Translation for "outright" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adverb
atheism, which denies outright the existence of God.
ateismiin, joka kieltää suoraan Jumalan olemassaolon.
Some requirements are fair, while some are outright too much.
Jotkin vaatimuksista ovat reiluja, kun taas toiset suoraan häikäilemättömiä.
The monetization options youtube presents to content creators are outright pathetic.
Kaupallistamisen vaihtoehdot youtube esittelee sisällöntuottajia ovat suorastaan säälittävä.
One of the most popular of these is known as an Outright bet.
Yksi suosituimpia näistä tunnetaan suorana vetona.
Recheck in addition to as it regards these software outright well.
Tarkista lisäksi, koska se tulee nämä ohjelmistot suorastaan hyvin.
And the dead, formal church has rejected the Holy Ghost outright.
Ja kuollut, muodollinen seurakunta on torjunut Pyhän Hengen suoralta kädeltä.
Sure, having the perfect name on your profile never outright guarantees success.
Varma, ottaa täydellinen nimi profiilissasi ei suoraan takaa menestystä.
He won the election outright in the first round, with 52.65% of the vote.
Hän voitti vaalit suoraan ensimmäisellä kierroksella 62,12 prosentin ääniosuudella.
At this time dissection was still seen as dishonorable, however it was not outright banned.
Kokouksessa areiolaisuus tuomittiin suoraan harhaopiksi, mutta siitä huolimatta areiolaisuutta ei onnistuttu poistamaan.
Although Peirce severely criticized many elements of Descartes' peculiar brand of rationalism, he did not reject rationalism outright.
Vaikka Peirce kritisoi monia Descartesin rationalismin ominaispiirteitä voimakkaasti, hän ei kuitenkaan hylännyt rationalismia suoralta kädeltä.
The president of the republic is elected to a five-year term by direct universal suffrage and a secret ballot, and must gain an outright majority to be elected.
Presidentti valitaan viisivuotiskaudelle suoralla kansanvaalilla, jossa yksinkertainen enemmistö riittää valituksi tulemiseen.
In 1932, 1952 and 1983 the championship ended in a tie, with no playoff being held to determine an outright winner.
Vuosina 1952–1953, 1984 ja 1989 sama seura voitti sekä liiga- että cup-mestaruuden, joten supercupia ei pelattu lainkaan vaan mestaruus myönnettiin suoraan kyseiselle seuralle.
Using their power, the bureaucrats expanded their estates at the expense of peasants' lands through outright purchase of those lands, and foreclosure on their mortgages whenever they wanted the lands.
Valta-asemaansa käyttäen virkamiehet saivat tiluksiaan laajennetuksi talonpoikien kustannuksella sekä suoraan ostamalla maata että vaatimalla itselleen lainan vakuutena olleita tiloja milloin hyvänsä halusivat jonkin niistä.
Following Sir Geoffrey Howe's resignation speech in November 1990, Heseltine challenged Thatcher for the leadership of the Conservative Party, polling well enough to deny her an outright victory on the first ballot.
Hallituksen jättäneen Sir Geoffrey Howen eropuheen jälkeen hän haastoi Thatcherin konservatiivisen puolueen johtajakilpaan, jossa Thatcher ei saanut ensimmäisellä kierroksella tarpeeksi tukea tullakseen suoraan valituksi ja erosi.
adjective
In this environment, frequent cases of outright fraud.
Tässä ympäristössä monessa tapauksessa suoranainen petos.
It will ensure that the intruder is outright uninstalled.
Se varmistaa, että tunkeutuja on suoranainen poistettu.
It is clear that draconian restrictions and outright marasmic
On selvää, etteivät ankarat rajoitukset ja suoranainen marasmic
They give the impression outright by chance, from time to time.
Ne antavat vaikutelman suoranainen sattumalta, aika ajoin.
Several other countries do not criminalise child marriage outright, the marriage is just considered invalid.
Useat muut maat eivät kriminalisoida lapsiavioliittojen suoranainen, avioliitto on vain katsottava mitättömäksi.
Home risk of vitamin deficiency: “In old people's homes, the lack of Vitamin D is blatantly outright!”
Kotiin riskiä vitamiinin puutos: "vanhainkodeissa, puute D-Vitamiini on räikeästi suoranainen!"
In certain cases it routing device people to dangerous websites outright of malicious software and extra threats.
Tietyissä tapauksissa kulkureitti ihmisille vaarallisia sivustoja suoranainen haittaohjelmia ja ylimääräisiä uhkia.
A freehold timeshare is like any house purchase in that you own the timeshare outright forever.
Freehold aikaosuuksien on kuin mikä tahansa asuntolainoihin, että omistat lomaosakkeen suoranainen ikuisesti.
They give the impression of being outright by chance, from time to time, so it’s highly bothersome and annoying.
Ne antavat vaikutelman, että suoranainen sattumalta, aika ajoin, joten se on erittäin kiusallinen ja ärsyttävä.
They do it subtly, gently, trying not to scare their potential victims of gross flattery and outright vulgarity.
He tekevät sen hienovaraisesti, varovasti, yrittäen olla pelotella niiden potentiaalisten uhrien brutto imartelua ja suoranainen mauttomuus.
adverb
Thousands of them are either outright scams or bait-and-switch maneuvers where
Tuhannet niistä ovat joko suoraa huijausta tai petosta, jossa kasinot tarjoavat ensin houkuttelevia tarjouksia ja bonuksia, mutta perääntyvät heti, kun asiat eivät suju niiden kannalta toivotulla tavalla.
All six soldiers were killed in the attack – four outright, one on his way to hospital and another later on in hospital.
Onnettomuudessa kuoli neljä matkustajaa, joista kolme heti ja yksi kuusi päivää myöhemmin sairaalassa.
On 30 June 1953, she was returned to the United States and simultaneously transferred outright to Brazil under terms of the Mutual Defense Assistance Program.
Alus palautettiin Yhdysvaltain laivastolle 30. kesäkuuta 1953 ja se annettiin heti takaisin osana Mutual Defence Assistance Pactia.
Lee was the only one of Washington's 124 slaves freed outright in his will; the remaining slaves owned by Washington were to be freed upon the death of Martha Washington.
Lee oli Washingtonin orjista ainoa, joka vapautettiin heti Washingtonin kuoleman jälkeen; muut orjat vapautettiin vasta Martha Washingtonin kuollessa kolme vuotta myöhemmin.
However, while the Georgian envoys were in St Petersburg still negotiating the terms of the new treaty, Paul I decided to annex the kingdom outright and, in November 1800, wrote to the Russian commander in Tiflis: "The weakening of the king’s health gives ground for expecting his decease; you are therefore immediately to dispatch, as soon as this occurs, a proclamation in Our name that until Our consent is received no action should be taken even to nominate an heir to the Georgian throne."
Marraskuussa 1800 hän kirjoitti venäläiselle komentajalle Tbilisissä: »Kuninkaan terveyden heikentyminen antaa viitteitä hänen menehtymisestään; sinun tulee siis välittömästi lähettää, heti tämän tapahtuessa, julistus Meidän nimissämme että ennen Meidän suostumustamme ei pidä ottaa askeltakaan edes perillisen nimittämisessä Georgian kruunulle.» 18. joulukuuta 1800 tsaari allekirjoitti manifestin, jossa Georgia liitettiin yksipuolisesti Venäjän keisarikuntaan.
adjective
The outright winner of this edition was the Pl
Kilpailun selvä voittaja oli Platform of Arts and Creativity in Guimarães (Portugalista). Rakennuksen on suunnitellut arkkitehtitoimisto Pitágoras Aquitectos, jota tuomaristo piti yksimielisesti parhaana.
The outright winner among the 203 entries submitted was a plan by Reima and Raili Pietilä.
203 ehdotuksen joukosta selväksi voittajaksi tuli Raili ja Reima Pietilän suunnittelema Kiillemoreeni.
The 2015 Awards outright Winner is Trollbeads House, Copenhagen, Denmark, designed by BBP Arkitekter.
Vuoden 2015 selvä voittaja on Trollbeads House, Kööpenhaminasta, Tanskasta ja sen ovat suunnitelleet BBP arkkitehdit.
Force-feeding young children, as well as teenagers, distortions and outright falsehoods about World War II so that they sympathize with Jewish people and treacherous Jewish causes — such as Zionism and Communism — is immoral, destructive, harmful and criminal.
Lasten ja nuorten pakkosyöttäminen vääristetyillä tiedoilla ja selvillä valheilla II Maailmansodasta heidän saamiseksi sympatisoimaan juutalaisia ja heidän petollisia tavoitteitaan, kuten sionismi ja kommunismi, on moraalitonta, tuhoisaa ja rikollist
It involves placing bets on different outcomes in order to secure a guaranteed profit irrespective of whether the original bet wins or loses. To find out how it works in practice, go to our guide to hedging outright markets in sports betting.
Siihen kuuluu panosten asettaminen eri lopputuloksille voiton takaamiseksi siitä huolimatta, voittaako vai häviääkö alkuperäinen veto. Miten se toimii käytännössä? Ota selvää lukemalla urheiluvedonlyönnin voittokohteiden suojaamisen oppaamme.
Thus labour was given over unconditionally to exploitation by industrial capital, and was faced with the alternatives of, either submitting to the law and accepting without resistance all the consequences this entailed, or breaking the law which had condemned them to outright slavery.
Työväestö jäi näin ehdoitta teollisuuspääoman riistettäväksi. Sen nenän eteen asetettiin kaksi vaihtoehtoa: joka alistua lakiin ja hyväksyä ilman vastarintaa kaikki siitä aiheutuvat seuraukset, tai rikkoa lakia, joka oli tuominnut heidät selvään orjuuteen.
He was outrighted to the minor leagues after the season and was invited to spring training in 2008.
Lääkärissä selvisi Nooran olevan raskaana ja hän paljasti asian Karille kevään 2008 päätösjaksossa.
Under Indonesia's multi-party system, no one party has yet been able to secure an outright victory; parties have needed to work together in coalition governments.
Maan talousuudistusten jälkeen ei yksikään puolue ole saanut selvää Lok Sabhan enemmistöä ja vallassa on ollut koalitiohallitus.
However, the term may be used to describe an election in which no established coalition wins an outright majority (such as the German federal election of 2005 or the 2018 Italian general election).
Sitä voidaan kuitenkin käyttää kuvaamaan vaalitulosta, jossa mikään vakiintunut puolueiden liittoutuma ei saa selvää enemmistöä paikoista, kuten vuoden 2005 Saksan liittopäivävaaleissa.
A list of senate candidates for the year 2012 can be found here In the Romanian legislative election, 2004, held on 28 November 2004, the Justice and Truth Alliance won the greatest number of seats, even though no party won an outright majority.
Kansalaisfoorumin kahdeksanvuotinen valtakausi päättyi tappioon vuoden 2015 parlamenttivaaleissa, joissa Laki ja oikeus -puolue otti selvän vaalivoiton saaden yksin enemmistön Sejmiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test