Translation examples
noun
Think outside the box - Think outside the box
Ajattele laatikon ulkopuolella - ajattele laatikon ulkopuolella
Peeping happens from outside to inside or from inside to outside.
Kurkistaminen tapahtuu ulkopuolelta sisäpuolelle tai sisäpuolelta ulkopuolelle.
Outside: Outside area includes salt water swimming pool, and jacuzzi.
Ulkopuolella: Ulkopuolella alue käsittää suolaisen veden uima-allas, ja poreallas.
noun
Some outside input has also been needed in recent times.
Avuksi on tarvittu viime aikoina myös ulkopuolisia voimia.
A recovery in exports outside the oil
Öljy- ja kaasusektorin ulkopuolisen viennin elpyminen viime vuoden notkahduksesta paikannee tilannetta osittain.
Countries outside the OECD have also increased their emissions rapidly in recent years.
Myös OECD:n ulkopuolisten maiden päästöt ovat kasvaneet vauhdilla viime vuosina.
Last Sunday we went to shoot some photos to an awesome secret location outside Helsinki.
Viime sunnuntaina menimme ottamaan promokuvia tulevaa leffaa varten erääseen hylättyyn tehtaaseen.
Throughout the years they have diversified their portfolio outside of vertical shooters.
Viime vuosina hän on julkaissut runoja Krõlliraamat–otsikon alla.
Puha has worked in the last few years mainly outside Finland (London, Paris and Berlin).
Puha on työskennellyt viime vuodet lähinnä ulkomailla (Lontoossa, Pariisissa ja Berliinissä).
For a period of long time the Jakun people continued to live mostly in isolation from the outside world.
Viime vuosiin asti madeiralaiset elivät varsin eristyneinä muusta maailmasta.
In recent years lawmakers have tried to bring some outside legislation "back into the BGB".
Viime vuosina lainlaatijat ovat myös yrittäneet yhdistää joitakin myöhemmin säädettyjä erillisiä lakeja BGB:hen.
Out: when the ball lands outside of the court, the last person who touched the ball or the last court the ball touched is out.
Rajaheitto: kun pallo on kokonaan ylittänyt sivurajan, viimeksi palloon koskeneen pelaajan vastajoukkue heittää kohdasta, jossa pallo ylitti rajan.
Throstle, however, was making steady progress on the outside, moved into second place approaching the final furlong and wore down the favourite in the closing stages to win by three quarters of a length.
Malinowski tavoitti askel askeleelta väsynyttä Bayita ja siirtyi kärkeen juuri ennen viimeistä vesihautaa voittaen lähes kolmen sekunnin erolla.
When the Easter Rising eventually began on Easter Monday, 24 April 1916, it was Pearse who read the Proclamation of the Irish Republic from outside the General Post Office, the headquarters of the Rising.
Kun pääsiäiskapina viimein puhkesi pääsiäsmaanantaina 24. huhtikuuta 1916 yhden päivän lykkäyksen jälkeen, Pearse julisti Irlannin tasavallan perustetuksi Dublinin pääpostitoimiston portailta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test