Translation for "overcome" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
To overcome I wrote from time to time, I threw my heart into it.
Voittaakseni ne kirjoitin ajoittain, laitoin sydämeni siihen.
It was not enough, however, to overcome the Cowboys, who won 33–30.
Uusintaotteluita ei kuitenkaan tarvittu sillä TamU voitti päätösottelun selvin numeroin 3-0.
His last task was to overcome the sleepless dragon which guarded the Golden Fleece.
Viimeinen tehtävä oli voittaa kultaista taljaa vartioiva lohikäärme, joka ei ikinä nukkunut.
It advocated the development of self-control and fortitude as a means of overcoming destructive emotions.
Stoalaiset opettivat itsekontrollin ja mielenlujuuden kehittämistä keinona voittaa haitalliset tunteet.
For example, disease could be overcome if one recited or sang its synty.
Esimerkiksi sairauden saattoi voittaa, jos lausui tai lauloi sen synnyttäneen pahan henkiolennon syntysanat sisältävän loitsun.
He achieved this losing only one set in the whole tournament, overcoming Sébastien Grosjean in the final in straight sets.
Hän voitti samalla kaudella myös Kitzbühelin syöksylaskun ja sijoittui kolmanneksi syöksycupin kokonaispisteissä.
Each successive explanation created problems and oppositions within itself, leading to tensions which could only be overcome by adopting a view that could accommodate these oppositions in a higher unity.
Jokainen uusi selitys loi sisäisiä ongelmia ja vastakohtaisuuksia ja johti jännitteisiin, jotka voitiin voittaa vain omaksumalla näkemys, jossa nämä vastakohtaisuudet voitiin sovittaa korkeampaan kokonaisuuteen.
Buddhist claims of superiority encountered resistance, and monks tried to overcome them by deliberately integrating kami into their system.
Buddhalaisten väitteet paremmuudesta saivat osakseen vastarintaa, ja munkit yrittivät voittaa sen liittämällä tietoisesti kameja omaan uskomusjärjestelmäänsä.
He claims that human lives would no longer seem meaningful in a world where such limitations could be overcome with technology.
Hänen mukaansa tätä moraalista romahdusta ei voi voittaa mikään minkä ihmismieli voi "loihtia" esiin.
verb
ПpoдoлжиTb чTeHиe The long-term strategy to overcome Koranic Islam with the help of wheeler — dealers of the Biblical Project
Ihmiskunnan tulevaisuudennäkymät — historian alku ПpoдoлжиTb чTeHиe Raamatullisen projektin ohjaajien pitkäkestoinen strategia nujertaa koraaninen islam
To end the cycle, educating and empowering youth from an early age is a vital step in overcoming these obstacles.
Tämän kierteen päättämiseksi nuorten valistaminen ja voimaannuttaminen nuorella iällä on elintärkeä keino nujertaa tällaiset esteet.
Voices, fortunately not many, calling for income differences to be increased so as to enable us to overcome unemployment have begun to be heard also in Finland.
Suomessakin on alkanut kuulua ääniä, onneksi ei monia, joissa kehoitetaan lisäämään tuloeroja, jotta voisimme nujertaa työttömyyden.
One of the ways to resolve “the problem of Islam” for the Western wheeler-dealers — is multiway policy: Continue reading ‘The long-term strategy to overcome Koranic Islam with the help of wheeler — dealers of the Biblical Project’ »
Yksi länsimaailman skenaarioista ratkaista “islamilainen ongelma” on tehdä se monivaiheisesti: Continue reading ‘Raamatullisen projektin ohjaajien pitkäkestoinen strategia nujertaa koraaninen islam’ »
Adaptive optics is a technique that allows astronomers to overcome the blurring effect of the atmosphere and obtain images almost as sharp as would be possible if the whole telescope were placed in space, above Earth's atmosphere. Credit:
Adaptiivinen optiikka on tekniikkaa, jonka avulla tähtitieteilijät voivat nujertaa ilmakehän aiheuttaman sumeneman ja saada kuvia, jotka ovat lähes yhtä teräviä kuin olisi mahdollista saada, jos koko teleskooppi olisi sijoitettu avaruuteen, Maan ilmakehän ulkopuolelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test