Translation for "painstaking" to finnish

Painstaking

adjective

• tunnollinen
• vaivannäköä vaativa

Translation examples

tunnollinen adjective

No person intends to undergo painstaking initiative to lose a few extra pounds.
Ei ihminen haluaa mennä läpi tunnollinen vaivaa menettää pari kiloa.

Since directly from your painstaking planning depends finals each, including the most difficult battle.
Koska suoraan tunnollinen suunnittelu riippuu finaalissa jokainen, myös vaikein taistelu.

Through painstaking and obmyslennoy drawing eleme
Kautta tunnollinen ja obmyslennoy piirustus elementtejä ottelu peli näyttää näyttäviä, ja se on mielenkiintoista seurata otteluita paitsi kumppaneita, kun kaikki fanit.

Work and painstaking effort, so that the interior of the house meets good conditions of quality and price.
Työ ja tunnollinen vaivaa, niin että sisätilojen talon täyttää hyvät edellytykset laadun ja hinnan.

You will be an amazing documentary on the devastation that that was in Warsaw after the war and the slow, painstaking restoration of the city.
Sinulle näytetään silmiinpistävä dokumentti tuhoa, joka oli Varsovassa sodan jälkeen ja hidas, tunnollinen palauttaminen kaupunkiin.

Gibson's world-class luthiers took painstaking care with every detail of the ES-335, including fine touches like CTS pots, orange drop capacitors, nickel hardware, and stunning nitrocellulose lacquer finish.
Gibsonin maailmanluokan luthiers hoiti tunnollinen kaikkiin yksityiskohtiin ES-335, kuten hienoja yksityiskohtia kuten CTS ruukut, orange pudota kondensaattorit, nikkeli hardware, ja upea nitroselluloosa lacquer finish.

Gibson's world-class luthiers took painstaking care with every detail of the ES-335, including fine touches like matching 550K pots, black beauty capacitors, nickel hardware, and stunning VOS nitrocellulose lacquer finish.
Gibsonin maailmanluokan luthiers hoiti tunnollinen kaikkiin yksityiskohtiin ES-335, kuten hienoja yksityiskohtia kuten vastaavat 550K ruukut, black kauneus kondensaattorit, nikkeli hardware, ja upea VOS nitroselluloosa lacquer finish.

emergency methods of weight loss such as the grapefruit diet, it makes sense to apply only in the case when the result is required as soon as possible.To form a beautiful figure, this method is not suitable.Achieving stable results requires long painstaking, and most importantly - a comprehensive work.
hätä menetelmiä laihtuminen, kuten greippi ruokavalio, on järkevää soveltaa vain silloin kun tulos on tarpeen mahdollisimman pian.Muodostamiseksi kaunis kuva, tämä menetelmä ei ole sopiva.Saavuttaminen vakaita tuloksia vaatii pitkä tunnollinen, ja mikä tärkeintä - kattava työ.

Masters say the execution of slopes on the windows is one of the most difficult processes in the final stage of finishing work organization.Even with the most painstaking measures for changing the window opening itself receives significant damage and many are interested in the question of how to make slopes with their own hands on the windows.
Masters sanoa toteuttamista rinteillä ikkunat on yksi vaikeimmista loppuvaiheessa viimeistely työn organisoinnin.Vaikka kaikkein tunnollinen toimenpiteet muuttamalla ikkuna-aukon itse saa merkittävää vahinkoa ja monet ovat kiinnostuneita kysymykseen, miten tehdä rinteillä omin käsin ikkunoihin.

In addition, each guild has a chance to capture a gorgeous castle, which the camp a great addition to any powerful ruler.Gameplay Forsaken World Free, able to capture the spirit of the player with the first steps performed in the gaming world by modern graphics, the details of which were worked out by specialists with special and painstaking accuracy.
Lisäksi jokainen kilta on mahdollisuus kaapata upea linna, joka leirin suuri lisäksi kaikki voimakas hallitsija.Pelattavuus Forsaken World Free, voi vangita hengessä pelaaja ensiaskeleet suoritetaan pelimaailmassa on moderni grafiikka, joiden yksityiskohdista asiantuntijoiden kehittelemiä erityistä ja tunnollinen tarkkuutta.