Translation for "paralyze" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
He paralyzed me from the neck down and pinned me to the bed.
Se halvaannutti minut kaulasta alaspäin ja painoi vuoteeseen.
Do not allow yourselves to become blinded by prejudice and paralyzed by fear.
Älkää antako epäluuloisuuden sokaista ja pelon halvaannuttaa itseänne.
This set-up aims at restricting Sanal’s movements and paralyzing his work.
Tarkoitus on rajoittaa Sanalin liikkumista ja halvaannuttaa hänen työnsä.
This dispute paralyzed the decision-making processes of the regional free trade association, CEFTA.
Kiista halvaannutti muun muassa alueellisen vapaakauppajärjestön CEFTA:n päätöksentekoprosessit.
The masters have found a very effective way to paralyze the strength of organized labor.
Herrat ovat keksineet erittäin tehokkaan tavan halvaannuttaa järjestäytynyt työväki.
The newspapers frequently complain that the lack of primers, paper, and pencils paralyzes the work of the schools.
Lehdet valittavatkin aiheesta, että aapisten, paperin ja lyijykynien riittämättömyys halvaannuttaa koulutyön.
In 2009, the movement against “pwofitasyon,” which paralyzed all of Guadaloupe, used it in a big way.
Vuonna 2009 “pwofitasyon” vastainen liike, joka halvaannutti koko Guadaloupen, käytti sitä voimalla.
The tentacles, whose number goes from ten to one hundred, contain a poison that is use to paralyze the preys when touched.
Lonkerot, joiden määrä menee kymmenen sata, sisältää myrkkyä, jota käytetään halvaannuttaa saalistaa kosketettaessa.
FBI PayPal Virus is a malicious ransomware infection which may paralyze the computer if it is already infected by a clandestine, surreptitiously running Trojan.
FBI PayPal -virus on haitallinen ransomware-virus, joka voi halvaannuttaa tietokoneen, jos siinä on jo salavihkainen troijalainen.
On July 10, 1910 he suffered a stroke that paralyzed the right side of his body.
Saman vuoden kesäkuussa aivohalvaus halvaannutti hänen kehonsa vasemman puolen.
With the assistance of psychiatrists, he gathered billions of his citizens under the pretense of income tax inspections, then paralyzed them and froze them in a mixture of alcohol and glycol to capture their souls.
Sitten hän psykiatrien avulla keräsi miljardeja ihmisiä väittäen, että heidät kutsuttiin verotarkastuksiin, ja halvaannutti heidät alkoholilla ja glykolilla.
On October 22, 2001, in a match against Mammoth Sasaki, Hayabusa attempted a springboard moonsault—one of his signature moves—but slipped on the ropes and fell directly on his neck, breaking it and paralyzing him.
2001 vuonna matsissa Mammoth Sasakia vastaan Hayabusa yritti yhtä nimikkoliikkeistään "Sprinboard Moonsault" ja liukastui pudoten rajusti suoraan niskansa päällä, joka murtui sekä halvaannutti Hayabusan.
verb
War paralyzes your courage and deadens the spirit of true manhood.
Sota lamaannuttaa rohkeuden ja tappaa ihmisyyden todellisen hengen.
Not detected in time, the parasite can cause paralysis of the limbs, as well as paralyze the entire nervous system, including the respiratory system.
Ei havainnut loinen ajoissa voi aiheuttaa halvaantumisen raajojen ja lamaannuttaa koko hermostoon, mukaan lukien hengityselimiä.
The virus paralyzes the system and pops up a warning demanding a considerable sum of money in the local currency so that the computer is “unlocked”.
Virus lamaannuttaa järjestelmän ja ponnahdusvaroituksia, joissa vaaditaan erilaisia rahasummia paikallisessa valuutassa, jotta tietokoneen lukitus avataan.
This toxin interferes with nerve impulses and weakens or paralyzes the nerves that can cause the muscles contract abnormally for about four to six months.
Tämä toksiini häiritsee hermoimpulssien ja heikentää tai lamaannuttaa hermoja, jotka voivat aiheuttaa lihakset supistuvat epänormaalisti noin neljästä kuuteen kuukauteen.
When she at the age of 42, suddenly she was attack by stroke (AVM) and as a result she was paralyze for half body on the right side.
Kun hän on 42-vuotiaana, yhtäkkiä hän oli hyökkäys aivohalvaus (AVM) ja sen seurauksena hän oli lamaannuttaa puoli kehon oikealla puolella.
Her firing in August 1980 was the event which ignited the strike at the Lenin Shipyard in Gdańsk, set off a wave of strikes in Poland, and quickly paralyzed the Baltic coast.
Hänen irtisanomisestaan elokuussa 1980 käynnistyi Gdanskin telakalla lakko, joka lamaannutti Puolassa koko Itämeren rannikon sekä johti lakkoaaltoon ja Solidaarisuuden syntyyn.
I, YAHUVEH am giving you this mandate: BE BOLD and no longer let fear paralyzed what I have called you to do or their blood will be on your hand.
Minä, YAHUVEH annan teille tämän mandaatin: OLKAA ROHKEITA ja älkää enää antako pelon lamaannuttaa, mitä Minä olen kutsunut teidät tekemään tai heidän veri tulee olemaan teidän kädellä.
If you have very tight, it is necessary to resort to the help of mystical forces, to escape the attack, paralyzing the enemy and again plunge him on his knees using the severed heads of their enemies and stop the heart.
Jos sinulla on erittäin tiukka, on tarpeen turvautua apua mystinen voimat, paeta isku, tai lamaannuttaa vihollisen uudelleen sukeltaa sen hänen sylissään: käytä katkaistu päämiehet heidän vihollisensa ja pysäyttää sydämen.
Basically, most of the patients who at some time in their lives myocardial infarction symptoms which are characterized by strong mental complications and musculoskeletal system, speak of him as a terrible and very difficult time.Breast pain is often so intense that it could virtually paralyze the will of man.For this reason, many patients have a terrible feeling of the approaching end of life.
Periaatteessa suurin osa potilaista, jotka joskus elämässään sydäninfarktin oireita, joille on ominaista vahva henkinen komplikaatioita ja liikuntaelimistön, puhua hänestä kauhea ja hyvin vaikeaa aikaa.Rintojen kipu on usein niin voimakas, että se voisi käytännössä lamaannuttaa ihmisen tahdosta.Tästä syystä monet potilaat on kauhea tunne lähestyy loppuun.
It is a muscle relaxant that causes death by paralyzing the respiratory system, resulting in asphyxiation.
Morfiini aiheuttaa ummetusta, sillä se lamaannuttaa ruoansulatusjärjestelmän toimintaa.
The operation began at 19:00, when the KGB-led Soviet Zenith Group destroyed Kabul's communications hub, paralyzing Afghan military command.
Neuvostoliiton Spetsnaz räjäytti kello 7.00 Kabulin telekeskuksen, mikä lamaannutti Afganistanin sodanjohdon.
December: Christmas Tree EXEC was the first widely disruptive replicating network program, which paralyzed several international computer networks in December 1987.
Joulukuu: Christmas Tree EXEC oli ensimmäinen laajalti haittaa tekevä leviävä tietokoneverkko-ohjelma, joka lamaannutti useita kansainvälisiä tietokoneverkkoja joulukuussa 1987.
verb
Whichever the case, this threat is extremely malicious because it can paralyze your operating system, and make it impossible for you to perform even the most ordinary tasks.
Tästä huolimatta uhka on eritäin vaarallinen, koska se voi halvauttaa käyttäjärjestelmäsi ja tehdä mahdottomaksi jopa kaikkein tavallisimpien tehtävien suorittamisen.
You must delete Antivirus PRO 2015 ASAP, because it has been designed to paralyze your operating system and force you into installing the proposed malware remover.
Sinun on poistettava Antivirus PRO 2015 MAHDOLLISIMMAN PIAN, koska sen tarkoituksena on halvauttaa käyttöjärjestelmäsi ja pakottaa sinut asentamaan ehdotettu haittaohjelmistojen poisto-ohjelma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test