Translation for "packed" to finnish

Packed

adjective

• pakattu
• täysi
• tupaten täynnä

Translation examples

pakattu adjective

Packed everything right!
Pakattu kaikki oikein!

Packed product information
Pakatun tuotteen tiedot

Vegetables packed nicely!
Vihannekset pakattu kauniisti!

Transport dimensions (packed)
Lähetys mitat (pakattuna)

• thermometer packed in plastic
• lämpömittari pakattu muoviin

Gifts packed in romance
Lahjat pakattu romanttisesti

Packing: Each lifebuoy packed with a transparent nylon bag and 5 lifebuoy packed with a woven bag.
Pakkaus: Kukin pelastusrengas pakattu avoimesti nylon pussi ja 5 pelastusrengas pakattu kudottu laukku.

We are collecting free spring packed games, best spring packed games everyday. Action
Keräämme ilmainen kevät pakattu Pelit, paras kevät pakattu Pelit everyday. Toiminta

Old saying humorously packed.
Vanha sanonta humoristisesti pakattu.

Low-pasteurized beer is packed in glass returnable bottle of 0.5 l.
Kaikki liköörit on pakattu 0,35-litraiseen muovipulloon.

This process is usually performed within a column, which typically consists of a hollow tube tightly packed with micron-scale polymer beads containing pores of different sizes.
Kokoerottelukromatografia suoritetaan tavallisesti pylvääksi kutsutussa laitteessa, jossa onttoon putkeen on pakattuna äärimmäisen pieniä huokoisia polymeeripaloja, joissa on erikokoisia huokosia.

During wintertime the games are held indoors on gravel, but the game can also be played outside on packed snow or ice (e.g. on parking lots or on frozen lakes).
Talvisin hallikisojen hiekkakentällä pelattavien SM-hallikilpailujen lisäksi lajia voi harrastaa pakatulla lumella ja jäällä (esim. parkkipaikoilla tai järven jäällä).

Typically the bocio are wood carvings enhanced with medicines that are packed inside them or attached in packets, and with paint and objects such as horns, beads or chains.
Tyypillisiä bocioita ovat puuveistokset, joihin on lisätty niiden sisään pakattuja lääkkeitä, tai joihin on kiinnitetty paketteja, sekä maalia ja esineitä, kuten sarvia, helmiä tai ketjuja.

Another sycophant happens to arrive at that very moment and he tries to confiscate the birds and eels but instead he is packed in straw like a piece of pottery and carried off back home by the Boeotian.
Paikalle tuleekin toinen sykofantti, joka yrittää takavarikoida linnut ja ankeriaat, mutta päätyy pakatuksi olkiin keramiikan tavoin, ja boiotialainen lähtee kuljettamaan häntä kotiinsa.

Additionally, Israel said that much of the cargo, including sensitive medical equipment, was found to have been scattered in the ship's holds, and put in piles rather than packed properly for transport, and consequently damaged.
Lisäksi Israel väittää, että suuri osa lastista, mukaan luettuna sensitiiviset lääketieteelliset välineet, löydettiin sikin sokin kasoina pikemminkin kuin järkevästi pakattuina, mistä syystä ne olivat vahingoittuneita.

täysi adjective

So now all you need to do is pack for Myrtle Beach!
Sinulla on täysi oikeus löytää sinulle parhaiten sopiva lento kohteeseen Myrtle Beach!

So now all you need to do is pack for Sapporo Okadama!
Sinulla on täysi oikeus löytää sinulle parhaiten sopiva lento kohteeseen Sapporo Okadama!

So now all you need to do is pack for Panama City!
Sinulla on täysi oikeus löytää sinulle parhaiten sopiva lento kohteeseen Panama City!

So now all you need to do is pack for Fort Wayne!
Sinulla on täysi oikeus löytää sinulle parhaiten sopiva lento kohteeseen Fort Wayne!

So now all you need to do is pack for Nha Trang!
Sinulla on täysi oikeus löytää sinulle parhaiten sopiva lento kohteeseen Nha Trang!

So now all you need to do is pack for Campbell River!
Sinulla on täysi oikeus löytää sinulle parhaiten sopiva lento kohteeseen Campbell River!

So now all you need to do is pack for Akron/Canton!
Sinulla on täysi oikeus löytää sinulle parhaiten sopiva lento kohteeseen Akron/Canton!

So now all you need to do is pack for Moscow Bykovo!
Sinulla on täysi oikeus löytää sinulle parhaiten sopiva lento kohteeseen Moscow Bykovo!

tupaten täynnä adjective

Churches were packed.
Kirkot olivat tupaten täynnä.

The auditorium at Suomen Ilmailumuseo was packed with audience.
Suomen Ilmailumuseon auditorio oli tupaten täynnä kuuntelijoita.

Ten minutes before the start of the show the Main Tent was already packed to the rafters.
Kymmenen minuuttia ennen keikan alkua on Tähtiteltta jo tupaten täynnä.

It was a great time and the bus was packed out every night with drunks and also some serious seekers of the gospel.
Se oli upeaa aikaa ja bussi oli tupaten täynnä joka yö juopuneista ja vakavista evankeliumin etsijöistä.

Be warned though, it gets packed on game days, and even on non-game days you have to put your name down in advance for a table with a view.
Sieltä on myös näkymä kentälle. Pelipäivinä paikka on tupaten täynnä ja myös muina päivinä sinun on varattava pöytä etukäteen, jotta saat näköalapaikan.

It all starts at the live casino which is packing with live versions of poker, roulette, blackjack, baccarat and many more, all fronted by photogenic dealers just as you’d expect.
Kaikki alkaa livekasinosta, joka on tupaten täynnä erilaisia versioita pokerista, ruletista, blackjackista, baccaratista ja monista muista klassikoista, joita pääset pelaamaan oikeiden jakajien kanssa.

Not only was the 55,000m2 building surrounded by bustling streets packed with pedestrians, cars and trams, it was also 11-storeys high – a significant height even for the most experienced demolition contractor.
Sen lisäksi, että 55 000 m2:n rakennusta ympäröivät vilkkaat kadut, tupaten täynnä jalankulkijoita, autoja ja raitiovaunuja, se oli myös 11 kerrosta korkea – huomattava korkeus kaikkein kokeneimmallekin purku-urakoitsijalle.

NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja Storm 3 Full Burst packs in 100 new missions with their own objectives, 38 new costumes taken from previous downloadable add-on packs, a new playable character – Kabuto – for offline and online battles, and a new chapter in which Sasuke and Itachi team up to take on Kabuto.
Tupaten täynnä toimintaa NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja Storm 3 Full Burst tarjoaa pelattavaksi 100 uutta ja ainutlaatuista tehtävää, 38 uutta pukua aiemmista lisäosista, uuden pelattavan Kabuto-hahmon, offline- ja online-taisteluita sekä uuden luvun, jossa Sasuke ja Itachi kamppailevat yhdessä Kabutoa vastaan.

When I read about scandals and stabbings, about how packed Swedish Red Cross camps are and how slowly the process is going, I agree with Schopenhauer: if this world were a bit worse it would not function at all.
Kun luen skandaaleista ja puukotuksista, siitä miten Punaisen Ristin leirit ovat Ruotsissa tupaten täynnä ja kuinka hitaasti järjestelmä toimii, olen samaa mieltä Schopenhauerin kanssa: jos tämä maailma olisi vielä hiukankin pahempi, se ei tulisi toimeen lainkaan.