Translation for "paraclete" to finnish

Paraclete

• puolustaja

Translation examples

puolustaja

To have the Holy Spirit as our Paraclete is to have God Himself indwelling us as believers.
Jumalana Pyhä Henki voi todella toimia Puolustajana Jeesuksen lupauksen mukaan (Joh.

Advisers to the Masters of the Universe game is very diverse: the Paraclete, a geologist, navigator and assassin.
Neuvonantajat Masters of the Universe peli on erittäin monipuolinen: Puolustaja, geologi, navigaattori ja salamurhaaja.

16 And I will ask the Father, and he shall give you another Paraclete, that he may abide with you for ever.
16 Ja minä olen rukoileva Isää, ja hän antaa teille toisen Puolustajan olemaan teidän kanssanne iankaikkisesti,

26 But when the Paraclete cometh, whom I will send you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall give testimony of me.
26 Mutta kun Puolustaja tulee, jonka minä lähetän teille Isän tyköä, totuuden Henki, joka lähtee Isän tyköä, niin hän on todistava minusta.

26 But the Paraclete, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring all things to your mind, whatsoever I shall have said to you.
26 Mutta Puolustaja, Pyhä Henki, jonka Isä on lähettävä minun nimessäni, hän opettaa teille kaikki ja muistuttaa teitä kaikesta, minkä minä olen teille sanonut.

But I tell you the truth: it is expedient to you that I go: for if I go not, the Paraclete will not come to you; but if I go, I will send him to you.
Kuitenkin minä sanon teille totuuden: teille on hyväksi, että minä menen pois. Sillä ellen minä mene pois, ei Puolustaja tule teidän tykönne; mutta jos minä menen, niin minä hänet teille lähetän.

I know that you seek me and that is why I am praying to my Son for you, my Son who is united with the Heavenly Father and the Holy Spirit—the Paraclete—my Son who leads souls to the Kingdom from where He came, the Kingdom of peace and light.
Tiedän, että etsitte minua ja siksi rukoilen Poikaani teidän puolestanne, Poikaani, joka on yhtä taivaallisen Isän ja Pyhän Hengen - Puolustajan - kanssa; Poikaani, joka johdattaa sielut rauhan ja valon valtakuntaan, josta Hän tuli.

Paraclete – means advocate or helper.
Aleksander merkitsee suojelijaa ja puolustajaa.