Translation examples
noun
Prints the number of para
Suorittaa ohjelman jaksottaisesti. wc Tulostaa tiedoston kappaleiden, sanojen ja kirjaimien lukumäärän.
Para.5.12 rightly address a very important issue thus:
Kappale 5.12. aivan oikein käsittelee hyvin tärkeää asiaa:
The legal basis for the collection and processing of data is Art. 6 Para.
Oikeusperuste tietojen keräämiseen ja käsittelyyn on DSGVO:n artikla 6, kappale 1.
Therefore, the legal ground is also based on Article 6 para. 1 lit. a GDPR.
Siksi oikeusperuste perustuu myös tietosuoja-asetuksen 6. artiklan 1. kappaleen kohtaan a.
4.The period stipulated in para. 3 commences on the day after the contract was concluded.
4.Kappaleessa 3 sovittu aikaraja alkaa päivä sen jälkeen, kun sopimus on solmittu.
The legal ground is based on Art. 6 para. 1 f) GDPR as it is necessary to show you specific videos.
Oikeusperuste perustuu tietosuoja-asetuksen 6. artiklan kappaleeseen 1(f), koska on tarpeen näyttää sinulle tietyt videot.
According to § 3, Para. 1 Federal Data Protection Act (BDSG), personal information includes e.g. your name, your postal or e-mail address.
Liittovaltion tietosuojalain (BDSG) § 3, kappaleen 1 mukaisesti täytyy henkilökohtaisten tietojen sisältää esim. nimen, posti- tai sähköpostiosoitteen.
We will not forward these data without your consent. The legal basis for the collection and processing of the data is Art. 6 Para. 1 GDPR.
Näitä tietoja emme välitä kolmannelle taholle ilman suostumustanne. Oikeusperuste tietojen keräämiseen ja käsittelyyn on DSGVO:n artikla 6, kappale 1.
The consumer is only liable for the product’s devaluation that is a consequence of his handling the product other than as permitted in para. 1.
Kuluttaja on vastuussa tuotteen arvon alentumisesta vain silloin, kun se johtuu hänen tuotteen käsittelystä, joka on muunlaista kuin mainittu kappaleessa 1.
In the chorus of the song Eres para Mí by the popular latinopop singer Julieta Venegas, you can see perfect examples of how irregular verbs like ser (be), decir (say) and oir (hear) are conjugated in different tenses and persons.
Eres para Mí Suositun latinopoppari Julieta Venegasin Eres para Mí -kappaleen kertosäkeestä taas
Mesa para tres was the basis for the 2006 MyNetworkTV telenovela Desire.
Tähtiin kirjoitettu -kappaleen alkuperäinen singleversio on vuonna 2006 esitetyn YLE TV2:n Menolippu –ohjelman tunnusmusiikki.
The album included the song Para Amar which was included in a video montage for the 2006 Winter Olympics.
Kappaleesta on julkaistu Miikka Lommin ohjaama musiikkivideo, joka sai kunniamaininnan Oulun musiikkivideofestivaaleilla vuonna 2006.
In 2000, he recorded his first album, Máquina de Escrever Música (English: Music Typewriter), but his songwriting debut came in 1982 with "Um Canto de Afoxé para o Bloco Do Ile", a reference to African mythology.
Lauluntekijänä hän debytoi vuonna 1982 isänsä kappaleessa ”Um Canto de Afoxé para Bloco Do Ile”.
Musiikkia konduktöörivaunuihin / Älä koskaan kuuntele musiikkia - LP (Something Weird, Islanti, 1995) Keuhkot / Euroopan huonointa lapsipornografiaa / Jumala ei välitä / Virallinen valvoja / Nuori ja vihainen // Älä koskaan kuuntele musiikkia / Pääministeri muuttuu geometriseksi / Ensirakkaus / Tylsä & yksinäinen Mitä otat mukaan muistoksi sivistyksestä - LP/CD (Bad Vugum, 1996) Hajusinfonia / Eliökunnan hierarkiamarssi / Johannes Täi - hyvä loinen / Tunnustettu / Ajattelen mahdollisuuksiani / Riemun oksennus // Irtiotto / Lohtu / Ihanneammatti / Tiputus / Kári Svanur CD includes also EPs Lihaa y-akselilla olen oikeassa and latistaa totuudenetsinnän sanahelinäksi Ruskea aikakirja - CD (Bad Vugum, 1998) Hauska nähdä teitä taas / Ensimmäiset vapaat vaalit / 24h risteily / Koonit / Helmihäät / Kuka meitä nyt suojelee, kun poliisitkin on ammuttu / Ehec World Tour 1998 / Konsultti / Vapaata kilpailua / Ruskea Aika / Parantaja Koo / Julkisen kuvan kiillotus / Jumala Minun käy sääliksi bilharzialoista - CD (Bad Vugum, 2000) Epäjumala kohottaa kasvonsa / Uuskiiman ihana väristys / Lentävät kivet / Kirja / Raiteet ristissä / Ajatus / Tulosopimusneuvottelu / Surkea esitys / Häntä / Etelänlomalla / Bilharzia / Huipulla Peruskivi Francon betonia - CD (Ektro Records, 2002) Pois Zagorasta / Syksyn kirjasatoa / Maankäyttö: Suunnittelu & Toteutus / Seitsemän manipuloitua veljestä / Puhumatta paras / Helsingin jätevedet / Kauppaa teroituslaitteesta / Lomasuomi / Nollalukulaiset / Francon betonia / Kaste Toimintatapoja olioille - CD (Ektro Records, 2005) Presentaatio Raumanjuovassa / Ilmastonmuutos / Peshawar-Kandahar-Espoo-Köbenhavn / Muistikortti / Seuraan Leijonaa / Yhteiselle taipaleelle / Amir kätkee aseet nopeimmin / Kääntäkää kivetkin / Vastuu / Hiljainen hetki uhrien muistolle (One-minute Silence For the Victims) / EVA / Datametsa / Takaisin Raumanjuopaan Musiikkia konduktöörivaunuihin - 7" EP (Stigma, 1989) Keuhkot / Euroopan huonointa lapsipornografiaa // Jumala ei välitä / Virallinen valvoja Älä koskaan kuuntele musiikkia - 7" EP (Stigma, 1990) Älä koskaan kuuntele musiikkia / Pääministeri muuttuu geometriseksi // Ensirakkaus / Tylsä & yksinäinen Lihaa y-akselilla olen oikeassa - 7" EP (Bad Vugum, 1991) Älä koskaan kuuntele ihmisiä / Hohtimet & jakoavain // Aikaani edellä / Lihaa y-akselilla Keuhkot latistaa totuudenetsinnän sanahelinäksi - 7" EP (Bad Vugum, 1993) Huonot jumalat / Siitinjulistus // Rakkaus rinnassa / Katatoninen sankari / Lisääntyminen Vasen ja oikea - CD-EP (Bad Vugum, 1997) Vihdoinkin ei ketään / Höpsisskepsis / Vuoden kuollut mies / Vuoden kuollut nainen / Olen tässä / Vasen ja oikea Maanalainen vuosikerta 1989 - LP (Stigma, 1989) Keuhkot: Nuori ja vihainen Mykistäviä välikohtauksia: Ovelamman musiikin kokoelma - LP/CD (Bad Vugum, 1993) Keuhkot: Kiihkoilijan masentava iltapäivä / Poliisia ei arvosteta, mutta sehän onkin jo klisee / Liikaa järkee B.V.O.D.: pre-millennium Bad Vugum - CD (Bad Vugum, 1999) Keuhkot: Ihanneammatti / 24h Risteily Avanto 2001 - CD (Avanto Records, 2001) Keuhkot: Käynnistys on suuri hetki Cabaret nocturno vol.
Musiikkia konduktöörivaunuihin / Älä koskaan kuuntele musiikkia - LP (Something Weird, Islanti, 1995) Islannissa julkaistu kokoelma LP, joka sisältää kaksi ensimmäistä EP:tä sekä alkuperäistä hitaamman version Maanalainen vuosikerta -kokoelman kappaleesta Nuori ja vihainen Keuhkot / Euroopan huonointa lapsipornografiaa / Jumala ei välitä / Virallinen valvoja / Nuori ja vihainen // Älä koskaan kuuntele musiikkia / Pääministeri muuttuu geometriseksi / Ensirakkaus / Tylsä & yksinäinen Mitä otat mukaan muistoksi sivistyksestä - LP/CD (Bad Vugum, 1996) Hajusinfonia / Eliökunnan hierarkiamarssi / Johannes Täi - hyvä loinen / Tunnustettu / Ajattelen mahdollisuuksiani / Riemun oksennus // Irtiotto / Lohtu / Ihanneammatti / Tiputus / Kári Svanur CD sisältää myös EP:t Lihaa y-akselilla olen oikeassa ja latistaa totuudenetsinnän sanahelinäksi Ruskea aikakirja - CD (Bad Vugum, 1998) Hauska nähdä teitä taas / Ensimmäiset vapaat vaalit / 24h risteily / Koonit / Helmihäät / Kuka meitä nyt suojelee, kun poliisitkin on ammuttu / Ehec World Tour 1998 / Konsultti / Vapaata kilpailua / Ruskea Aika / Parantaja Koo / Julkisen kuvan kiillotus / Jumala Minun käy sääliksi bilharzialoista - CD (Bad Vugum, 2000) Epäjumala kohottaa kasvonsa / Uuskiiman ihana väristys / Lentävät kivet / Kirja / Raiteet ristissä / Ajatus / Tulosopimusneuvottelu / Surkea esitys / Häntä / Etelänlomalla / Bilharzia / Huipulla Peruskivi Francon betonia - CD (Ektro Records, 2002) Pois Zagorasta / Syksyn kirjasatoa / Maankäyttö: Suunnittelu & Toteutus / Seitsemän manipuloitua veljestä / Puhumatta paras / Helsingin jätevedet / Kauppaa teroituslaitteesta / Lomasuomi / Nollalukulaiset / Francon betonia / Kaste Toimintatapoja olioille - CD (Ektro Records, 2005) Presentaatio Raumanjuovassa / Ilmastonmuutos / Peshawar-Kandahar-Espoo-Köbenhavn / Muistikortti / Seuraan Leijonaa / Yhteiselle taipaleelle / Amir kätkee aseet nopeimmin / Kääntäkää kivetkin / Vastuu / Hiljainen hetki uhrien muistolle (One-minute Silence For the Victims) / EVA / Datametsa / Takaisin Raumanjuopaan Laskeutumisalusastia - CD (Ektro Records, 2011) Kuuluisia Alkemisteja Vol 2 / Puhumatta Paras / Pinkki & Ruskee / Aikakauden Loppu / Satakunta Yhdistyy / Huuhaahu / Hiluxkuume / Puraisu Niskaan / Finance Corpsé / Siirtokunta / Lifestyle Musiikkia konduktöörivaunuihin - 7" EP (Stigma, 1989) Keuhkot / Euroopan huonointa lapsipornografiaa // Jumala ei välitä / Virallinen valvoja Älä koskaan kuuntele musiikkia - 7" EP (Stigma, 1990) Älä koskaan kuuntele musiikkia / Pääministeri muuttuu geometriseksi // Ensirakkaus / Tylsä & yksinäinen Lihaa y-akselilla olen oikeassa - 7" EP (Bad Vugum, 1991) Älä koskaan kuuntele ihmisiä / Hohtimet & jakoavain // Aikaani edellä / Lihaa y-akselilla Latistaa totuudenetsinnän sanahelinäksi - 7" EP (Bad Vugum, 1993) Huonot jumalat / Siitinjulistus // Rakkaus rinnassa / Katatoninen sankari / Lisääntyminen Vasen ja oikea - CD-EP (Bad Vugum, 1997) Vihdoinkin ei ketään / Höpsisskepsis / Vuoden kuollut mies / Vuoden kuollut nainen / Olen tässä / Vasen ja oikea Maanalainen vuosikerta 1989 - LP (Stigma, 1989) Keuhkot: Nuori ja vihainen Mykistäviä välikohtauksia: Ovelamman musiikin kokoelma - LP/CD (Bad Vugum, 1993) Keuhkot: Kiihkoilijan masentava iltapäivä / Poliisia ei arvosteta, mutta sehän onkin jo klisee / Liikaa järkee Angels Of Life In A Psychic Wasteland - CD (Eerie Materials, 1998) Keuhkot: Kaksi neljästä ulkopuolisesta B.V.O.D.: pre-millenium Bad Vugum - CD (Bad Vugum, 1999) Keuhkot: Ihanneammatti / 24h Risteily Avanto 2001 - CD (Avanto Records, 2001) Keuhkot: Käynnistys on suuri hetki Cabaret nocturno vol.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test