Translation examples
While the seal of our passports, he said something to us in his back and smiled.
Vaikka sinetti meidän passit, hän sanoi jotain meille hänen takaisin ja hymyili.
Maybe they wanted something else from us since the problems started once they saw our passports.
Ehkä he halusivat jotain muuta meiltä, koska ongelmat alkoivat, kun he näkivät meidän passit.
Two extremely friendly customs officers stepped aboard Suwena and asked to see our passports and boat's papers.
Kaksi erittäin ystävällistä tullimiestä astuivat Suwenaan ja he pyysivät meidän passit ja veneen paperit nähtäväksi.
So we now have altogether 8 Argentinean and 6 Chilean stamps in our passports.
Meillä on nyt yhteensä 8 argentiinan ja 6 chilen leimaa passeissamme.
At the Cambodian customs we get told that we can re-enter,only if we have Thai stamps on our passports.
Kambodzan tullissa meille kerrotaan, että voimme tulla maahan uudelleen vain, jos meillä on Thaimaan leimat passissamme.
We tried to take pictures of our passports and registration papers and send them via different ways but we had no connection.
Yritimme jopa ottaa kuvia passeista ja rekisteröintipapereistamme ja laittaa niitä liikenteeseen niin multimediaviestinä kuin sähköpostinakin, mutta kun yhteyttä ei ollut lainkaan.
He invited Ray and me to come on shore at our own risk because we’d given our passports to the local officials, but of course he understood that the lady had to call her husband in Thailand and Ray had to get his badly-needed cigarettes.
Hän kutsui Rayn ja minut omalla vastuullaan maihin ennen kuin olimme saaneet passimme, sillä hän toki ymmärsi, että rouvan piti päästä soittamaan miehelleen Thaimaahan ja että Rayn piti saada kipeästi kaipaamiaan savukkeita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test