Translation for "outrages" to finnish

Outrages

noun

• skandaali
• paheksunta
• tyrmistys
• rikos
• väkivaltaisuus
• raakuus
• kauhistus
• julmuus

Translation examples

skandaali noun

The proposal for the port has prompted outrage.
Esitys sataman myynnistä on aiheuttanut skandaalin.

Flaubert’s first novel, Madame Bovary (1857), caused much public outrage.
Flaubertin esikoisromaani Rouva Bovary (Madame Bovary, 1857) aiheutti ilmestyessään skandaalin.

Every time you turned around the cops were pulling some outrage or another."[84
Joka kerta kun käänsi selkänsä, kytät olivat mukana yhdessä jos toisessa skandaalissa.”[64

that some bankers have ended up in prison is not a matter of scandal, but what is outrageous is the fact that all the othe
se, että jotkut pankkiirit ovat päätyneet vankilaan, ei ole skandaali. Häpeällistä on se, että heitä on vielä vapaalla jalalla

Every time you turned around the cops were pulling some outrage or another.
Joka kerta kun käänsi selkänsä, kytät olivat mukana yhdessä jos toisessa skandaalissa.

Benetton has come under particular scrutiny for the use of shock advertisements in its campaigns, leading to public outrage and consumer complaints.
Vuodesta 1980 alkaen Benetton on tullut tunnetuksi sokkimainonnan käytöstä mainoskampanjoillaan, jotka ovat johtaneet skandaaleihin ja kuluttajien valituksiin.

The Foreign Affairs Directorate (FAD) of the NSA is responsible for these partnerships, which, according to Snowden, are organized such that foreign governments can "insulate their political leaders" from public outrage in the event that these global surveillance partnerships are leaked.
NSA:n Foreign Affairs Directorate (FAD) on ollut vastuussa näistä sopimuksista, jotka ovat Snowdenin mukaan järjestetty niin, että muiden maiden hallitukset voivat "eristää johtajansa" julkiselta skandaalilta jos tiedot tämänkaltaisista joukkovalvontaa koskevista sopimuksista vuotaisi.

paheksunta noun

The announcement sparked outrage from across the political spectrum with Republicans and Democrats both deeming it unconstitutional.
Ilmoitus herätti paheksunnan siitä yli puoluerajojen kanssa republikaanit ja demokraatit niin, että sen perustuslain vastaiseksi.

tyrmistys noun

Plus, given the news coverage that the murder received at the time, public outrage quickly escalated, as arrests and a satisfactory conclusion to the murder remained elusive.
Lisäksi murhan saama laaja lehdistöhuomio takasi, että kansan tyrmistys kärjistyi nopeasti, kun tutkimukset eivät johtaneet pidätyksiin ja tapaus jäi vaille tyydyttävää ratkaisua.

järkyttää verb

He agrees, which upsets Rachel, and he is dismayed by how blatantly Quinn pursues the sympathy vote, then outraged when he discovers that she has been hiding the fact that she can now stand.
Finn suostuu, mikä järkyttää Rachelia. Finn tyrmistyy siitä, miten räikeästi Quinn pyrkii äänestyksen s

rikos noun

Billions have been misappropriated, an outrageous Social crime, is drawn for the never someone's responsibility.
Miljardeja on käytetty väärin, törkeää Sosiaalinen rikos, on piirretty koskaan jonkun vastuulla.

raakuus noun

The murder prompted nationwide outrage.
Sotilaiden raakuus sai koko kansakunnan tyrmistymään.