Translation examples
The European website is coming along fine. The translators are coming in; some initial transcripts have already been put into various languages of Europe, and there’s more coming in all the time. This adds, of course, to the work level at the moment, which is already overstretched, since it’s a one-man show here.
Eurooppalaiset sivuni ovat tulossa hyvää vauhtia. Kääntäjiä on ilmoittautunut, ja joitakin ensimmäisiä käännöksiä on jo saatu eri Euroopan kielillä, ja lisää tulee kaiken aikaa. Tämä tietysti lisää tämänhetkisiin töihini, ja aikani on jo äärimmilleen venytettyä, koska tämä on täysin yhden miehen yritys. Kun se on saatu valmiiksi, saan toivottavasti jonkun koordinoimaan kaiken siinä päässä, jos minulla on hiukan onnea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test