Translation for "overts" to finnish

Overts

• avoimia

Translation examples

avoimia

In the world of change some changes are overt, some covert.
Muutosten maailmassa jotkin muutokset ovat avoimia ja jotkin salaisia.

But if Islamists do continue with overt terrorism, the tough Dutch response will everywhere be replicated.
Mutta jos islamistit jatkavat avoimella terrorismilla, niin kovaotteinen hollantilainen vastaus toistuu kaikkialla.

Analysis by PCR on overt and covert infectionsexually transmitted diseases, such as cytomegalovirus, trichomoniasis, gonorrhea and the like.
Analyysi PCR avoimen ja peitellyn infektiosukupuolitauteja, kuten sytomegalovirus, trichomoniasis, tippuri ja vastaavat.

Follow the rules of the overt and covert observation posts, so to cheat or deceive you is unlikely.
Noudata sääntöjä avoimen ja peitellyn havainto virkaa, joten huijata tai pettää sinua on epätodennäköistä.

Manufacturers claim that OftalMaks Made entirely from natural ingredients, so there is no risk of overt side effects.
Valmistajat väittävät sen OftalMaks Valmistettu kokonaan luonnollisista ainesosista, joten ei ole vaaraa avoimista sivuvaikutuksista.

Under Secretary of State James E. Webb noted in a report, "It is generally believed that those who engage in overt acts of perversion lack the emotional stability of normal persons."[7
Apulaisulkoministeri James E. Webb huomautti raportissaan: ”Yleisesti uskotaan, että avoimesti perversioitaan toteuttavat eivät ole normaalien ihmisten tavoin henkisesti vakaita.”[7

m) to pay special attention to messages and content openly aimed at encouraging violence, racism, suicide attacks, recruitment of ‘foreign fighters’, various crimes or overt incitement to one or more of these activities;
m) kiinnitetään erityistä huomiota viesteihin ja sisältöihin, joiden tavoitteena on avoimesti kannustaa väkivaltaan, rasismiin, itsemurhaiskuihin, ”vierastaistelijoiden” värväämiseen ja erilaisiin rikoksiin tai yllyttää yhteen tai useampaan tällaiseen toimintaan;

Fun-loving or imaginative people can today create for themselves or find in the shops witty products which, placed in suitable contexts, can transmit various messages, either vague and subconscious, or overt and unequivocal.
Vitsikkyyttä ja mielikuvitusta viljelevät henkilöt voivat löytää kaupoista tai luoda itselleen esineitä, jotka sopivassa ympäristössä pystyvät välittämään viestejä, joko hämäriä ja alitajuisia taikka avoimia ja selkeitä.

On 20.1.2009 was charged, despite the uncompleted state of legal investigations and in spite of, on the part of the ORF-issue - editorial-researched and in TV post on 15.12.2008 reported overt care of the damage claim.
On 20.1.2009 oli ladattu, vaikka keskeneräisen valtion oikeudelliset tutkimukset, ja huolimatta, osa ORF-kysymys - pääkirjoitus-tutkittu ja TV-viesti 15.12.2008 raportoitu avoimesti huolta korvausvaatimus.

On 20.1.2009, despite the unfinished state of legal investigations and in spite of, on the part of the ORF-issue - editorial-researched and in TV-contribution on 15.12.2008 reported overt care of the damages collected by the home operator action for injunction.
On 20.1.2009, vaikka keskeneräinen valtion oikeudelliset tutkimukset, ja huolimatta, osa ORF-kysymys - pääkirjoitus-tutkittu ja TV-panos on 15.12.2008 raportoitu avoimesti huolta vahingoista kerätään koti-operaattorin toiminta välipäätös.

The organizations aimed at convincing well-meaning but naive Westerners to support Soviet overt or covert goals.
Järjestöt pyrkivät vakuuttamaan hyväntahtoiset mutta naiivit länsimaalaiset kannattamaan Neuvostoliiton avoimia tai peiteltyjä tavoitteita.

While the game's art style is based on several different cultures, Wintory tried to remove any overt cultural influences from the music to make it "as universal and culture-less as possible".
Vaikka pelin graafinen tyyli perustuu useisiin kulttuureihin, Wintory yritti poistaa musiikista avoimet kulttuuriset vaikutteet tehdäkseen siitä "mahdollisimman yleismaailmallisen ja kulttuurittoman".

Discussing the social aspects of the extreme metal scene, author Keith Kahn-Harris wrote that overt Christian bands like Mortification are often "strongly criticized if their commitment to music is perceived to be subordinate to their commitment to politics."
Tutkija Keith Kahn-Harris mainitsee yhtyeen kirjassaan Extreme Metal, käsitellessään extreme metal -yhteisön sosiaalisia kuvioita: "Avoimen kristilliset yhtyeet kuten Mortification saavat usein voimakasta arvostelua, jos niiden musiikki nähdään alisteisena niiden poliittisille sitoumuksilleen."