Translation for "outreach activities" to finnish

Outreach activities

• tukitoimintoja
• tiedotustoimiin

Translation examples

tukitoimintoja

• Strengthen the Group's regional engagement and outreach activities.
• Vahvistaa konsernin alueellista sitoutumista ja tukitoimintoja.

• Embrace and enhance diversity throughout the Group's constituencies, culture, curriculum and outreach activities.
• Embrace ja parantaa monimuotoisuutta konsernin vaalipiireissä, kulttuuri, opetussuunnitelma ja tukitoimintoja.

Through teaching, research and outreach activities, the NRM of SERD at AIT seek to develop professionals who can contribute to the conservation and sustainable management of terrestrial and coastal resources and ecosystems.
Avulla opetus-, tutkimus-ja tukitoimintoja, NRM on SERD klo AIT pyrkii kehittämään ammattilaisia, jotka voivat edistää säilyttämisen ja kestävän hoidon maan ja rannikoiden luonnonvarojen ja ekosysteemien.

tiedotustoimiin

For example, outreach activities, cultural mediators, mentors and support from local NGOs may help facilitate communication with migrant or marginalised parents.
Esimerkiksi tiedotustoimet, kulttuurin välittäjät, mentorit ja paikallisten kansalaisjärjestöjen tuki voivat esimerkiksi helpottaa viestintää maahanmuuttajavanhempien tai syrjäytyneiden vanhempien kanssa.

The engagement of citizens and civil society should be coupled with public outreach activities to generate and sustain public support for Horizon 2020.
Kansalaisten ja kansalaisyhteiskunnan osallistumiseen olisi yhdistettävä yleisölle kohdistetut tiedotustoimet, jotta Horisontti 2020 -ohjelmalle saadaan yleisön jatkuva tuki.

From 2014 onwards, the EIT and its KICs will continue to share their novel approach to innovation through dissemination and outreach activities.
Vuodesta 2014 alkaen Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti ja sen osaamis- ja innovaatioyhteisöt levittävät uudenlaista lähestymistapaansa innovointiin erilaisten tulosten levittämis- ja tiedotustoimien avulla.

1. Welcomes the efforts of the Commission to support the circular economy through cohesion policy, notably via outreach activities to assist EU Member States and regions in the uptake of cohesion policy funds for the circular economy;
1. on tyytyväinen komission toimiin kiertotalouden tukemiseksi koheesiopolitiikalla ja erityisesti tiedotustoimiin, joilla autetaan EU:n jäsenvaltioita ja alueita ottamaan käyttöön koheesiopolitiikan varoja kiertotaloutta varten;

In carrying out communication and outreach activities and in disseminating information, the Commission and national agencies shall, in accordance with Chapter IVa, pay particular attention to people with fewer opportunities with a view to increasing their participation in the Programme.
Toteuttaessaan viestintä- ja tiedotustoimia ja levittäessään tietoa komissio ja kansalliset toimistot kiinnittävät VI a luvun mukaisesti erityistä huomiota henkilöihin, joilla on muita vähemmän mahdollisuuksia, jotta heidän osallistumistaan ohjelmaan voidaan lisätä.

– having regard to Council Decision 2018/101/CFSP of 22 January 2018 on the promotion of effective arms export controls(3) and Council Decision 2017/915/CFSP of 29 May 2017 on Union outreach activities in support of the implementation of the Arms Trade Treaty(4),
– ottaa huomioon tehokkaan asevientivalvonnan edistämisestä 22. tammikuuta 2018 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2018/101(3) ja asekauppasopimuksen täytäntöönpanoa tukevista EU:n tiedotustoimista 29. toukokuuta 2017 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2017/915(4),

The general objectives of this lot are to ensure sufficient technical support during the negotiations at international meetings under the Montreal Protocol and to support DG CLIMA in outreach activities, especially on low Global Warming Potential (GWP) alternatives as well as on policy options and scenarios, including at international level. Lot 2 Domestic Support
Tämän erän yleistavoitteena on varmistaa riittävä tekninen tuki kansainvälisissä kokouksissa tapahtuvien Montrealin pöytäkirjaa koskevien neuvottelujen yhteydessä ja tukea ilmastotoimien pääosastoa tiedotustoimissa, erityisesti vaihtoehtoisten kylmäaineiden, joiden lämmitysvaikutus (GWP) on pieni, sekä poliittisten vaihtoehtojen ja skenaarioiden osalta (myös kansainvälisellä tasolla).