Translation for "own relationship" to finnish

Own relationship

• omaa suhdettaan
• oma suhde

Translation examples

omaa suhdettaan

These images are also symbolic of my own relationship with my Finnish roots.
Nämä kuvat symboloivat myös omaa suhdettani suomalaisiin juuriini.

For our peaceful coexistence it would be extremely important that everyone strengthens own relationship with nature.
Yhteiselomme kannalta olisi erityisen tärkeätä, että jokainen vahvistaisi omaa suhdettaan luontoon.

You will get a better perspective of the whole spiritual seeking scene and acquire improved discernment about your own relationship to your spiritual self.
Saat paremman näkökulman koko henkisen etsimisen näkymään ja kykenet paremmin arvioimaan omaa suhdettasi henkiseen itseen.

Seppo promised to love, but he had to think about his own relationship with God and reevaluate the meaning and the contents of his life.
Seppo lupasi rakastaa, mutta joutui myös miettimään omaa suhdettaan Jumalaan, ja arviomaan uudelleen koko elämänsä sisällön ja tarkoituksen.

In admiring the pictures, however, one cannot overlook Signe’s own relationship with Helsinki and its residents and her views on composition, perspective and other principles of creating a visual narrative.
Kuvista ei voi kuitenkaan olla huomaamatta, mikä oli Signen oma suhde Helsinkiin ja sen asukkaisiin ja mikä oli hänen oma näkemyksensä kuvien sommittelusta, perspektiivistä ja muista kuvakerronnan periaatteista.

Traders can be skeptical about the information given by brokers, particularly if they feel it has been influenced by the broker’s own relationship with another position taker – either inside his own group, or elsewhere.
Kauppiaat voivat olla skeptinen antamien tietojen välittäjät, etenkin jos he tuntevat sen on vaikuttanut välittäjän omaa suhdettaan toiseen asentoon ottajalle – joko sisällä oman ryhmänsä, tai muualla.

De Albuquerque whose commitment and energy for the cause was noted and thanked throughout the event, described how her own relationship to the issue had evolved: ”The topic of water and sanitation was relatively new for me.
Suurin ongelma on eriarvoisuus YK:n vesi ja sanitaatio ihmisoikeuksina -erityisraportoija Catarina de Albuquerque kuvaili tilaisuudessa omaa suhdettaan aiheeseen: ”WASH-teemat olivat minulle aluksi suhteellisen uusia.

oma suhde

For our peaceful coexistence it would be extremely important that everyone strengthens own relationship with nature.
Yhteiselomme kannalta olisi erityisen tärkeätä, että jokainen vahvistaisi omaa suhdettaan luontoon.

You will get a better perspective of the whole spiritual seeking scene and acquire improved discernment about your own relationship to your spiritual self.
Saat paremman näkökulman koko henkisen etsimisen näkymään ja kykenet paremmin arvioimaan omaa suhdettasi henkiseen itseen.

De Albuquerque whose commitment and energy for the cause was noted and thanked throughout the event, described how her own relationship to the issue had evolved: ”The topic of water and sanitation was relatively new for me.
Suurin ongelma on eriarvoisuus YK:n vesi ja sanitaatio ihmisoikeuksina -erityisraportoija Catarina de Albuquerque kuvaili tilaisuudessa omaa suhdettaan aiheeseen: ”WASH-teemat olivat minulle aluksi suhteellisen uusia.