Translation for "outpaced" to finnish

Outpaced

• nopeammin
• ylitti

Translation examples

nopeammin

Worn with great speed, outpacing rivals?
Kuluneet suurella nopeudella, nopeammin kilpailijat?

Events have outpaced our ability to respond.
Tapahtumat ovat edenneet nopeammin kuin mitä niihin on kyetty vastaamaan.

You could shoot over 600 hp, outpacing rivals BMW and Mercedes.
Voisit ampua yli 600 hv, nopeammin kilpailijat BMW ja Mercedes.

Cutler-Hammer, Vacon's biggest customer, is, however, expecting to significantly outpace the market.
Cutler-Hammer, Vaconin suurin asiakas, uskoo kuitenkin kasvavansa markkinoita nopeammin.

Our growth is currently outpacing the market, but we want to grow even faster.
Kasvumme on tällä hetkellä markkinoita nopeampaa, mutta haluamme kasvaa nykyistäkin nopeammin.

In the first half, average real disposable incomes were up 6.5 % y-o-y, slightly outpacing GDP growth.
Kansalaisten käytettävissä olevat tulot kasvoivat vuoden alkupuoliskolla reaalisesti 6,5 %, eli hiukan talouskasvua nopeammin.

The July – September Group net sales growth outpaced cost growth and operating result rose to EUR 109 thousand (-34).
Kolmannella vuosineljänneksellä konsernin liikevaihto kasvoi kustannuksia nopeammin ja liiketulos nousi 109 tuhanteen euroon (-34).

With girls continuing to outpace boys in school and young women continuing to attend college in ever-greater numbers, the U.
Tyttöjen edelleen nopeammin pojat kouluun ja nuoret naiset edelleen osallistua kollegion alati suurempi määrä, U.

In the process of online racing game you can feel all the bumps in the road and steep turns, outpacing rivals exclusively on luxury cars.
Prosessissa online-ajopeli voit tuntea kaikki kuoppia tiellä ja jyrkät käännökset, nopeammin kilpailijat yksinomaan luksusautoja.

Dollars doubled to $ 70 billion to 90 billion, easily outpacing the market value of about one hundred million U.S. dollars EA60 old brother.
Dollars kaksinkertaistui dollaria 70 miljardi-90 miljardia helposti nopeammin markkina-arvo on noin sata miljoonaa dollaria EA60 vanha veli.

Although it was among the fastest cars in a straight line in the 1986 season, often bettered only by the BMW powered cars, the F1/86 performed far worse than its predecessor: the reliability problems were all but eliminated, but it was constantly outpaced by the faster Williams-Hondas, McLaren-TAGs, Lotus-Renaults and Benetton-BMWs.
Todellisuudessa F1/86 menestyi selvästi edeltäjäänsä heikommin: luotettavuusongelmista ei ollut päästy eroon, ja auto hävisi jatkuvasti nopeammille Williams FW11:lle, McLaren MP4/2:lle ja Lotus 98T:lle.

ylitti

Fully focusing on training, Ilinykh / Katsalapov soon significantly outpace their competitors in the national team.
Kun koulutus on täysin keskittynyt, Ilinykh / Katsalapov pian merkittävästi ylittää kilpailijansa maajoukkueessa.

We are helping make a difference on the ground, but the needs are outpacing the international community's capacity to react.
Annetusta avusta on ollut hyötyä kentällä, mutta avuntarve ylittää kansainvälisen yhteisön toimintakapasiteetin.

As China becomes a global superpower and its economy continues to outpace the rest of the world, now is the time to learn Chinese.
Kun Kiinasta tulee maailmanlaajuinen suurvalta ja sen talous ylittää edelleen muualla maailmassa, nyt on aika oppia kiinaa.

G750 leverages the advanced technology and power offered by 4th generation Intel® Core™ i7 processors, which far outpace previous-generation performance.
G750 sisältää neljännen sukupolven Intel® Core™ i7-suorittimen tarjoaman edistyneen teknologian ja tehon, joiden avulla ylität edellisten sukupolvien suorituskyvyn.

So as our growth continues to outpace that of the rest of the industry, Apple remains committed to creating products that have the least impact on the environment.
Vaikka kasvuvauhtimme jatkossakin ylittää alan kasvun, Apple sitoutuu edelleen luomaan tuotteita, joiden ympäristövaikutus on mahdollisimman pieni.