Translation examples
verb
Use Logitech Capture software to zoom and pan.
Logitech Capture -ohjelmiston avulla voit zoomata ja panoroida.
2019 Panned with herbs and almonds in butter.
Rakuuna pasta 2019 Panoroidaan yrtteihin ja manteleihin voissa.
You can also use the stabilizer to pan directl
Voit myös käyttää vakaajaa panoroidessasi, joutumatta vaihtamaan kuvaustapaa.
A flexible shoe adaptor lets you pan and tilt the monitor freely.
Joustavan lisävarustesovittimen ansiosta voit panoroida ja kääntää näyttöä vapaasti.
To pan the map to a new location, click and drag the map.
Voit panoroida kartan uuteen sijaintiin napsauttamalla ja vetämällä karttaa.
You use the Touch surface on the remote to control Zoom and to pan around the zoomed image.
Voit hallita zoomausta ja panoroida zoomattua kuvaa kaukosäätimen kosketuspinnalla.
Finger panning and
Sormilla panorointi ja automaattinen vaihtaminen Windows 7:ää käyttävissä yhteensopivissa tietokoneissa voit nyt vierittää ja panoroida mitä tahansa OneNote 2010 -sivua sormella.
noun
Put the basket in the pan and leave the pan and
Aseta kori pannuun ja anna pannun ja korin liota noin 10 minuuttia.
Steak is usually grilled, but can be pan-fried.
Pihvi tarjoillaan usein grillattuna, mutta se voidaan yhtä hyvin myös paistaa pannulla kypsäksi.
The oxidation process is halted by the quick application of heat after tea picking, either with steam, the method preferred in Japan, or by dry roasting and cooking in hot pans, preferred in Chinese tea processing.
Vihreän teen käsittelyssä hapetus keskeytetään välittömästi altistamalla tee lämmölle, joko japanilaisittain höyryttämällä tai kiinalaisittain kuumissa pannuissa.
One night, Mary's client does not show up, so Paul leaves to buy groceries (and a new frying pan, since Mary is "a bit squeamish about cooking with the one we use to kill people"), leaving her alone.
Eräänä yönä pian tapahtuneen jälkeen herra Bland lähtee ostamaan tarvikkeita (ja uutta paistinpannua, koska rouva Bland ei tahdo käyttää ruoanlaitossa pannua, jolla tapetaan ihmisiä) ja rouva Bland jää yksin taloon.
noun
Bring the passion fruit purée and sugar to the boil in a small pan and remove the pan from the heat.
Kiehauta passiohedelmäsose ja sokeri pienessä kattilassa, ja nosta kattila pois lämmöstä.
noun
Then this 35 x 26 cm rectangular pan is the perfect match for you. Related accessories
Sitten tämä suorakulmainen vuoka, jonka koko on 35 x 26 cm, on täydellinen sinulle.
Place the cake pan into the freezer for about 2-3 hours or until the cake is solid.
Laita vuoka pakastimeen ja pakasta noin 2-3 tuntia, kunnes kakku on jähmettynyt.
per serving), then put the skimmer on the laid paper baking pan, let cool, and season with salt.
annosta kohti), sitten laittaa reikäkauhalla on vahvistettuja paperille vuoka, anna jäähtyä, ja mausta suolalla.
With a little ingenuity, you will have a beautiful heart cake using just a square and a round pan.
Tarvitset vain vähän kekseliäisyyttä, niin saat aikaan kauniin sydämenmuotoisen kakun käyttämällä nelikulmaista ja pyöreää vuokaa.
Press the dough into a small pan (I used a freeze box myself) and pop into freezer for couple of hours.
Painele taikina kiinteäksi pieneen vuokaan (itse käytin pitkulaista pakasterasiaa) ja laita jääkaappiin muutamaksi tunniksi.
• Pour the mixture into baking paper lined pan or use small paper candy cups as I did.
• Vuoraa pieni vuoka leivinpaperilla ja kaada seos sen päälle tai käytä pieniä karkkivuokia, kuten itse tein tällä kertaa.
noun
Turkey pan 2019 Save in the cookbook ingredients For 3 servings 4 pieces of turkey or chicken breast fillet 300 g of fresh white or brown mushrooms 0.5 glass of tomato paprika 200 g broccoli florets 1 cup of whipped cream (250 ml) 1 pinch of salt and pepper, spices to taste (eg paprika, rosy or sweet, nutmeg...)
Tallenna keittokirjaan ainekset 3 annosta 4 kappaletta kalkkunan tai kanan rintafilettä 300 g tuoreita valkoisia tai ruskeita sieniä 0, 5 lasillista tomaattipaprikaa 200 g parsakaali-floretteja 1 kuppi kermavaahtoa (250 ml) 1 ripaus suolaa ja pippuria, mausteita maun mukaan (esim. Paprika, ruusuinen tai makea, muskottipähkinä...)
noun
21:13 And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab, and I will wipe Jerusalem as one wipeth a pan, wiping it and turning it upside down.
21:13 Ja minä mittaan Jerusalemin samalla mittanuoralla kuin Samarian ja punnitsen sen samalla vaa`alla kuin Ahabin suvun. Ja minä huuhdon Jerusalemin, niinkuin vati huuhdotaan: se huuhdotaan ja käännetään kumollensa.
noun
Generously grease the bottom of an ovenproof pan or baking dish with 30 g of melted butter.
Valmistus Esilämmitä uuni 160ºasteeseen. Voitele uunivuoka kunnolla käyttäen noin 30 g sulatettua voita.
• Line small baking pan (mine is 20 cm X 20 cm) with baking paper and set aside.
• Vuoraa pieni uunivuoka (omani on 20 cm x 20cm) leivinpaperilla ja laita sivuun odottamaan.
noun
However, he certainly did not complain, as he owned the only hardware store stocked with picks, shovels and pans between San Francisco and the newly discovered goldfields.
Hän ei kuitenkaan valittanut, sillä hän omisti alueen ainoan rautakaupan, jonka varastossa oli hakkuja, lapioita ja vaskooleja.
In the Golden World exhibit, under the world's largest pan, you'll get to know the distinctive features of gold rushes in different countries that changed the course of global history.
Golden World - näyttelyssä, maailman suurimman vaskoolin alla, pääset tutustumaan eri maiden kullanhuuhdonnan erityispiirteisiin ja kultaryntäyksiin, jotka muuttivat maailmanhistorian kulkua.
It was not unusual for prospectors who had arrived at the outset of the gold rush to find gold worth ten, fifteen and twenty thousand dollars within days, just by using primitive mining tools such as pans and picks.
Kultaryntäyksen alussa saapuneille kullankaivajille ei ollut lainkaan epätavallista löytää muutaman päivän aikana kymmenen, viidentoista tai jopa kahdenkymmenen tuhannen dollarin arvosta kultaa, käyttämällä apunaan vain hakkuja ja vaskooleja.
If you imagine that all the things I have learnt and and experienced are like nuggets of gold in a stream, then this disc is a gold pan vigorously shaken round and round, a search for those nuggets: projects and line-ups, friends with whom making music has been especially bright.
AMULETTI / A Musical Ethnicality and I ”Jos ajatellaan, että kaikki, minkä olen oppinut ja kokenut, on kultahippuina virrassa, tämä levy on ahkerasti pyöritetty vaskooli, noiden hippujen löytöretki: projektit ja kokoonpanot, ystävät, joiden kanssa musisoiminen on ollut erityisen kirkasta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test