Translation for "overrider" to finnish

Overrider

• ylivoimainen

Translation examples

ylivoimainen

An overriding obstacle to subcontractors is also considered as a basis for exemption.
Myös alihankkijaa kohdannut ylivoimainen este katsotaan vapauttamisperusteeksi.

The European institutions may refuse to disclose a particular document if this is justified by an overriding public interest.
Toimielimet voivat kieltäytyä julkistamasta tiettyä asiakirjaa, jos ylivoimainen yleinen etu niin edellyttää.

We must then do so unless we believe we have a legitimate overriding reason to continue processing your personal data.
Meidän on tehtävä niin, ellemme ole sitä mieltä, että meillä on oikeutettu ylivoimainen syy jatkaa henkilötietojesi käsittelyä.

In fact, twenty nine per cent of Asia's HNWI second home buyers said their children's education was the overriding factor when picking a location to buy property overseas.
Itse asiassa kaksikymmentä yhdeksän prosenttia Aasian HNWI toinen koti ostajien sanoi niiden lasten koulutus oli ylivoimainen tekijä, kun keräilyvarastopaikkaan ostaa ominaisuuden merentakaisten alueiden.

The plea alleging infringement of the last clause of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 relating to the existence of an overriding public interest
Neljäs kanneperuste, jonka mukaan asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan viimeistä lausetta on rikottu siltä osin kuin ylivoimainen yleinen etu edellyttää lentorahtiasiakirjojen ja lentorahtipäätöksen lyhentämättömän version sisältämien tietojen ilmaisemista

Reflective films are the best option if solar control is the overriding consideration in hotter climates, and people inside do not mind the slight reflections you get at night. Non-Reflective or Dyed Film
Heijastavat kalvot ovat paras vaihtoehto, jos aurinkokenno on ylivoimainen huomioonottaminen kuumimmissa ilmastoissa, ja sisäpuolella olevat henkilöt eivät pidä huolta pienistä heijastuksista, joita saat yöllä.

The idea is simple but powerful: This license would allow us to carefully vet civilian access to semi-automatic weapons, while overriding state-specific weapon ban
Idea on yksinkertainen mutta tehokas: Tämä lupa antaisi meille mahdollisuuden huolellisesti eläinlääkäri siviilikäyttöön pääsy puoliautomaattinen aseet, kun taas ylivoimainen valtion erityinen ase kieltoja ja poistaa joitakin liittovaltion paperityötä, joka sitoo tiettyjä ampuma tiettyihin omistajille.

19 At point 5 of that decision, the Commission stated that it could see nothing that indicated that there was an overriding public interest in disclosure of the documents requested, for the purposes of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001.
16 Seitsemänneksi komissio totesi, että asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan viimeisen lauseen mukaan kyseisessä kohdassa tarkoitettuja poikkeuksia ei pitänyt soveltaa, jos ylivoimainen yleinen etu edellytti ilmaisemista.

In circumstances where the transmission system operator, other than for overriding reasons beyond its control, does not execute an investment, which, under the ten-year network development plan, was to be executed in the following three years, Member States shall ensure that the regulatory authority is required to take at least one of the following measures to ensure that the investment in question is made if such investment is still relevant on the basis of the most recent ten-year network development plan:
Jos kyseessä ei ole ylivoimainen este ja siirtoverkonhaltija ei tee investointia, joka kymmenvuotisen verkon kehittämissuunnitelman mukaan olisi pitänyt tehdä seuraavien kolmen vuoden aikana, jäsenvaltioiden on varmistettava, että sääntelyviranomainen on velvollinen toteuttamaan ainakin yhden seuraavista toimenpiteistä sen varmistamiseksi, että kyseessä oleva investointi tehdään, jos tällä investoinnilla on vielä merkitystä viimeisimmän kymmenvuotisen verkon kehittämissuunnitelman perusteella: