Translation for "paleography" to finnish

Paleography

• paleografiasta
• paleografia

Translation examples

paleografiasta

This means that anyone who wants to know what these philosophers really said, without the distortions inevitably caused by translations, must also have a grasp of the classical languages and such related auxiliary disciplines as paleography and textual criticism.... [-
Tämä tarkoittaa sitä, että kuka tahansa, joka haluaa tietää, mitä nämä filosofit todella sanovat, ilman käännösten väistämättä aiheuttamia vääristymiä, täytyy myös pitää kiinni klassisista kielistä ja niihin liittyvistä aputoiminnoista, kuten paleografiasta ja tekstuaalisesta arvostelusta.... [-

paleografia

8 According to the book Manuscripts of the Greek Bible, paleography “is the science that studies ancient writing.”
^ kpl 8 Kirjan Manuscripts of the Greek Bible mukaan paleografia on ”muinaista kirjoitusta tutkiva tieteenala”.

Disciplines of textual scholarship include, among others, textual criticism, stemmatology, paleography, genetic criticism (critique génétique), bibliography and history of the book.
Tekstuaalitieteisiin kuuluvat muun muassa tekstien alkuperää ja variaatiota selvittävä tekstikritiikki, käsin kirjoitettuja tekstejä ja kirjoituskäytäntöjä tutkiva paleografia, teosten syntyprosesseihin keskittyvä geneettinen kritiikki (ransk. critique génétique), kirjahistoria sekä bibliografian eri suuntaukset ja tieteellinen editointi.