Translation for "paramilitaries" to finnish

Paramilitaries

• puolisotilaalliset joukot

Translation examples

puolisotilaalliset joukot

Assylum seekers - Paramilitary officers kick out asylum seekers from their encampment in Nantes, France.
Turvapaikanhakijat - Puolisotilaalliset joukot potkivat turvapaikanhakijoita ulos leirintäalueelta Nantesissa, Ranskassa.

He supported the Dutch NSB and allowed them to create a paramilitary Landwacht, which acted as an auxiliary police force.
Hän tuki Hollannin kansallissosialistista liikettä (Nationaal-Socialistische Beweging) ja salli heidän muodostaa puolisotilaallisia joukkoja, jotka toimivat poliisivoimien apuna.

F.whereas Sudanese authorities deployed national security forces, the police, and paramilitary forces who used excessive force to disperse unarmed protesters, beating them with batons and firing live ammunition, rubber bullets, and teargas;
F. ottaa huomioon, että Sudanin viranomaiset käyttivät kansallisia turvallisuusjoukkoja, poliisia ja puolisotilaallisia joukkoja, jotka käyttivät liiallista voimaa aseistamattomien mielenosoittajien hajottamiseen, hakkasivat heitä pampuilla ja ampuivat kovia panoksia ja kumiluoteja ja käyttivät kyynelkaasua;

114. Forcefully condemns the intimidation and persecution of minorities, particularly Roma and migrants, by paramilitary groups, some of which are directly linked to a political party; urges the Member States to outlaw and punish such practices;
114. suhtautuu erittäin tuomitsevasti siihen, että puolisotilaalliset joukot, joista jotkin ovat suoraan sidoksissa poliittisiin puolueisiin, pelottelevat ja vainoavat vähemmistöjä ja erityisesti romaneja ja maahanmuuttajia; kehottaa jäsenvaltioita kieltämään nämä käytännöt ja määräämään niiden johdosta rangaistuksia;

115. Forcefully condemns the intimidation and persecution of minorities, particularly Roma and migrants, by paramilitary groups, some of which are directly linked to a political party; urges the Member States to outlaw and punish such practices; Homeless people
115. suhtautuu erittäin tuomitsevasti siihen, että puolisotilaalliset joukot, joista jotkin ovat suoraan sidoksissa poliittisiin puolueisiin, pelottelevat ja vainoavat vähemmistöjä ja erityisesti romaneja ja maahanmuuttajia; kehottaa jäsenvaltioita kieltämään nämä käytännöt ja määräämään niiden johdosta rangaistuksia;

After Germany invaded the Low Countries, Seyß-Inquart became Reichskommissar for occupied Netherlands in May 1940. His job was to organize civil administration, create close economic ties with Germany and defend the interests of the Reich. He supported the Dutch National Socialist Party (NSB) and allowed it to create a paramilitary Landwacht, as an auxiliary police force.
Nykyisten Benelux-maiden antauduttua hänet nimitettiin valtakunnankomissaariksi (Reichskommissar) miehitettyyn Alankomaihin toukokuussa 1940, tehtävänään johtaa siviilihallintoa, mahdollistaa läheinen taloudellinen yhteistyö Saksan kanssa ja puolustaa Saksan etuja. Hän tuki Hollannin kansallissosialistista liikettä (Nationaal-Socialistische Beweging) ja salli heidän muodostaa puolisotilaallisia joukkoja, jotka toimivat poliisivoimien apuna.

B. whereas on 23 February 2019 the humanitarian aid stored in Colombia and Brazil was fiercely rejected and in some cases destroyed by Maduro’s de facto regime using military and paramilitary forces; whereas the repression resulted in several people being killed, dozens injured and hundreds arrested; whereas Venezuelan military operations represent a risk for the stability of the region, and in particular for the territory of neighbouring Colombia;
B. toteaa, että tosiasiallista valtaa käyttävä Maduron hallinto kieltäytyi raivokkaasti 23. helmikuuta 2019 Kolumbiaan ja Brasiliaan kootusta humanitaarisesta avusta ja joissain tapauksissa hävitti sitä käyttäen tuhoamiseen sotilaita ja puolisotilaallisia joukkoja; toteaa, että tukahduttamistoimien seurauksena kuoli useita ihmisiä, kymmenet ihmiset loukkaantuivat ja satoja ihmisiä pidätettiin; toteaa, että Venezuelan sotilaalliset operaatiot uhkaavat alueen vakautta, erityisesti naapurimaan Kolumbian alueella;

P. whereas the Ethiopian Government has de facto imposed a widespread blockade of the Ogaden region in Ethiopia, which is rich in oil and gas reserves; whereas attempts to work and report from the region by international media and humanitarian groups are seen as criminal acts punishable under the Anti-Terrorism Proclamation; whereas there are reports of war crimes and severe human rights violations perpetrated by the army and government paramilitary forces against the Ogaden population;
P. toteaa, että Etiopian hallitus on tosiasiassa asettanut Etiopian Ogadenin alueen, jolla on runsaat öljy- ja kaasuesiintymät, laajaan saartoon; toteaa, että kansainvälisten tiedotusvälineiden ja humanitaaristen ryhmien yritykset työskennellä alueella ja raportoida sieltä katsotaan terrorismin vastaisen julistuksen nojalla rangaistaviksi rikollisiksi teoiksi; toteaa, että on raportoitu sotarikoksista ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista, joihin armeija ja hallituksen puolisotilaalliset joukot ovat syyllistyneet Ogadenin väestöä vastaan;

JNA units and paramilitary units cooperated.
Sodan edetessä BSA ja puolisotilaalliset joukot sulautuivat yhteen.

ChVK Vagner, Russian: Частная Военная Компания Вагнера), is a Russian paramilitary organization.
Группа Вагнера, Gruppa Wagnera) on venäläinen sotilasyritys, joka toimii puolisotilaallisena joukkona.

Organizations other than state armed forces include military personnel, such as paramilitary organizations and non-state armed groups.
M40 on edelleen käytössä varsinkin kehitysmaiden armeijoilla ja puolisotilaallisilla joukoilla.

In May 1924, the SDAPÖ founded its own paramilitary wing, the Republikanischer Schutzbund (Republican Protection League).
Poliittisen tilanteen kiristyessä SDAPÖ perusti toukokuussa 1924 omat puolisotilaalliset joukot, Republikanischer Schutzbund tai tasavallan suojelujoukot.

In the eighteen months prior to the war, Georgian paramilitary forces systematically attacked both Russian peacekeeping troops and the Abkhazian military.
18 kuukautta ennen sotaa georgialaiset puolisotilaalliset joukot hyökkäilivät järjestelmällisesti Venäläisten joukkojen ja Abhasian armeijan kimppuun.

Under the command of Hetman Bohdan Khmelnytsky, the Zaporozhian Cossacks, allied with the Crimean Tatars and local peasantry, fought against the armies and paramilitary forces of the Polish–Lithuanian Commonwealth.
Hetmanni Bohdan H’melnytskyi komennossa Zaporižžjan kasakat liittoutuivat Krimin tataareitten ja paikallisen talonpoikaisväestön kanssa, taistelivat useita taisteluita Puola-Liettuan armeijoita ja puolisotilaallisia joukkoja vastaan.

Initially they were organized in the Territorial Defence (TO), which had been a separate part of the armed forces of Yugoslavia, and in various paramilitary groups such as the Patriotic League, Green Berets and Black Swans.
Näistä paikalliset Isänmaallsen liiton ja tasavallan aluepuolusjoukot liitettiin osaksi armeijaa ja lisäksi perustettiin puolisotilaallisia joukkoja kuten Vihreät baretit ja Mustat joutsenet.