Translation for "own places" to finnish

Own places

• omat paikat
• omia paikkoja

Translation examples

omat paikat

It will also take time to find our own place in the cultural life of Helsinki.
Vie myös aikaa asettua omalle paikalleen Helsingin kulttuurielämässä.

Own Places: You can mark your favourite or restricted areas on the map.
Omat paikat: Voit pidentää akunkestoa rajaamalla kartalle sallittuja tai kiellettyjä alueita.

The Baltic countries returned to their own place among independent states 25 years ago.
Baltian maat palasivat omalle paikalleen itsenäisten valtioiden joukossa 25 vuotta sitten.

Pretty dark haired lady providing erotic massages in her own place in Chisinau, decent priced service
Melko tumma tukka nainen antaa eroottinen hieronta omalla paikallaan Chisinaussa, kunnon hinnoiteltu palvelu

Inside Tero and Esa are carefully finished and compact, everything in its own place, because of 3D design.
Sisältä Tero ja Esa ovat tarkoin viimeisteltyjä ja kompakteja, kaikki tarkoin omalla paikallaan 3D suunnittelun ansiosta.

I am interested in the viewer’s awareness of their own place in the world, their relationship with their body and with other people.
Minua kiinnostaa katsojan tietoisuus omasta paikastaan maailmassa, suhde omaan kehoon ja muihin ympärillä.

The landscape has been divided into pieces; sky, water, snow, ice, stones and earth each are assertively on their own places.
Maisema on pilkottu paloihin; taivas, vesi, lumi, jää, kivet ja maa ovat kukin jämäkästi omalla paikallaan.

The foundation is worried about researchers’ academic careers in terms of earning credit, career advancement, professional identity and finding their own place.
Säätiö kantaa huolta tutkijoiden tiedeurasta niin meritoitumisen, uralla etenemisen, ammatillisen identiteetin kuin oman paikan löytämisen näkökulmasta.

Process excellence, the correct partners and the ability to identify one's own place in the value chain are important factors in a company’s success", Henrik Sievers sums up.
Prosessiosaaminen, oikeat kumppanit ja oman paikan tunnistaminen arvoverkossa ovat tärkeitä menestystekijöitä, Sievers kiteyttää. Väitöstilaisuus

Some of the objects can be studied by looking and touching at leisure after which they are returned to their own places on the shelves.
Osaa esineistä on mahdollista tutkia katsomalla ja koskettamalla omassa tahdissaan, jonka jälkeen se palautetaan omalle paikalleen hyllyssä.

omia paikkoja

Route Guide allows you to search for current or future (next 24h) routes to any address, or to one of your predefined own places.
Matkaopas-palvelussa voit etsiä nykyisiä tai tulevia reittejä (seuraavat 24h) haluamaasi osoitteseen tai johonkin aiemmin määrittämistäsi omista paikoistasi.