Translation for "palpable" to finnish
Translation examples
The excitement was palpable for the settlers.
Jännitys oli käsin kosketeltava varten uudisasukkaita.
The tension in that city must have been almost palpable.
Kaupungissa jännityksen on täytynyt olla lähes käsin kosketeltava.
On my arrival at the event in Copenhagen, the enthusiasm was palpable.
Innostus oli käsin kosketeltavaa, kun saavuin Kööpenhaminan tilaisuuteen.
In addition to smoothing action, enriches your hair, giving body and thickness palpable.
Lisäksi tasoitus toimia, rikastaa hiukset, antaa kehon ja paksuus käsin kosketeltava.
The room is pin-drop silent, yet the presence of spiritual power is palpable.
Huoneessa vallitsee rikkumaton hiljaisuus, mutta hengellisen voiman läsnäolo on käsin kosketeltavissa.
The fear is palpable, when mothers and Buchanan’s regional leaders share their experiences.
Pelko oli käsin kosketeltavaa kun äidit ja Buchananin alueen johtajat jakoivat kokemuksiaan.
The opening event was held in mid-September, and the busy and happy buzz was palpable.
Avajaisia vietettiin syyskuun puolivälissä ja iloisen aktiivinen pöhinä oli käsin kosketeltavaa.
Thanks to its soft texture and palpable, it gives panache to the hair, making it elastic and vigorous.
Kiitos sen pehmeä ja käsin kosketeltava, se antaa elkeethiukset, joten se joustava ja voimakas.
Profiles like these are horrid, yet the “normal” profile is tinged with an almost palpable form of rueful resignation.
Profiilit kuten nämä ovat hirveitä, vielä ”normaali” profiili sävyttää lähes käsin kosketeltava muoto rueful eroaminen.
And it is in autumn when all the ancient and newer legends with which Prague is interwoven feel all the more palpable.
Ja juuri syksyisin kaikki Prahaan liittyvät vanhat ja uudet legendat tuntuvat lähes käsin kosketeltavilta.
adjective
Lymphatic transport capacity is reduced No visible/palpable edema Subjective complaints are possible
Lymphatic liikenteen kapasiteettia on vähennetty ei näkyviä / ilmeni selvänä edema Subjective valitukset ovat mahdollisia
From him I learned about the truly geometric, more visual, almost "palpable" tricks and methods of topology.
Häneltä olen oppinut siitä todella geometrinen, visuaalinen, lähes ilmeni selvänä "temppuja ja menetelmät topologia.
Palpable Error Rule: All odds, lines and handicaps are subject to fluctuation and become fixed only at the time of bet acceptance.
Selvän virheen sääntö: Kaikki kertoimet, rivit ja tasoitukset voivat muuttua ja ne kiinnitetään vasta, kun veto hyävksytään.
Where a palpable error or system failure results in an incorrect price, line or handicap taken in a bet – the bet, or part of the bet if it is a multiple /parlay will be void.
Jos hinta, rivi tai tasoitus on väärin selvän virheen tai järjestelmävirheen vuoksi, veto (tai vedon osa, jos kyseessä on moniveto tai akkumulaattori) mitätöidään.
In the above quoted passage, the question is treated in a concrete manner, and the conclusion is extremely precise, definite, practical and palpable: all previous revolutions perfected the state machine, whereas it must be broken, smashed.
17 abstraktisesti, aivan ylimalkaisin käsittein ja lausein. Tässä kysymys asetetaan konkreettisesti ja tehdään erinomaisen täsmällinen, selvä ja käytännöllinen, kouraantuntuva johtopäätös: kaikki aikaisemmat vallankumoukset ovat täydellistäneet valtiokoneistoa, mutta se on lyötävä rikki, murskattava.
In the latter, the question of the state is still treated in an extremely abstract manner, in the most general terms and expressions. In the above-quoted passage, the question is treated in a concrete manner, and the conclusion is extremely precise, definite, practical and palpable: all pr
Tässä mainiossa lausunnossa marxilaisuus ottaa valtavan edistysaskeleen „Kommunistiseen Manifestiin” verrattuna. „Kommunistisessa Manifestissa” valtiokysymys asetetaan vielä sangen abstraktisesti, aivan ylimalkaisin käsittein ja lausein. Tässä kysymys asetetaan konkreettisesti ja tehdään erinomaisen täsmällinen, selvä ja käytännöllinen, kouraantuntuva johtopäätös: kaikki aikaisemmat vallankumoukset ovat täydellistäneet valtiokoneistoa, mutta se on lyötävä rikki, murskattava.
adjective
But, in this case, the exploitation is so palpable, that it must break down.
Mutta tällöin riisto käy niin kouraantuntuvaksi, että sen täytyy romahtaa.
We only cringe as slavishly before the “palpableness” of concrete results as do the Bernsteins, the Prokopoviches, the Struves, the R.M.s, and tutti quanti!
Me vain ryömimme polvillamme »kouraantuntuvien» konkreettisten tulosten edessä yhtä orjamaisesti kuin herrat Bernsteinit, Prokopovitšit, Struvet, R. M:t ja tutti quanti!
Comedones with white heads (closed comedones) -This soft palpable formation of white ranging from 1 to 3 millimeters in diameter, and with comedones blackheads (open comedones) resemble closed, but have a black center.
Comedones kanssa valkoinen pää (closed comedones) -Tämä pehmeä kouraantuntuva muodostumista valkoinen väliltä 1 3 millimetriä halkaisijaltaan, ja comedones Mustapäiden (avoin comedones) muistuttavat suljettu, mutta on musta keskus.
The “activity” you want to stimulate among us workers, by advancing concrete demands that promise palpable results, we are already displaying and in our everyday, limited trade union work we put forward these concrete demands, very often without any assistance whatever from the intellectuals.
Sillä meillä jo on sitä meidän, työläisten »aktiivisuutta», jota te kaikki tahdotte kannattaa esittämällä kouraantuntuvia tuloksia lupaavia konkreettisia vaatimuksia, ja me itse arkipäiväisessä, ammatillisessa pikkuahertelussamme esitämme näitä konkreettisia vaatimuksia usein ilman minkäänla
But the Social-Democratic worker, the revolutionary worker (and the number of such workers is growing) will indignantly reject all this talk about struggle for demands “promising palpable results”, etc., because he will understand that this is only a variation of the old song about adding a kopek to the ruble.
Mutta sosialidemokraattityöläinen, vallankumouksellinen työläinen (ja sellaisten työläisten luku kasvaa yhä) hylkää suuttumuksella kaikki nuo puheet taistelusta vaatimusten puolesta, jotka lupaavat kouraantuntuvia tuloksia», yms.. sillä hän ymmärtää, että ne ovat vain vanhan rallin — kopeekka ruplan päälle — muunnoksia.
The same was the case under the rule of serfdom and right up to the abolition of peasant corvee labour; here in fact the difference stands out palpably between the time during which the peasant works for his own maintenance and the surplus-labour for the feudal lord, precisely because the latter is carried out separately from the former.
Maaorjuuden vallitessa ja aina talonpoikien veropäivätöiden lakkauttamiseen saakka asianlaita oli samoin; tässä suhteessa tulee jopa kouraantuntuvasti ilmi ero ajassa, jolloin talonpoika tekee työtä elämänsä ylläpitämiseksi ja lisätyötä kartanonherralle, koska näet viimeksi mainittu tapahtuu erikseen edellisestä.
adjective
The devastating effects of English industry, when contemplated with regard to India, a country as vast as Europe, and containing 150 millions of acres, are palpable and confounding.
Englannin teollisuuden tuhoisa vaikutus Intiaan — maahan, joka mittasuhteiltaan ei ole Eurooppaa pienempi ja jonka pinta-ala on 150 miljoonaa eekkeriä — on aivan ilmeinen, ja se on kauheaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test