Translation for "overstepped" to finnish

Overstepped

• ylitetty

Translation examples

ylitetty

The boundary of Peter the Great was also overstepped in mid-Karelia.
On ylitetty myöskin Pietari Suuren raja keski-Karjalassa.

It is therefore the nature and gravity of that sole defect in the incompatibility decision that must be assessed in determining whether the threshold for Community liability was overstepped by that decision.
Näin ollen sen määrittämiseksi, onko yhteisön vastuun synnyttävä kynnys ylitetty soveltumattomuuspäätöksellä, on arvioitava ainoastaan päätöksen tämän virheen luonnetta ja vakavuutta.

Consequently, it must be established whether this limitation of the right of residence is proportionate, for, if it is not, it will overstep the limit set to any limitation of the rights attaching to the status of citizen of the Union, which is observance of the essential content of those rights.
Näin ollen on syytä ratkaista, onko tämä oleskeluoikeuden rajoittaminen oikeasuhteista ottaen huomioon se, että jos rajoittaminen ei ole oikeasuhteista, sillä on ylitetty unionin kansalaisen asemaan liittyvien oikeuksien mahdollisille rajoituksille asetettu raja eli näiden oikeuksien pääosan noudattaminen.