Translation for "palestinian refugees" to finnish

Palestinian refugees

• palestiinalaispakolaisille
• palestiinalaiset pakolaiset

Translation examples

palestiinalaispakolaisille

The Council recalls the EU's long-standing support to Palestinian refugees in Lebanon.
Neuvosto muistuttaa, että EU on pitkään tukenut palestiinalaispakolaisia Libanonissa.

Of these, 17.2 million come under the responsibility of UNHCR, and the remainder are Palestinian refugees registered with our sister-organization UNRWA.
Näistä 17,2 miljoonaa ovat UNHCR:n vastuulla ja loput ovat palestiinalaispakolaisia, jotka ovat rekisteröityneet sisarorganisaatioomme UNRWA:han.

G. whereas the Commission has released immediate emergency funding of EUR 2,5 million for UNRWA’s operations to deliver life-saving assistance to Palestinian refugees in Syria through cash and emergency relief items;
G. ottaa huomioon, että komissio antoi tätä varten 2,5 miljoonaa euroa välitöntä hätärahoitusta UNRWA:n toimintaan, jolla annetaan elintärkeää apua Syyrian palestiinalaispakolaisille rahana ja hätäaputarvikkeina;

In the Mediterranean and the Middle East, DG ECHO provided assistance to victims of the war between Israel and Hezbollah in Lebanon and continued to help Palestinian refugees in Syria, Jordan and Lebanon as well as the most vulnerable populations in the Occupied Palestinian Territories.
Välimeren alueella ja Lähi-idässä ECHO myönsi edelleen rahoitusapua miehitetyillä palestiinalaisalueilla asuville palestiinalaisille ja Syyrian, Jordanian ja Libanonin palestiinalaispakolaisille sekä Algerian sahrawipakolaisille.

7. Welcomes the release by the Commission of immediate emergency funding to the sum of EUR 2,5 million for UNRWA’s operations to deliver life-saving assistance to Palestinian refugees in Syria; commends UNRWA for the important work it is doing and expresses its strong commitment to continuing to work together with UNRWA Commissioner-General Pierre Krähenbühl and all other partners to help alleviate the suffering of those in greatest need; stresses the need for the EU and its Member States to increase their support for UNRWA for the emergency relief effort for civilians in Yarmouk and other parts of Syria, ensuring that all Palestine refugees, host communities and others have the assistance they need; urges the EU to participate in the funding of the USD 30 million UNRWA emergency appeal and to provide diplomatic and political support for UNRWA;
7. pitää myönteisenä, että komissio on antanut 2,5 miljoonaa euroa välitöntä hätärahoitusta UNRWA:n toimintaan, millä annetaan elintärkeää apua Syyrian palestiinalaispakolaisille; kiittää UNRWA:ta sen tekemästä tärkeästä työstä ja sitoutuu painokkaasti jatkamaan työskentelyä yhdessä järjestön johtajan Pierre Krähenbühlin sekä kaikkien muiden kumppanien kanssa suurimmassa avuntarpeessa olevien ihmisten kärsimysten helpottamiseksi; korostaa, että unionin ja jäsenvaltioiden on lisättävä tukeaan UNRWA:lle, jotta Jarmukin ja Syyrian muiden alueiden siviileille voidaan antaa hätäapua ja varmistaa, että kaikki palestiinalaispakolaiset, vastaanottavat yhteisöt ja muut tahot saavat tarvitsemaansa apua; kehottaa unionia osallistumaan UNRWA:n esittämän 30 milj

Barak was prepared to offer the entire Gaza Strip, a Palestinian capital in a part of East Jerusalem, 73% of the West Bank (excluding eastern Jerusalem) raising to 90–94% after 10–25 years, and financial reparations for Palestinian refugees for peace.
Barak oli valmis tarjoamaan palestiinalaisille Gazan kaistan, Itä-Jerusalemin ja 94% Länsirannasta 10-25 vuoden siirtymäajalla ja rahallisia korvauksia palestiinalaispakolaisille, mutta Arafat kieltäytyi tarjouksesta.

palestiinalaiset pakolaiset

Who brought the Palestinian refugees to Lebanon, where they now have to suffer the negative attitudes of the press and Arab leaders?
Kuka toi palestiinalaiset pakolaiset Libanoniin, jossa he nyt saavat kärsiä lehdistön ja arabijohtajien kielteisistä asenteista?

UNRWA – the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East – is a UN agency that helps registered Palestinian refugees in the West Bank and Gaza as well as in Jordan, Lebanon and Syria.
UNRWA – the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East – on YK-järjestö, joka auttaa rekisteröityjä palestiinalaisia pakolaisia Länsirannalla ja Gazassa sekä Jordaniassa, Libanonissa ja Syyriassa.

For there are no U.N. resolutions deploring the practice of encouraging Palestinian children to glorify and emulate suicide bombers, or the use of the Palestinian population as human shields, or the refusal by the vast majority of Arab states to integrate Palestinian refugees into their societies and to offer them the benefits of citizenship.
YK:ssa ei nimittäin ole hyväksytty yhtään päätöslauselmaa, jossa tuomittaisiin palestiinalaisten lasten käyttäminen itsemurhapommittajina tai palestiinalaisten käyttäminen ihmiskilpinä tai se, että suuri enemmistö arabimaita kieltäytyy ottamasta vastaan palestiinalaisia pakolaisia yhteiskuntiinsa ja tarjoamista heille kansalaisuuden suomia etuja.

Displaced Palestinian Arabs, known as Palestinian refugees, were settled in Palestinian refugee camps throughout the Arab world.
Kasvuun vaikuttivat myös palestiinalaiset pakolaiset, joille perustettiin pakolaisleirejä kaupungin lähistölle.