Translation for "outgrowing" to finnish

Outgrowing

• kasvava

Translation examples

kasvava

The St. Petersburg region is expected to outgrow this figure.
Pietarin alueen odotetaan kasvavan tätä nopeammin.

The speed in which changes are happening leads to ideas and spaces that outgrow their meaning and purpose even while being created.
Muutosten nopeuden seurauksena syntyy ideoita ja tiloja, jotka kasvavat ulos merkityksistään ja tarkoituksistaan jo luomisvaiheessa.

The speed in which these changes occur leads to ideas and spaces that manage to outgrow their initial meaning and purpose midst creation.
Muutosten nopeus synnyttää ideoita ja tiloja, jotka kasvavat alkuperäistä merkitystään ja tarkoitustaan suuremmaksi kesken luomisen.

If weeds outgrow the plants, what follows often is the death of those plants, because weeds eat all the nourishment from the plants and cover all sunlight.
Jos rikkaruohot kasvavat isommaksi kuin hyötykasvit, niin siitä seuraa usein hyötykasvin kuolema, koska rikkaruoho syö hyötykasvilta kaiken ravinnon ja peittää kaiken auringonvalon hyötykasvilta.

March sowing is quite suitable for open ground, because otherwise the seedlings will outgrow and have to be planted in flowering condition, which can somewhat slow down the development of plants.
Vihje! Maaliskuun kylvö sopii hyvin avoimeen maahan, koska muuten taimet kasvavat ja istutetaan kukintaolosuhteisiin, mikä voi jonkin verran hidastaa kasvien kehitystä.

While the LEGO Group expects the global toy market to grow low single digit annually in the future, Jørgen Vig Knudstorp believes the company can outgrow the global market and thereby gain market share:
LEGO Group arvioi maailmanlaajuisten lelumarkkinoiden kasvavan vuositasolla maltillisesti, mutta Jørgen Vig Knudstorp uskoo yrityksen saavuttavan markkinoiden yleistä tasoa paremmat kasvulukemat ja kasvattavan markkinaosuuttaan:

The state may pass as many bills as it wants, if the forces of production (the general powers of humanity) outgrow the system of labour, positive law, constituted and applicable only in rela
Valtio voi suoltaa lakeja ja asetuksia niin paljon kuin se tahtoo, mutta jos tuotantovoimat (ihmiskunnan yleiset voimavarat) kasvavat ohi työn systeemistä, positiivinen laki, joka on säädetty ja sovellettavissa vain työsubjekteihin, on yhtä tyhjän kanssa.

Adding the American Indian Law Review to complement the established Oklahoma Law Review, expanding clinical legal education, and generally striving to meet the increasing demands of legal education in the late 20th century caused OU Law to once again outgrow its facilities.
Lisäämällä American Indian Law Review täydentämään perustettiin Oklahoma Law Review, laajentaa kliininen oikeustieteellinen koulutus, ja yleensä pyrkii vastaamaan kasvaviin tarpeisiin lainopillinen koulutus myöhään 20-luvulla aiheutti OU laki jälleen selvitä sen tilat.

By the beginning of the 19th century, the world population had grown to a billion individuals, and intellectuals such as Thomas Malthus predicted that humankind would outgrow its available resources, because a finite amount of land would be incapable of supporting a population with a limitless potential for increase.
Thomas Malthus ennusti, että ihmiskunta kasvaisi tietyssä vaiheessa yli käytettävissä olevien resurssien, sillä rajallinen määrä maata ei pysty ylläpitämään loputtomasti kasvavaa populaatiota.