Translation for "overheating" to finnish

Overheating

• ylikuumenemisen
• ylikuumeneminen

Translation examples

ylikuumenemisen

Overheat faults can be divided into low temperature overheating, medium temperature overheating and high temperature overheating according to temperature.
Ylikuumenemisen viat voidaan jakaa matalan lämpötilan ylikuumenemiseen, keskilämpötilan ylikuumenemiseen ja lämpötilan ylikuumenemiseen.

Automatic overheating otklyucheniepri
Automaattinen ylikuumenemisen otklyucheniepri

How to prevent overheating?
Miten ylikuumenemisen estämiseksi?

Stops the vehicle overheating
Pysäyttää ajoneuvon ylikuumenemisen

Improves the overheating warning functionality
Parantaa ylikuumenemisen varoitustoimintoa

protection against overheating of the engine.
suojaa moottorin ylikuumenemisen.

Safety system to prevent instrument overheating.
Turvajärjestelmä estää laitteen ylikuumenemisen.

However, the motor is vulnerable to overheating.
Moottorin käyttö on rajoitettua ylikuumenemisen takia.

Not long after departing, she had to return because of overheated bearings.
Pian aluksen satamasta lähdön jälkeen sen täytyi palata kattilan ylikuumenemisen takia takaisin.

Its sister craft Venera 2 had failed due to overheating shortly before completing its flyby mission.
Sen sisarluotain Venera 2 lakkasi toimimasta ylikuumenemisen takia ennen ohilentonsa suorittamista.

This situation was made worse by the state of the British economy in the late 1980s, which was overheating and going to give way to a major recession during the early years of the following decade.
Ne mahdollistivat 1980-luvun suomalaisen rakennusalan noususuhdanteen ja osaltaan myös talouden ylikuumenemisen, joka puolestaan edesauttoi Suomen ajautumista syvään lamaan 1990-luvun alussa.

The engine was prone to overheating initially, but the 240 hp (179 kW) produced by the twin-SU carburettor version made buyers forgive this unfortunate trait.
Tadek Marekin suunnittelemalla, kahdella yläpuolisella nokka-akselilla varustetulla suoralla 6-sylinterisellä moottorilla oli alkuun taipumusta ylikuumenemiseen, mutta kaksois-SU-kaasuttimella varustettu 240-hevosvoimainen (179 kW) versio sai ostajat antamaan anteeksi moottorin pienet puutteet.

ylikuumeneminen

Overcooling or overheating
Ylikellotus tai ylikuumeneminen

- temperature influence (overheating, hypothermia);
- lämpötilan vaikutus (ylikuumeneminen, hypotermia);

- atmospheric phenomena (pressure drops, overheating).
- ilmakehän ilmiöt (painehäviöt, ylikuumeneminen).

Overheating in the sun in a child.
Ylikuumeneminen auringossa lapsella.

Overheating, fire alarms, Boiler, solar system.
Ylikuumeneminen, palohälyttimet, Boileri, aurinkokerääjä .

overheating or hypothermia of the body;
kehon ylikuumeneminen tai hypot

- Abrupt changes in temperature (hypothermia, overheating).
- Äkilliset lämpötilan muutokset (hypotermia, ylikuumeneminen).

Provide adequate air circulation to prevent internal overheating.
Estä ylikuumeneminen varmistamalla riittävä ilmanvaihto.

Other causes include stress, overheating, overwork.
Muita syitä ovat stressi, ylikuumeneminen ja ylikuormitus.