Translation for "outreach programme" to finnish

Outreach programme

• etsivän ohjelman
• tiedotusohjelma

Translation examples

tiedotusohjelma

Some schemes have used their own resources to set up outreach programmes and NGOs actively support certification for small-scale producers.
Jotkut järjestelmät ovat käyttäneet omia resurssejaan perustaakseen tiedotusohjelmia, ja kansalaisjärjestöt tukevat aktiivisesti pientuottajien sertifiointia.

The EIT Regional Innovation Scheme (EIT RIS) is an outreach programme to help more organisations across Europe benefit from the EIT Community’s work and participate in its activities.
EIT:n alueellinen innovaatio-ohjelma (EIT Regional Innovation Scheme, EIT RIS) on tiedotusohjelma, jonka tavoitteena on auttaa useampia eurooppalaisia yrityksiä hyötymään EIT-yhteisön työstä ja osallistumaan sen toimintoihin.

It emphasises the use of ethnography and cultural analysis as a means of helping organisations and businesses as well as municipal and community-based actors to develop their services, products and public outreach programmes.
Siinä korostetaan etnografian ja kulttuurianalyysin käyttöä keinona auttaa organisaatioita ja yrityksiä sekä kunnallisia ja yhteisöllisiä toimijoita kehittämään palveluitaan, tuotteita ja julkisia tiedotusohjelmia.

The EIT Regional Innovation Scheme (EIT RIS) is a structured outreach programme to help more organisations from across Europe benefit from the EIT’s work and participate in its activities.
Alueellinen innovaatio-ohjelma EIT Regional Innovation Scheme (EIT RIS) on jäsennetty tiedotusohjelma, jonka tavoitteena on auttaa useampia eurooppalaisia yrityksiä saamaan hyötyä EIT:n työstä ja osallistumaan sen toimintoihin.

In India, as part of a new rural outreach programme, Khushia Ki Doli (‘Caravan of Happiness’), Lifebuoy took handwashing messages to remote areas, reaching around 30 million people directly in 2010–11.
Lifebuoy kuljetti viestiä käsienpesusta syrjäisille seuduille Intiassa osana uutta maaseudun tiedotusohjelmaa Khushia Ki Doli ("Caravan of Happiness"). Se tavoitti suoraan noin 30 miljoonaa ihmistä vuosina 2010–2011.

Coherence with other closely-related EU policies and regulations, e.g. under the EU Action Plan on chemical, biological, radiological and nuclear security, Regulation (EU) N 98/2013 on explosive precursors and Regulation (EU) N 258/2012 on firearms should also be ensured. o The past decade has seen extensive capacity-building on WMD-related matters, including significant export control outreach programmes to third countries, while initiatives within the EU are still at their early stages.
Lisäksi olisi varmistettava yhtenäisyys muiden asiaa koskevien EU:n politiikkojen ja asetusten kanssa, joita ovat esimerkiksi kemiallisia, biologisia, säteily- ja ydinaineita koskeva EU:n toimintasuunnitelma, räjähteiden lähtöaineita koskeva asetus (EU) N:o 98/2013 ja ampuma-aseita koskeva asetus (EU) N:o 258/2012. o Joukkotuhoaseisiin liittyviä valmiuksia on parannettu merkittävästi kymmenen viime vuoden aikana, ja esimerkiksi kolmansissa maissa on toteutettu mittavia vientivalvonnan tiedotusohjelmia.