Translation for "owners of the land" to finnish

Owners of the land

• maanomistajia
• maan omistajat

Translation examples

maanomistajia

In that part of the country, women are the true owners of the land, but
Siinä osassa maata naiset ovat todellisia maanomistajia, mutta heitäkään ei ole kuultu eikä annettu tarpeeksi aikaa tai tietoa tehdäkseen maataan koskevia päätöksiä.

addition should be mandatory to verify that the former owners of the land was privatized, and this may indicate the documents that officially confirm that the plot of land became the property.
Lisäksi olisi tarkistettava, että entinen maanomistajia yksityistettiin, ja tämä saattaa olla asiakirjoja, jotka virallisesti vahvistaa, että tontin tuli omaisuutta.

Modern practical owner of the land, for which the economical investment of money in the construction of matter, could well make a fence with their hands.With a small building skills and the right tools, it will be easy to build.By the way also suggest reading about the suspended gate with their hands. how to build a fence made of profiled sheet times when the fence of mesh netting, to...
Modern käytännön maanomistajalle, jolle taloudellinen investointi rahaa rakentamiseen asia, voisi hyvin tehdä aita käsillään.Pienellä rakennuksen taitoja ja oikeat työkalut, se on help

Each owner of the land knew about the many temptations with which we continuously or periodically to fight.But information about moles is not so much, especially since they are not always settled.Or maybe we just do not notice their presence.But no matter how cute and nice they may seem, especially on television, if it appeared at the cottage or the garden, the harm from them will be really...
Kukin maanomistajalle tiesivät monista kiusauksia, joista olemme jatkuvasti tai ajoittain taistelemaan.Mutta tietoa moolia ei ole niin paljon, varsinkin koska niitä ei aina ratkaistu.Tai ehkä me vain eivät huomaa niiden läsnäolo.Mutta ei väliä kuinka söpö ja mukava ne voivat tuntua, erityisesti televisiossa, jos se näytti mökillä tai puutarhassa, vahinko niistä tulee todella paljon. läpi... Dacha

maan omistajat

no damage or harm to the owner of the land.
ei aiheudu vahinkoa tai haittaa maan omistajalle.

Consequently, the collective farm is not the owner of the land it cultivates.
Kolhoosi ei siis ole viljelemänsä maan omistaja. Edelleen.

when placing on a foreign land, a contract is necessary between the beekeeper and the owner of the land;
ulkomaiseen maahan sijoittamisen yhteydessä tarvitaan mehiläishoitajan ja maan omistajan välinen sopimus;

But instead of signing an agreement with the owners of the land they rather preferred to enter into an agreement with the Federal Government of Nigeria.
Sen sijaan, että olisi sopinut öljyntuotannosta maan omistajien kanssa, se teki sopimuksen Nigerian liittohallituksen kanssa.

The owners of the land – the noblemen and capitalists – are too lazy, too indolent and too dissipated; they prefer to squander away in the beautiful cities and other places of the country the fortunes that they squeeze out of the peasants and workmen as tenants.
Maan omistajat, ylimystö ja porvaristo ovat liian laiskoja ja irstaita aikaansaadaksensa järkeviä olosuhteita, he tuhlaavat mieluummin rahat, jotka ovat talonpojilta ja työmiehiltä vuokraajina puristaneet, maan ihanissa kaupungeissa.

The owners of capital, the owners of the land and the owners of the factories in all capitalist countries constituted and still constitute an insignificant minority of the population who have complete command of the labour of the whole people, and, consequently, command, oppress and exploit the whole mass of labourers, the majority of whom are proletarians, wage-workers, who procure their livelihood in the process of production only by the sale of their own worker’s hands, their labour-power.
Pääoman omistajat, maan omistajat, tehtaiden omistajat ovat olleet ja ovat kaikissa kapitalistisissa valtioissa väestön mitätön vähemmistö, joka täydellisesti määräilee koko kansan työstä ja niin ollen pitää hallussaan, sortonsa ja riistonsa alaisuudessa koko työtätekevien joukkoa, jonka enemmistö on proletaareja, palkkatyöläisiä, jotka tuotantoprosessissa saavat elämisen välineet ainoastaan työkäsiensä, työvoimansa myynnistä.