Translation examples
This exposes one of the major fallacies of pacifist ideology.
Tämä paljastaa yhden pasifistisen ideologian suurimmista virhepäätelmistä.
The outbreak of World War I had a devastating effect on the poet's deep pacifist feelings.
Ensimmäisen maailmansodan puhkeaminen vaikutti hyvin raskaasti runoilijan pasifistisiin tunteisiin.
The pacifist alien was called Klaatu, and was played by Michael Rennie. © BrunoPress
Pasifistisen avaruusolennon nimi oli Klaatu ja häntä näytteli Michael Rennie. © BrunoPress
Anti-militarist agitation in the pacifist sense is extremely detrimental; it only furthers the efforts of the bourgeoisie to disarm the proletariat.
Antimilitaristinen agitatsiooni pasifistisessa mielessä on hyvin turmiollinen; se edistää porvariston pyrkimyksiä proletariaatin aseista riisumiseksi.
He drew a strong loyal following in Hungary, especially considering his pacifist approach towards Hungary that included granting the country autonomous rule.
Hänellä oli laaja kannattajakunta Unkarissa johtuen varsinkin hänen pasifistisesta asenteestaan Unkaria kohtaan, joka takasi maalle itsehallinnon.
These criticisms are much easier to understand and act upon now that the pacifist back-stabbing that arose with the 15M movement has been surpassed.
Näitä kritiikkejä on paljon helpompi ymmärtää ja toteuttaa nyt kun 15M-liikkeen pasifistisesta selkäänpuukottamisesta on päästy yli.
Many were disappointed and disgusted to see the pacifist ideals of Freemasonry, which were supposed to bind the Races and Folks together, so crudely destroyed.
Monet olivat pettyneitä ja vihaisia nähdessään vapaamuurariuden pasifistiset ihanteet, joiden piti sitoa rodut ja kansat yhteen, niin raa'asti tuhottavan.
Mohsen Makhmalbaf’s masterpiece, that literally translates to “bread and flowerpot”, wonderfully tells the pacifist story of political violence and the... View Article Read more
Mohsen Makhmalbafin mestariteos, jonka alkuperäinen nimi on suoraan käännettynä ”leipä ja kukkaruukku”, kertoo upealla tavalla pasifistisen tarinan poliittisesta väkivallasta ja...
Political theorists influenced by Laozi have advocated humility in leadership and a restrained approach to statecraft, either for ethical and pacifist reasons, or for tactical ends.
Politiikantutkijat, joihin Laozi on vaikuttanut, ovat kannattaneet nöyrää johtamistapaa ja hillittyä suhtautumista valtion voimankäyttöön, joko eettisistä ja pasifistisista syistä tai taktisista syistä.
His pacifist articles and other publications written in 1918 were also published in German and French papers and were collected in a book called Egyszerű gondolatok (Simple Thoughts).
Hänen pasifistisia artikkeleitaan ja muita julkaisujaan ilmestyi vuonna 1918 myös saksalaisissa ja ranskalaisissa lehdissä, ja ne koottiin kirjaksi Egyszerű gondolatok ('Pieniä ajatuksia').
They were especially noted for their preaching and pacifist activity.
Heidät tunnistettiin saarnaamistyöstään ja pasifistisesta toiminnastaan.
Upon the outbreak of the First World War, the publication took a pacifist stance.
Ensimmäisen maailmasodan sytyttyä yhdisytys oli kansainvälisen työläisnaisliiton pasifistisella linjalla.
She was active at a national level with the Peace Society and worked with pacifist groups in several other countries.
Siellä hän työskenteli rauhanliikkeessä ja monissa pasifistisissa järjestöissä.
Combat changed him, however: He became a pacifist, protesting the Vietnam War and painting antiwar works.
Yhtäkkiä hänen mielipiteensä muuttuivat jyrkästi: hän hylkäsi entiset pasifistiset mielipiteensä ja alkoi vaatia, että Italian täytyi osallistua sotaan.
The program was essentially radical and left-wing, but it also included some pacifist points and demands usually supported by radical right-wing groups.
Ohjelma oli keskeisiltä osiltaan vasemmistoradikaali, mutta siihen sisältyi myös pasifistisia ja radikaalioikeistolta tuttuja vaatimuksia.
Even as a pacifist, the anti-fascist movement was too strong for her to not get involved.
Armeijaa vielä käymättömälle Mäkelälle toimiminen Tuntemattoman sotilaan näyttelijänä nostatti pasifistisia tuntoja, mutta ei kuitenkaan niin paljon, että hän olisi jättänyt armeijan väliin.
In December 1918, Charles E. Heard and others considered Rutherford's indifference regarding the purchase of war bonds to be a perversion of Russell's pacifist teachings, and contrary to scripture.
Joulukuussa 1918 Charles E. Heard ja muutamat muut pitivät Rutherfordin suosituksia ostaa sotaobligaatioita Russellin pasifistisien opetuksien vastaisena.
Elsewhere, at Portobello Barracks, an officer named Bowen Colthurst summarily executed six civilians, including the pacifist nationalist activist, Francis Sheehy-Skeffington.
Erityisen huonon maineen saavutti kapteeni Bowen Colthurst, joka ilmeisesti päähänpistona surmasi tai surmautti muun muassa kolme reportteria sekä tunnetun pasifistisen intellektuellin Francis Sheehy-Skeffingtonin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test