Translation examples
Additionally, our outlook is based on the following assumptions:
Lisäksi näkymämme perustuvat seuraaviin oletuksiin:
Business is global, and so is our outlook.
Liiketoiminta on maailmanlaajuista, ja niin on meidän näkymät.
Our outlook for the shipping and shipbuilding market in 2013 has improved.
Näkymämme merenkulun ja laivanrakennuksen markkinoille vuonna 2013 ovat parantuneet.
Despite the continued uncertainty in the economy, our outlook for 2013 remains stable.
Näkymämme vuodelle 2013 ovat talouden yhä jatkuvasta epävarmuudesta huolimatta vakaat.
Our outlook for shipping and shipbuilding is cautious, due to the current uncertainties in the market.
Näkymämme merenkulun ja laivanrakennuksen markkinoille ovat varovaiset markkinoiden epävarmuustekijöiden vuoksi.
Competition is expected to remain intense for the rest of the year and our outlook for 2017 remains unchanged.
Arvioimme kilpailutilanteen säilyvän loppuvuoden kireänä ja pidämme vuoden 2017 näkymät ennallaan.
Our outlook for the shipping and shipbuilding market in 2013 is cautious, although slightly better than in 2012.
Näkymämme merenkulun ja laivanrakennuksen markkinoille vuonna 2013 ovat varovaiset, mutta hieman paremmat kuin 2012.
Since our outlook describes market activity, we must of course work hard to take our share of the available orders.
Koska näkymät kuvaavat markkina-aktiviteettia, meidän on tietenkin tehtävä lujasti töitä ottaaksemme oman osuutemme tilauksista.
Our outlook for the shipping and shipbuilding markets in 2013 is cautious, although market conditions are expected to be better than in 2012.
Näkymämme merenkulun ja laivanrakennuksen markkinoille vuonna 2013 ovat varovaiset, mutta paremmat kuin 2012.
Our outlook for price developments is in line with available forecasts and projections.
Näkemyksemme hintakehityksestä on yhdenmukainen käytettävissä olevien ennusteiden ja kokonaistaloudellisten arvioiden kanssa.
The fact that our outlooks and political systems differ must not and cannot be an obstacle to the establishment of good political relations between both States, just as like differences are no impediment to the good political relations which the U.S.S.R. maintains with other non-Soviet capitalist countries.
Se seikka, että meidän näkemyksemme ja poliittiset järjestelmät eroavat, eivät saa olla eivätkä voi olla esteenä hyvien valtiollisten suhteiden perustamiselle kummankin valtion välille, niinkuin eivät sellaiset erot ole esteenä niille hyville valtiollisille suhteille, joita Neuvostoliitto ylläpitää muiden neuvostojärjestelmän ulkopuolisten kapitalististen maiden kanssa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test