Similar context phrases
Translation examples
The proposed approach is a two-steps one, based on the concepts of a core pandemic dossier and a pandemic variation:
Ehdotettu lähestymistapa on kaksivaiheinen, ja se perustuu pandemiaa koskevaan perusaineistoon sekä pandemiaa koskevaan muutokseen seuraavasti:
During a pandemic, the virus strain in Foclivia will have to be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used.
Pandemian aikana Foclivian viruskanta on vaihdettava pandemiaa aiheuttavaan viruskantaan ennen kuin rokotetta voidaan käyttää.
During this pandemic, the school buildings cannot protect the girls.
Pandemian aikana koulurakennukset eivät suojele tyttöjä.
What You Must Prepare During A Pandemic Bird Flu?
Mitä sinun täytyy valmistautua aikana pandemian lintuinfluenssa?
Singapore has taken a series of measures against avian influenza and the potential threat of a pandemic.
Lintuinfluenssan pelättiin laajenevan pandemiaksi.
H1N1 influenza was officially declared as a pandemic by the World Health Organization in June 2009.
WHO julisti sikainfluenssan pandemiaksi kesäkuussa 2009.
The pandemic severity index (PSI) is a proposed classification scale for reporting the severity of influenza pandemics in the United States.
Pandemian vakavuusasteikko (Pandemic Severity Index, PSI) on Yhdysvalloissa kehitetty luokitus influenssapandemioiden vakavuudelle.
He died in New York city aged 29 during the Spanish Flu pandemic.
Hän kuoli 31-vuotiaana espanjantautiin, joka levisi siihen aikaan maailmalla pandemiana.
In 1832 he was in New York City during the second cholera pandemic.
Kolera saapui Suomeen ensimmäistä kertaa vuonna 1831, osana koleran toista pandemiaa.
On 11 June 2009, the WHO declared the outbreak to be a pandemic.
11. kesäkuuta WHO nosti taudin uhkatasolle 6 eli näin ollen julisti sen pandemiaksi.
On 10 August 2010, the Director-General of the WHO, Margaret Chan, announced the end of the H1N1 pandemic, and announced that the H1N1 influenza event has moved into the post-pandemic period.
Elokuussa 2010 WHO:n pääjohtaja Margaret Chan kertoi pandemian päättyneen ja maailman siirtyneen "pandemian jälkeiseen" vaiheeseen, mikä tarkoittaa, että taudin esiintyvyys on tavallisen influenssan tasolla ja taudin odotetaan leviävän tavallisen influenssan tapaan.
First Oseltamivir-resistant pandemic influenza A (H1N1) virus strain was discovered in October, 2009.
Vuoden 2009 influenssa A(H1N1)v -pandemiaan liittyen käynnistyi Suomessa epidemia lokakuun 2009 alussa.
In 2009 a Swine flu pandemics followed, but citizens were more prepared this time.
Lintuinfluenssa ei kuitenkaan kehittynyt pandemiaksi, mutta vuonna 2009 havaittu sikainfluenssa sen sijaan levisi maailmanlaajuisesti.
Evaluate pandemic plans and co-ordination during pandemics.
Arvioivat pandemioihin varautumista koskevia suunnitelmia ja koordinointia pandemioiden aikana.
The way we live today increases the likelihood of pandemics.
Tänään tapahtuva tapa kasvattaa pandemioiden todennäköisyyttä.
the increased threat of pandemics caused by globalization and new emerging diseases
pandemioiden uhka on lisääntynyt globalisaation ja uusien infektioiden myötä
The important thing is the innovative principle of the worldwide management of the risks of worldwide pandemics.
Tärkein asia on maailmanlaajuisten pandemioiden maailmanlaajuisen hallinnon innovatiivinen periaate.
On average pandemics causing high morbidity and mortality have occurred every 25 years during the last century, whereas the last pandemic took place more than 30 years ago.
Korkeaa sairastavuutta ja kuolevuutta aiheuttavia pandemioita esiintyi viime vuosisadalla keskimäärin 25 vuoden välein, mutta viimeisimmästä pandemiasta on yli 30 vuotta.
It supports EU countries to prepare for and protect citizens against possible future pandemics and serious cross-border threats by:
Säädöksellä autetaan EU-maita valmistautumaan tuleviin pandemioihin ja rajat ylittäviin vakaviin uhkiin, ja siinä
new types of threats related to information networks, information dissemination, cyber security, extremist groups and radicalisation, or pandemics).
uudenlaiset uhat, jotka liittyvät tietoverkkoihin, tiedon jakamiseen ja kyberturvallisuuteen tai ääriryhmien toimintaan ja radikalisoitumiseen tai pandemioihin).
Combating pandemics or biological incidents and addressing the threat of bioterrorism requires Community-level cooperation and coordination
Pandemioiden, biologisten uhkien ja bioterrorismin torjunta edellyttää kuitenkin yhteisön tason yhteistyötä sekä jäsenvaltioiden ja kansainvälisten toimijoiden välistä koordinointia.
A few decades ago many people said and believed that science of medicine progress shall finish infectious diseases and pandemic.
Muutama vuosikymmen sitten monet sanoivat ja uskoivat lääketieteen edistyksen ja kehityksen johtavan kulkutautien ja pandemioiden loppumiseen.
Support the modelling of pandemics through EU-wide exercises and define, characterise and monitor different high-risk groups according to different scenarios.
Tukevat pandemioiden mallintamista EU:n laajuisten toimintojen kautta sekä määrittelevät ja seuraavat erilaisia riskialttiita ryhmiä erilaisten ennusteiden perusteella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test