parchment that Miratrix and Kamdor retrieved, and which led to the next jewel of the Corona.
Muinainen pergamentti: Ennen Hou-ou-linnun katoamista se tiputti Miratrixille ja Kamdorille pergamentin, joka johdatti heidät seuraavan Corona Auroran jalokiven jäljille.
The Missale was printed on both parchment and paper.
Kirja oli painettu latinaksi, ja sitä painettiin sekä pergamentille että paperille.
It is a Greek manuscript of the New Testament, on parchment leaves.
Uuden testamentin alkuperäiset tekstit on kirjoitettu papyrukselle sekä pergamentteihin.
It was determined to most likely be cow skin, or parchment.
Se oli huomattavasti halvempaa kuin lehmän tai lampaan nahasta saatu pergamentti.
The oldest document stored there is a border inspection document from 1510, written on parchment.
Toimipaikan vanhin asiakirja on pergamentille laadittu rajankäyntiasiakirja Huittisista vuodelta 1510.
Before the advent of paper, papyrus and parchment were used for writing.
Toisen vuosisadan alkupuolelta lähtien tekstejä ryhdyttiin kirjoittamaan papyrusten ja pergamenttien asemasta kirjanmuotoisiin koodekseihin.
Before he left, Chthon left the parchment containing his mystical knowledge in this dimension.
Ennen lähtöään Chthon kuitenkin jätti pergamentin johon hänen tietonsa mystisistä asioista oli kirjattu.
Ilona Harima painted mostly small-scale detailed works in gouache and watercolour on paper and parchment often mounted on old brocades.
Ilona Harima maalasi etupäässä pienikokoisia akvarellejä ja guasseja, usein pergamentille.
While living there, Merian continued painting, working on parchment and linen, and creating designs for embroidery.
Siellä Maria Sibylla jatkoi maalaamista, ja käytti alustana pergamenttia ja pellavaa ja teki kirjontamalleja.
noun
The demand was particularly strong in vegetable parchment and industrial papers.
Erityisesti pergamenttipaperien ja teollisuuspaperien kysyntä oli vahvaa.
The market for parchment products is estimated to grow by approximately 3-5% annually.
Pergamenttipaperien markkinoiden arvioidaan kasvavan noin 3–5 prosenttia vuodessa.
Ahlstrom-Munksjö increases parchment paper production capacity and inaugurates a new production line in Saint-Séverin in France
Ahlstrom-Munksjö kasvattaa pergamenttipaperien tuotantokapasiteettia ja vihkii käyttöön Saint-Séverinin uuden tuotantolinjan Ranskassa
17.12.6 Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers
17.12.6 Pergamenttipaperi, rasvanpitävät paperit (voipaperit), kuultopaperit ja glassiinipaperi sekä muut kiillotetut läpinäkyvät tai läpikuultavat paperit
Close the resulting preform in the form of rolls and put on a baking sheet on parchment paper, in the form of a spiral.
Sulje tuloksena esimuotin muodossa sämpylöitä ja laittaa leivinpaperille pergamenttipaperille, muodossa kierre.
Net sales grew in crepe papers, vegetable parchment as well as release and label papers on the South American market.
Krepattujen papereiden, pergamenttipaperin sekä Etelä-Amerikan markkinoilla myytävän irroke- ja etikettipaperin liikevaihto kasvoi.
Ahlstrom-Munksjö strengthens its global leading position in parchment products for sustainable everyday applications by inaugurating a new parchmentizer line at the Saint-Séverin plant in France.
Ahlstrom-Munksjö vahvistaa globaalia asemaansa pergamenttipaperien tuottajana ja kestävän kehityksen mukaisten arkipäivän sovellusten tarjoajana vihkimällä käyttöön uuden pergamentointilinjan Saint-Séverinin tehtaallaan Ranskassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test