Translation examples
Our reporting is clear and supports the client’s decision-making process.
Raportointimme on selkeää ja tukee asiakkaan päätöksentekoa.
KPMG has checked our reporting and has confirmed it to be Application level "A+".
KPMG on tarkistanut raportointimme ja vahvistanut sen vastaavan tasoa A+.
An important part of our reports are summaries of the market's expectations for listed companies performance, so-called consensus forecasts.
Tärkeä osa raportointiamme on markkinaodotusten koostaminen listattujen yritysten tuloskehityksen osalta, ns. konsensusennusteet.
Our reporting is based on a numeric scale, which enables you to do statistics and follow the progress over time.
Raportointimme perustuu numeroasteikkoon, jonka avulla voit tehdä tilastoja ja seurata kehitystä ajan kuluessa.
That is why it is important that our communication is consistent, our reporting is transparent and our dialogue and interaction with our stakeholders is open and active.
Ilmarisen toiminnalla on suuri yhteiskunnallinen merkitys. Onkin tärkeää, että viestimme ovat johdonmukaisia, raportointimme läpinäkyvää ja vuorovaikutuksemme avointa ja aktiivista.
We are extremely proud to have made such major improvements in our reporting and to reach a high score for the second year in a row, and now to be number one in our sector.
Olemme erittäin ylpeitä siitä, että raportointimme on parantunut niin tuntuvasti, että saimme jo toisena vuonna peräkkäin korkeat pisteet ja olemme nyt toimialamme ykkönen.
In addition, Technopolis’ Corporate Social Responsibility Report 2015 received the EPRA silver sBPR award. “We will continue to develop our reporting since it is a priority to us to depict our environmental and social impacts in a transparent and meaningful way,” says Johanna Kivelä, Sustainability Manager at Technopolis.
Green Star -luokituksen lisäksi Technopoliksen vuoden 2015 yhteiskuntavastuuraportti sai hopeisen EPRA sBPR-palkinnon. ”Jatkamme raportointimme kehittämistä myös tulevaisuudessa. Meille on ensiarvoisen tärkeää avata toimintamme ympäristö- ja yhteiskunnallisia vaikutuksia läpinäkyvällä ja tarkoituksenmukaisella tavalla”, sanoo Johanna Kivelä, Technopoliksen vastuullisuuspäällikkö.
Our reports can also include internal calculations.
Raportteihin voi sisällyttää myös sisäistä laskentaa.
Our report shows that there has been progress.
Raporttimme osoittaa, että edistymistä on tapahtunut.
But do read our report from the Junior Bootcamp here!
Luepas esimerkiksi raporttimme junnuleirikoulusta täältä!
Our report and pics from that Event here
Raporttimme ja kuvat Pallosalama - tapahtumasta täällä (englanniksi)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test