Translation for "out hunting" to finnish

Out hunting

• metsällä
• metsästämään

Translation examples

metsällä

While out hunting, he sees April fall through ice into a lake, and he rescues her.
Metsällä ollessaan hän näkee Aprilin putoavan jäätyneen järven jään läpi ja pelastaa hänet.

In 1947, two men out hunting claimed to have seen US Army personnel recover an alien spacecraft from the desert near Roswell.
Vuonna 1947 kaksi metsällä ollutta miestä väitti nähneensä Yhdysvaltojen armeijan keräävän avaruusaluksen osia aavikolta lähellä Roswellia.

Baby Draculaura starts crying in the middle of the night, right when all the spooky creatures are out hunting or howling at the moon.
Vauva Draculaura alkaa itkeä keskellä yötä, oikeassa, kun kaikki pelottava olennot ovat metsällä tai ulvoo kuuta.

During this time, Khalid happened to be out hunting when, quite unexpectedly he came across Ukaydir, an Arab chieftain who owed allegiance to the Roman Empire.
Tänä aikana, Khalid sattui olemaan metsällä kun, aivan yllättäen hän törmäsi Ukaydir, arabi Chieftain joka velkaa uskollisuutta Rooman valtakunta.

"No, we will not sleep now," I said to the dog, "we will go out hunting tomorrow; the red sun is shining on us, we will not go into the mountain."...
Aesopus ja minä siirrymme varjoon. Kaikkialla hiljaista. Ei, emmehän me nuku enää, sanon minä Aesopukselle, me lähdemme metsälle huomenna, tuo punainen aurinko paistaa meihin, me emme menneetkään vuoreen...

In its most extensive form, the song has four sections: Stephen caring for the horses; Stephen riding out hunting; Stephen sees the star of Bethlehem and foretells the birth of Jesus to King Herod; and a concluding section gen
Laajimmillaan laulussa on neljä jaksoa: Tapani hoitamassa hevosia; Tapani lähtee ratsain metsälle; Tapani näkee Beetlehemin tähden ja ennustaa Jeesuksen syntymän kuningas Herodekselle; sekä päätösjakso, joka kuvaa joulujuhlaa yleisesti eikä liity suoranaisesti Tapaniin itseensä.

metsästämään

Brian Powers was out hunting near Wausau, Wisconsin, recently w
Brian Powers oli metsästämässä lähellä Wausau, Wisconsin, äskettäin, kun hän huomasi jotain outoa.

Marke and his retinue are out hunting, and in the meantime Isolde meets Tristan.
Marke on seurueineen metsästämässä ja Isolde tapaa sillä aikaa Tristanin.

Since modern man absorbed in the urban jungle, he rarely went out hunting or fishing.
Koska nykyajan ihminen imeytyy urbaani viidakko, hän meni harvoin ulos metsästämällä tai kalastamalla.

He suffered a fatal gunshot wound in the stomach while out hunting in the southern Buenos Aires province, near San Blas Bay.
Cuciuffoa ammuttiin vatsaan, kun hän oli metsästämässä Buenos Airesin maakunnan eteläosassa.