Translation examples
The overarching theme is the pipeline of drug research
Yleisenä teemana on valmisteilla huumeiden tutkimuksen ja kehittämisen suunnittelusta molekyylin sen sovelluksiin terveydenhuollon toimintayksiköissä.
The Presidium is entitled to set overarching regulations for the work of the committees.
Puheenjohtajisto voi päättää valiokuntien työn yleisistä säännöistä.
The economic partnership will recognise that sustainable development is an overarching objective of the Parties.
Taloudellisessa kumppanuudessa tunnustetaan kestävä kehitys osapuolten yleiseksi tavoitteeksi.
The overarching goal of industrial engineering is the optimization of
Yleisenä tavoitteena tuotantotekniikka on optimointi järjestelmä, riippumatta siitä, onko toiminta harjoittavat on valmistus, jakelu tai palveluihin liittyviä valmiuksia.
Tailoring individuals' actions to the overarching goal will provide guidance and forestall unintended consequences.
Yksittäisten toimien mukauttaminen yleiseen tavoitteeseen antaa ohjausta ja estää tahattomia seurauksia.
SSAB’s overarching objective is to be one of the most profitable steel companies in the world.
SSAB:n yleisenä tavoitteena on olla yksi maailman kannattavimmista teräsyhtiöistä. Lue lisää
The overarching theme is the interaction between complex analysis and other areas of mathematics and physics.
Yleisenä periaatteena on vuorovaikutusta monimutkainen analyysi ja muilla aloilla matematiikan ja fysiikan.
The overarching aim is to foster agility and innovation in the local, regional and global media landscape.
Yleisenä tavoitteena on edistää ketteryyttä ja innovaatioita paikallisten, alueellisten ja maailmanlaajuisten mediakentän.
The unequal treatment of the disabled Austrians by country, however by adopting the following overarching legal systems allowed:
Epätasa-arvoisen kohtelun vammaisten Itävaltalaisia maittain, kuitenkin antamalla seuraavat yleiset oikeudelliset järjestelmät sallittu:
Supplements may target and enhance certain aspects of a man’s health, and some may provide overarching health benefits.
Lisäravinteet voivat kohdistaa ja parantaa tiettyjä ihmisen terveyteen liittyviä näkökohtia, ja jotkut saattavat tarjota yleisiä terveysvaikutuksia.
The overarching plot of the series focused on the romance between the two lead characters and their ongoing investigation of the murder of Beckett's mother.
Yleisesti sarja keskittyy niin päähenkilöiden kehittyvään romanssiin kuin Beckettin äidin murhaajan selvittämiseen.
An overarching communication explaining the links between the above
Edellä mainittujen asiakirjojen osien välisiä yhteyksiä kattavasti käsittelevä tiedonanto.
Multicultural Barcelona provides an overarching background of talent and knowledge.
Monikulttuurinen Barcelona on kattava taustan lahjakkuutta ja osaamista.
Mass Effect is the first in a trilogy of games with an overarching story.
Mass Effect on ensimmäinen trilogia pelejä kattavaa tarina.
These measures complement the overarching reforms already undertaken to strengthen the EU financial sector.
Toimenpiteillä täydennetään jo toteutettuja kattavia uudistuksia, joilla vahvistetaan EU:n finanssialaa.
The RawMaterials Academy is the overarching brand of all the educational activities of the EIT RawMaterials.
Akatemiasta RawMaterials Academy on EIT RawMaterialsin kaiken koulutustoiminnan kattava merkki.
The Parties note that the overarching institutional framework could take the form of an Association Agreement.
Osapuolet toteavat, että kattava institutionaalinen kehys voisi toteutua assosiaatiosopimuksen muodossa.
Theme and overarching messages are common in stories, and often the inspiration for their creation.
Teema ja kattavat viestit ovat yhteisiä tarinoissa ja usein inspiraationa niiden luomiselle.
Students will select moments from the overarching story and identify the stories embedded into these moments.
Opiskelija valitsee hetket kattavana tarina ja tunnistaa tarinat upottaa näitä hetkiä.
Each Member State shall draw up an overarching national market surveillance strategy, at least every four years.
Jokaisen jäsenvaltion on laadittava kattava kansallinen markkinavalvontastrategia vähintään neljän vuoden välein.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test