Translation for "paces" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
noun
I slide my laptop over and pace. Force myself to stop. Then pace some more.
Olen dia minun laptop yli ja vauhtia. Pakottaa itseäni lopettaa. Sitten vauhti hieman.
However, time moves at a normal pace.
Mutta paikallaan pysyvässä maailmassa aika kulkee normaalia vauhtia.
Move the aircraft forward over the ground at a brisk walking pace.
Tarkoituksena on ottaa liikkeeseen vauhtia heilauttamalla jalkaa ilmassa.
The now Maniac Latin Disciples grew at a tremendously rapid pace, recruiting many members from the Illinois correctional facilities.
Maniac Latin Disciplesit kasvoivat hurjaa vauhtia keräämällä jäseniä osavaltion vankiloista.
The acting is solid and organic, the pace is perfect, the writing is real and natural and believable, and the stories hit home.
Filmissä on sopivasti vauhtia, kuvasommittelu on luontevaa ja johdonmukaista.
It provided customized cushioning, and adapted to the user's gender, weight and pace.
Teknologia perustuu ei-newtonilaiseen nesteeseen, jonka ansiosta kengän välipohja mukautuu käyttäjän sukupuoleen, painoon ja vauhtiin sopivaksi.
Ondieki was known for his demanding training sessions and his ability to run constantly at a high pace.
Hackneyt on jalostettu nimenomaan ajohevosiksi ja tunnetaan sitkeydestään ja kyvystään ravata kovaa vauhtia pitkiä matkoja.
At the Olympics in Barcelona, the 5000 m final started at a fast pace, but then slowed, increasing Baumann's advantage due to his finishing kick.
Barcelonan olympialaisissa 5 000 metrin loppukilpailu alkoi kovalla vauhdilla, mutta vauhti hidastui juoksun edetessä.
At the Mexico Olympics, in the 10,000 m final, only Mamo Wolde from Ethiopia could to keep Temu's pace.
Méxicon kesäolympialaisissa 1968 Temu piti 10 000 metrin juoksun loppukilpailussa niin kovaa vauhtia, että vain Etiopian Mamo Wolde pysyi hänen mukanaan.
noun
The brutal small-scale fighting continued at the same pace.
Pudotuspeleissä tahti jatkui lähes samanlaisena.
Since that time, the breed has grown at a healthy pace.
Karmiel on sittemmin kasvanut tasaiseen tahtiin.
The four-floor building was constructed at a fast pace, and the building was already completed in 1897.
Nelikerroksisen rakennuksen rakennustyöt etenivät huikeaan tahtiin, ja rakennus valmistuikin jo vuonna 1897.
The liberalisation was only relative: arrests and executions continued, and in 1940, as war approached, the pace of the purges again accelerated.
Pidätykset ja teloitukset jatkuivat kuitenkin lähes entiseen tapaan, ja 1940 niiden tahti kiihtyi taas.
The year 1992 brought a lot of concerts and the Emma Award, and some members were changed due to the tightening pace.
Vuosi 1992 toi mukanaan paljon esiintymisiä sekä Emma-palkinnon, ja kiristyvä tahti aiheutti muutamia jäsentenvaihdoksia.
Students have the flexibility to complete degrees in at their own pace and in their own free time.
Hallituksen tarkoituksena on varmistaa, että jokainen yliopiston opiskelija voisi edistää opintojaan joustavasti ja omaan tahtiin sekä pitää huolta itsestään myös vapaa-ajalla.
Eminem used various unusual production techniques during the creation of this album, namely modifying the pace and pitch of Tupac's voice to better suit the beats produced.
Eminem käytti albumia tuottaessaan useita epätavallisia tuotantoteknillisiä keinoja, muunnellen muun muassa Tupacin äänen tahtia ja säveltasoa, jotta laulu sopisi paremmin biittiin.
Landgraf later explained that only eight episodes were ordered because FX wanted Hawley to run the series at his own pace rather than try and "pad" it out.
Myöhemmin kesäkuussa Landgraf selitti, että kymmenen jakson sijaan tilattiin vain kahdeksan, koska FX halusi Hawleyn etenevän sarjassa omaan tahtiinsa sen sijaan, että yrittäisi "täyttää" sen.
The season was praised for the interactions between Holt and Joseph, the use of its New Orleans setting, and the story, but was criticized for the pacing in the early episodes.
Sarja sai positiivisen vastaanoton, kriitikoiden kehuessa Holtin ja Josephin roolisuoritusta, New Orleansin roolia tapahtumapaikkana ja sarjan tarinaa, mutta kritisoidessa juonen tahtia ensimmäisten jaksojen aikana.
noun
Reduction in the speed of the action: Can be quite effective as a "different" type of change of pace.
Muutoksen "nopeus" on suhteellista: edelleenkin kyse on gradualistisesta muutoksesta.
Nicknamed "Super-bike", due to his composure, pace, positioning, anticipation and stamina, he is capable of aiding his team both offensively and defensively.
Elite Prospects -sivuston mukaan hänen vahvuuksiinsa kuluu nopeus, töyteliäisyys ja joukkuepelaaminen sekä kohtalaisen hyvät hyökkäyspään taidot.
The team's frustration came from the cars often being closer in terms of raw pace to the front-runners than in 1996, but further away on the grid and in the race results.
Turhautumista tuotti se tosiasia, että autojen raaka nopeus oli lähempänä kärkiautojen nopeutta kuin kaudella 1996, mutta silti autot olivat kauempana kärkeä niin lähtöruuduissa kuin lopputuloksissakin.
noun
Ringed all about, a dozen paces away, was the sombre forest.
Tusinan askeleen päässä oli jylhä metsä.
It is only a few paces from the inviting sandy beach.
Se on vain muutaman askeleen päässä kutsuva hiekkaranta.
Ostrog took a pace, seemed to think, and turned on Graham.
Ostrog astui muutaman askeleen, näytti miettivän ja kääntyi Grahamin puoleen.
In the process of performing breathing exercises to lose weight, keep pace combatant step.
Prosessissa esittävien hengitys harjoituksia laihtua, pysyä combatant askel.
Pace, covered distance, steps, burnt calories, duration and quality of sleep
Tempo,kuljettu matka, askeleet, kulutetut kalorit, nukkuma-aika ja unen laatu
We must allow him to take his small steps on his own pace.
Meidän on annettava hänen ottaa omat askeleensa omalla vauhdillaan.
This small Boutique hotel is a few paces from numerous nearby restaurants.
Tämä pieni boutique-hotelli on muutaman askeleen päässä lukuisista läheisistä ravintoloista.
The apartment is just a few paces from the lively and scenic district.
Asunto on vain muutaman askeleen päässä vilkkaasta ja luonnonkaunis alue.
The Swedish Warmblood is used as a riding horse, a job it is suitable for because of its easy, straight paces.
Pohjoisruotsalainen ravuri on kevytrakenteinen hevonen, jolla on matkaavoittava askel ja nopea ravi, minkä ansiosta se soveltuu hyvin raviradoille.
Milburn scored a hat-trick, prompting the Sunday Sun to write: "Milburn's refreshing pace and enterprise dominated proceedings...his speed and abandon encourage high hopes that he will spearhead United to promotion".
Maila Talvio arvioi: "Herra Somersalmi, joka Borkmanissa astui suuren askeleensa eteenpäin, antaa meidän taas tässä aavistella suuria lahjojaan ja vilpittömästi iloita niistä.
verb
How it Works 3:19 Gender equality: How to speed up the glacial pace of progress
Näin se toimii 3:19 Sukupuolten tasa-arvo: Miten vauhdittaa matelev
Key Action 9: Leverage more private investment through the strategic use of pre-commercial procurement and public-private partnerships, by using structural funds for research and innovation and by maintaining a pace of 20% yearly increase of the ICT R
Avaintoimi 9: Vauhditetaan yksityisiä investointeja hyödyntämällä strategisesti esikaupallisia hankintoja ja julkisen ja yksityisen sektorin
My prime objective as President of Eurelectric is to continue the cooperation with decision makers and industry to increase the pace of electrification in the transport, heating and industrial sectors,” says Magnus Hall.
Eurelectricin puheenjohtajana pyrin ensisijaisesti jatkamaan yhteistyötä päätöksentekijöiden ja teollisuuden kanssa, jotta voimme vauhdittaa liikenteen, lämmityksen ja teollisuuden sektoreiden sähköistämistä”, Magnus Hall sanoo.
In this respect, a mandatory timeline for the migration to SEPA payment instruments will significantly accelerate the pace of transition, enabling SEPA to be completed, preferably, by the end of 2012 for credit transfers and by the end of 2013 for direct debits.
Velvoittavan takarajan asettaminen SEPA-maksuvälineiden käyttöön siirtymiselle vauhdittaa siis käyttöönottoprosessia merkittävästi. Tavoitteena on, että SEPA-tilisiirron käyttöönotto on saatu päätökseen vuoden 2012 loppuun mennessä ja SEPA-suoraveloituksen käyttöönotto vuoden 2013 loppuun mennessä.
Parise paced the NHL with five goals and shared the League lead with seven points in three contests to help the Wild (37-28-11, 85 points) extend their winning streak to a season-high five games and move back into the final playoff spot in the Western Conference. He posted one assist in a 2-1 victory over the Los Angeles Kings March 22.
Parise näytti muille mallia tekemällä viisi maalia ja jakoi pisteissä liigan ykkössijan Kesselin kanssa koottuaan kolmessa ottelussa seitsemän pistettä (5+2). Hän vauhditti Minnesotan (37-28-11, 85 pistettä) kauden pisimpään voittoputkeen (viisi voittoa) ja takaisin Läntisen konferenssin viimeiselle pudotuspelipaikalle. Minnesota kaatoi Los Angeles Kingsin 2-1 ja Parise sai yhden syöttöpisteen.
With that, Konstanze Klosterhalfen tired of the slow pace and took the lead.
Tukholman katoliset olivat ilmeisesti kyllästyneet vastauskonpuhdistuksen etenemisen hitauteen ja yrittivät vauhdittaa asioita.
verb
Yes, of course "the Duke" would make the pace with her.
Niin, tietysti tahtoi "Herttua" vetää hänet alas!
In a more general context, we must ponder how we can keep all citizens involved in fast-paced change. We can prevent the division of societies into the well-off and the deprived only if we can succeed in drawing everyone, irrespective of age, education and wealth, within the compass of the abilities and potential of the information society.
Yleisemminkin meidän on pohdittava, miten me pystymme pitämään kaikki kansalaiset mukana kiivasrytmisessä murroksessa Yhteiskuntien jakautuminen hyvä- ja huono-osaisiin voidaan estää vain, jos voimme vetää kaikki kansalaiset iästä, koulutuksesta ja varallisuudesta riippumatta tietoyhteiskunnan taitojen ja mahdollisuuksien ulottuville.
Delivering the definitive gaming experience for Sonic fans old and new, Sonic Generations sees Sonic the Hedgehog playable as both the much loved classic 1991 character, and the modern day video game hero he has become in this exciting new fast paced adventure.\r\n\r\nSonic's universe is thrown into chaos when a mysterious new power creates 'time holes' which pull him and his friends back through time.
Tuloksia lopullinen pelikokemus Sonic faneille vanhojen ja uusien, Sonic Generations näkee Sonic pelattava sillä sekä rakastettu klassikko 1991 luonnetta, ja nykypäivän videopeli sankari hän on tullut tähän jännittävä uusi nopeatempoisessa seikkailussa. Sonicin universumi heitetään kaaokseen, kun salaperäinen uusi voima luo kuluttua reikiä \", joka vetää hänet ja hänen ystävänsä ajassa taaksepäin.
The player can also have Ico take Yorda's hand and pull her along at a faster pace across the environment.
Yordaa voi myös ottaa kädestä kiinni ja vetää mukanaan, jolloin Yorda liikkuu ympäristössä nopeammin.
In addition to walk, trot and canter, Icelandic ponies also have two other gaits: tölt and flying pace.
Käynnin, ravin ja laukan lisäksi islanninponeilla on myös kaksi muuta askellajia: töltti ja passi.
noun
The pace slowly increases towards the official opening of
Syke nousee hiljalleen kohti kesäfestivaalin virallista avausta klo 13, jolloin pääministeri Antti Rinne ja Helsingin pormestari Jan Vapaavuori potkaisevat juhlat käyntiin yhdessä Helsinki Cupin lasten kanssa.
Of course, the vision is that in the future new and innovative projects will be launched in greater numbers and at a faster pace.
Toki toiveena on, että uusia ja innovatiivisia hankkeita saadaan jatkossa entistä enemmän ja nopeammalla tahdilla käyntiin.
The pace of budget spending is expected to pick up in the second half as the national projects delineated by president Vladimir Putin in May 2018 move further into the implementation stage.
Budjetin menojen on määrä alkaa kasvaa vilkkaammin vuoden toisella puoliskolla, kun presidentti Putinin toukokuussa 2018 määräämät kansalliset hankkeet pääsevät nykyistä paremmin käyntiin.
noun
Accelerometer-based speed, pace and distance for walking and running
Kiihtyvyysanturipohjainen nopeuden, tahdin ja matkan mittaus kävelyä ja juoksua varten
Walking half an hour a day at an average pace is also considered.
Harkitaan myös kävelyä puoli tuntia päivässä keskimääräisellä vauhdilla.
You can make walking at a moderate pace, to participate in a yoga class or Pilates.
Voit tehdä kävely maltillisesti, osallistumaan Joogatunnin tai pilates.
Don’t start immediately at a very rapid pace, even with the walk for weight loss.
Älä käynnistä heti erittäin nopea kurssiin, jopa kävely painon kanssa.
Walking daily at a slow pace is possible as soon as you feel stro
Rauhallinen päivittäinen kävely on mahdollista heti, kun itse tunnet jaksavasi liikkua ulkona.
It is a faster pace than a lynx, although the algorithm of movement is almost the same.
Se on nopeampi kävelyä kuin ravi, vaikka algoritmi on lähes sama liike.
When filming people walking and talking you begin to see a pattern in the pace of the walk.
– Kun kuvaa ihmisiä puhumassa ja kävelemässä, huomaa pian tietynlaisen kaavan kävelyn tahdissa.
Construction on the other arterial routes progressed at a much slower pace.
Huoneissa oleva hiekka tekee kävelystä hitaampaa.
verb
Ling rose and started to pace on the living-room floor.
Ling nousi ja alkoi jälleen astella olohuoneen lattialla.
He stood up, crossed his arms before his chest and started to pace.
Hän nousi ylös, risti käsivartensa rinnalleen ja alkoi astella edestakaisin.
From the very beginning, the company has invested in modern technology and expanded their production facilities in pace with their growth.
Yritys on alusta asti sijoittanut moderniin teknologiaan ja laajentanut tuotantotilojaan kasvun tahdissa.
Kipling kept writing until the early 1930s, but at a slower pace and with much less success than before.
Kipling jatkoi kirjoittamista 1930-luvun alkuvuosille asti, mutta hitaammalla tahdilla ja vähemmällä menestyksellä kuin aikaisemmin.
Also, as during exercises with a leash, apply turns, a 180-degree turn, a change of pace and so on.
Sekä harjoituksen aikana kanssa hihnassa, käyttö kääntyy 180-asteen käännös, Lisärytmiä, ja niin edelleen.
Stir frying is a quick paced cooking while not overcooking the dish, which can lead to lost of vitamins and minerals.
Sekoitetaan Paistaminen on nopeasti Luulemme ruoanlaitto samalla overcooking ei astia, mikä voi johtaa menettää vitamiinien ja kivennäisaineiden lisäämistä.
The ECB Governing Council has announced that it will continue net asset purchases at a monthly pace of EUR 30 billion until September 2018, at the least.
EKP:n neuvosto on ilmoittanut jatkavansa omaisuuserien netto-ostoja 30 mrd. kuukausivauhdilla vähintään syyskuuhun 2018 asti.
Electronic communication solutions are evolving at a fast pace, and Aste is involved in the shaping of the digital environment by constantly designing new technical platforms for our customers.
Sähköisen viestinnän ratkaisut kehittyvät vauhdilla ja Aste on mukana muokkaamassa digiympäristöä suunnittelemalla asiakkailleen jatkuvasti uusia teknisiä alustoja.
They, in turn, have set the pace for other age groups.
He ovat sittemmin kohdanneet toisensa myös ikäkausimaajoukkueiden arvokisoissa asti.
EU members must implement PACE in electronic passports by the end of 2014.
Viralliset kääntäjät voivat tehdä laillisia päteviä käännöksiä vuoden 2012 loppuun asti.
The pace of construction of highways has always been rather slow up to the present days.
Uusien Hai-veneiden rakentaminen on silti hiljaksiin jatkunut näihin päiviin asti.
Book start slow, then increase in pace till it becomes impossible to stand.
Kappale alkaa raskaalla, hitaalla introlla ja jatkuu koko ajan raskaana sooloon asti, jolloin kappale nopeutuu hieman.
Should they survive, they grow rapidly until they reach sexual maturity in their first few years, after which their rate of growth continues at a slower pace.
Selvinneet poikaset kasvavat nopeasti sukukypsyyteen asti muutaman vuoden ikään, jonka jälkeen ne kasvavat hitaammin.
The site's critical consensus states: "Monotonously fast-paced to the point of exhaustion, Getaway offers a reminder of the dangers in attempting to speed past coherent editing, character development, sensible dialogue, and an interesting plot".
Kriitikkojen konsensuksen mukaan vapaasti käännettynä: "Monotonisesti väsyttävyyteen asti kiihkeätempoisena Getaway muistuttaa, ettei järkevän leikkauksen, hahmojen kehityskaaren, järkeenkäyvän dialogin ja mielenkiintoisen juonen ohitse kiihdyttäminen ole vaaratonta."
In Heroes of the Storm, Sylvanas primarily functions as a fast-paced marksman from behind the front lines but can also initiate tactical maneuvers to gank the enemy or make an easy getaway, and generally focuses on pushing lanes and dominating team fights with quick thinking.
He elävät fantasiassa, jossa he ovat sankareita, Saddam Hussein vielä vihollisen lähestyessä Bagdadia, mutta diktaattorit saattavat taistella loppuun asti, vaikka olisi järkevämpää paeta tai neuvotella sopimus ajoissa.
Assault and penal battalions of 10th Guards Army to its north advanced up to 2.5 km despite heavy fog that shrouded the battlefield; the 338th kept pace with an advance of up to 1.5 km, but the 371st and the remaining divisions of the Army bogged down in the German forward security belt due to heavy machine gun fire.
Puna-armeijan joukkojen sitkeä vastarinta, kiristynyt pakkanen (-25 astetta) ja toisen koukkaavista pataljoonista suuntautuminen noin 1,5 kilometriä liiaksi länteen johtivat kuitenkin päivän aikana hyökkäyksen epäonnistumiseen ja joukot vetäytyivät takaisin lähtöasemiinsa seuraavan illan ja yön kuluessa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test