Translation for "ovalbumin" to finnish

Ovalbumin

• ovalbumiini
• soikea alumiini

Translation examples

ovalbumiini

The vaccine may contain residues of the following substances: egg proteins (e.g. ovalbumin) and gentamicin.
Rokote saattaa sisältää jäämiä seuraavista aineista: kananmunan proteiini (esim. ovalbumiini) ja gentamysiini.

Other common biopolymers used as emulsifying agents are gelatin, xanthan gum, starch, casein, pectins, maltodextrin, ovalbumin, sodium alginate, and carboxymethylcellulose amongst others.
Muita yleisiä emulgointi aineena käytettäviä biopolymeeriä ovat liivate, ksantaanikumi, tärkkelys, kaseiini, Pektiinit, malto dekstriini, ovalbumiini, natriumalginaatti ja karboksimetyyliselluloosa.

life-threatening) reaction to any of the constituents or trace residues (egg and chicken proteins, ovalbumin, kanamycin and neomycin sulphate, barium sulphate, formaldehyde and cetyltrimethylammonium bromide (CTAB)) of this vaccine.
hengenvaarallinen) reaktio tämän rokotteen jollekin aineosalle tai sen sisältämille hivenjäämille (kananmuna- ja kanaproteiinit, ovalbumiini, kanamysiini ja neomysiinisulfaatti, bariumsulfaatti, formaldehydi ja setyylitrimetyyliammoniumbromidi (CTAB)).

Caution is needed when administering this vaccine to individuals with a known hypersensitivity (other than anaphylactic reaction) to the active substance, or to any of the excipients listed in section 6.1, or to trace residues (gentamicin, eggs or egg proteins, ovalbumin).
4.4Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Tämä rokote on annettava varoen henkilöille, joilla tiedetään olevan yliherkkyys (muu kuin anafylaktinen reaktio) vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 luetelluille apuaineille tai hivenjäämille (gentamysiini, kananmuna tai kananmunan proteiinit, ovalbumiini).

Caution is needed when administrating this vaccine to persons with a known hypersensitivity (other than anaphylactic reaction) to the active substance, to any of the excipients listed in section 6.1 and to residues (eggs and chicken proteins, ovalbumin, kanamycin and neomycin sulphate, barium sulphate, formaldehyde and cetyltrimethylammonium bromide (CTAB)).
Tämä rokote tulee antaa varoen henkilölle, jonka tiedetään olevan yliherkkä (muu kuin anafylaktinen reaktio) vaikuttavalle aineelle, jollekin kohdassa 6.1 mainituille apuaineelle tai jäämille (kananmuna- ja kanaproteiinit, ovalbumiini, kanamysiini ja neomysiinisulfaatti, bariumsulfaatti, formaldehydi ja setyylitrimetyyliammoniumbromidi (CTAB)).