Translation for "pacified" to finnish

Pacified

verb

• rauhoittaa
• lepyttää
• tyynnyttää
• palauttaa järjestykseen

Translation examples

rauhoittaa verb

Ironing pets - to pacify in real life;
Silitys lemmikkejä - rauhoittaa todellisessa elämässä;

Now you can pacify the second dog.
Nyt voit rauhoittaa toista koiraa.

Pacify, calme, peace, amity, peacemaker, peaceful, peacefully
Rauhoittaa, calme, rauha, Amity, rauhantekijä, rauhallinen, rauhallisesti

The power of the ancestors pacifies the negative impact on life.
Esivanhempien voima rauhoittaa kielteisiä vaikutuksia elämään.

Instead all it did was pacify the flesh!
Sen sijaan kaikki, mitä se teki, oli rauhoitti lihaa!

So Caitanya Mahāprabhu tried to pacify her with very nice words.
Joten Caitanya Mahāprabhu yritti rauhoittaa häntä hyvillä sanoilla.

On the left – protect from negativity and pacify internal disputes. Facebook0
Vasemmalla - suojaa negatiivisuudesta ja rauhoittaa sisäisiä riitoja. Facebook0

Society not existing without people, pacifies the revolting personality.
Yhteiskunta, joka ei voi olla olemassa ilman ihmisiä, rauhoittaa kapinoivaa persoonallisuutta.

Children need to coordinate, pacify, get to do what is needed, make take the initiative...
Lasten täytyy koordinoida, rauhoittaa, saada tehdä mitä tarvitaan, tehdä aloite...

Isaac takes the Marker back to the colony, pacifying the Hive Mind and creating a "dead space" that makes all Necromorphs in the surrounding area dormant.
Isaac vie Merkin siirtokunnalle rauhoittaakseen Yhdysmielen ja asettaen "kuolleen tilan", joka rauhoittaa kaikki Necromorphit.

On 9 May 1000 Doge Pietro II decided to finally pacify the Croatians and the Narentines during the last Croatian-Bulgarian wars, protecting Venetian trade colonies and the interests of Romanized Dalmatians.
9.5.1000 Doge Pietro II päätti rauhoittaa dalmatialaisten ja (slaaviheimo) neretvalaisten välit Kroatian ja Bulgarian välisissä sodissa.

In order to protect the northern border areas the Ming decided to "pacify" the Jurchens in order to deal with its problems with Yuan remnants along its northern border.
Turvatakseen pohjoiset raja­seutunsa ja päästäkseen eroon vaikeuksista, joita Yuanin jäänteet siellä yhä aiheuttivat, Ming-dynastia päätti ”rauhoittaa” džurtšenit.

lepyttää verb

14 The king's wrath is a messenger of death, But a wise man will pacify it.
14 Kuninkaan viha on kuoleman sanansaattaja, mutta sen lepyttää viisas mies.

21:14 A gift in secret pacifies anger; and a bribe in the cloak, strong wrath.
21:14 Salainen lahja asettaa vihan, ja helmaan anto lepyttä suurimman kiukun.

16:14 The wrath of a king is as messengers of death: and the wise man will pacify it.
16:14 Kuninkaan viha on kuoleman sanansaattaja; ja viisas mies lepyttää hänen.

16:14 The king's wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it. 16:15 In the light of the king's face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
16:14 Kuninkaan viha on kuoleman sanansaattaja; ja viisas mies lepyttää hänen. 16:15 Kuin kuninkaan kasvo on leppyinen, siinä on elämä, ja hänen armonsa on niinkuin hiljainen sade.

The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it. 15 In the light of the king’s countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain. How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
16:14 Kuninkaan viha on kuoleman sanansaattaja, mutta sen lepyttää viisas mies. 16:15 Kuninkaan kasvojen valo on elämäksi, ja hänen suosionsa on kuin keväinen sadepilvi. 16:16 Parempi kultaa on hankkia viisautta, kalliimpi hopeata hankkia ymmärrystä.

tyynnyttää verb

For a short historical moment after the Second World War, it seemed that the labour society, based on Fordistic industries, had consolidated into a system of „eternal prosperity“ pacifying the unbearable end-in-itself by means of mass consumption and welfare state amenities.
Toisen maailmansodan jälkeen saattoi lyhyen historiallisen hetken näyttää siltä, että fordistiseen teollisuustuotantoon perustuva työyhteiskunta olisi vakiintumassa „ikuisen vaurauden“ systeemiksi, joka saattaisi tyynnyttää itsetarkoituksellisen yhteiskuntakoneen sietämättömyydestä kärsivät massakulutuksen ja hyvinvointivaltiollisten mukavuuksien keinoin.

Many Christians reach for the spiritual keys dangling before them for a season, and then they finally get that key ring and slobber all over it for a time, then they move on to something else to pacify them for a season.
Monet kristityt tavoittelevat edessään heiluvia hengellisiä avaimia joksikin aikaa, ja kun he lopulta saavat tuon avainrenkaan ja kuolaavat sitä joka puolelta jonkin aikaa, sitten he siirtyvät johonkin toiseen, joka tyynnyttää heidät jonkin ajan.

palauttaa järjestykseen verb

In the summer of 1238, Batu Khan devastated the Crimea and pacified Mordovia, reaching Kiev by 1240.
Kesällä 1238 Batu hävitti Krimiä ja palautti järjestyksen Mordvaan.